Роль, которую она могла бы играть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
основная (мужская) роль - principal (male) role
большую роль - more of a role
ведущая роль в этом - leading role in this
другая роль играет - different role played by
имеет первостепенную роль - has a primary role
взять на себя ведущую роль в реализации - take the lead in implementing
его главная роль - its primary role
в полной мере играть свою роль - fully play its role
ее роль - her role
играть конструктивную роль - play a constructive role
Синонимы к роль: занятие, функция, амплуа, значение, значимость, ипостась, цена, место, миссия, положение
Значение роль: Изображение актёром на сцене действующего лица пьесы.
информация, которую они нуждаются - the information they need
которую мы понимаем - which we understand
которую он называет - which he calls
роль, которую играют СМИ - the role played by the media
одна вещь, которую вы - the one thing you
сумма, на которую - the amount for which
сумочка, которую можно носить с вечерним платьем - bag wearable with evening gown
роль, которую играют женщины - role played by women
роль, которую может - the role that could
роль, которую ему - the role that it
Синонимы к которую: ссора, вражда
как она могла - how could she
как она сама - like herself
все, кому она нужна - all who need it
все, что она хочет - everything she wants
если бы она была там - if she was there
если она получает - if she gets
дней, прежде чем она - days before she
в то время как она признается, что - while it is recognized that
когда она позвонила мне - when she called me
до тех пор, пока она - as long as she
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
могла произойти - could have happened
иначе могла бы возникнуть неединственность - nonuniqueness may otherwise occur
возможно, она могла бы - perhaps she could
могла бы выйти замуж - could have married
могла бы подняться - could have risen
могла бы предотвратить - could avert
она могла бы быть - she might be
эта ситуация не могла - this situation could not
о том, что она могла бы - stating that it could
она могла бы сказать, - she could say
Синонимы к могла: может быть, видимо, может статься, возможно, пожалуй
была бы честь предложена - I would be pleased to offer
было бы хорошо - it would be nice
бояться, как бы не ... - to be afraid ...
бы вы быть в состоянии - would you are be able
бы даже не нужно - would not even need
бы заболеть - would get sick
бы поощрять - would have encouraged
бы предположить, что - would suggest that
бы хорошо, если - have been nice if
был бы рад обсудить - would be happy to discuss
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
глагол: play, toy, fiddle, act, perform, play on, sport, play upon, trifle, blow
словосочетание: be at play
играть без нот - play without music
играть дьявола - play the devil
играть в загадки - playing puzzles
играть на прибыль - gamble for profit
будешь играть - you play
будет играть важную роль - will play an important role
здесь, чтобы играть - are here to play
играть в оркестре - play in an orchestra
играть в политику с - play politics with
играть вечернюю зорю - to beat the tattoo
Синонимы к играть: выступать, представлять, делать ход, ходить, забавляться, шалить, резаться, дуться, выступать, представлять
Значение играть: Резвясь, забавляться, развлекаться.
Он даже использует процессор IOP для визуализации старой версии игры, в которую вы можете играть во время флэшбэка. |
It even uses the IOP processor to render an older version of the game that you can play during a flashback. |
Думала о роли, которую ей предстояло играть, и о своих прошлых ролях. |
She reflected on the part she was playing and the favourite parts she had played in the past. |
Если бы Майкрофт был старшим, он не смог бы играть ту роль, которую играет в четырех историях канона Шерлока Холмса, поэтому Шерринфорд освобождает их обоих. |
If Mycroft were the eldest, he could not play the role he does in four stories of the Sherlock Holmes canon, so Sherrinford frees them both. |
Здесь речь шла главным образом о той роли, которую единая Германия должна была играть в мире и в Европе. |
Here, the discussion was mainly about the role that the unified Germany should play in the world and in Europe. |
А пока Великобритании надо будет держать оборону и, по сути, играть в европейской безопасности ту же роль, которую во время холодной войны играли США. |
In the meantime Britain will need to hold the line essentially playing the role in European security today which the U.S. played during the Cold War. |
Потому что ты зарабатываешь много денег, и потому что все знают, что ты скоро подпишешь новый контракт с командой, которая заботится о своем имидже, с единственной командой, за которую ты хочешь играть. |
Because you make a lot of money and because you're in the middle of a very public contract negotiation with a team that cares about its image and the only team you want to play for. |
Это в Камбодже, в камбоджийской деревеньке, очень простая арифметическая игра, в которую ни один ребёнок не захочет играть ни в школе, ни дома. |
This is in Cambodia, rural Cambodia - a fairly silly arithmetic game, which no child would play inside the classroom or at home. |
Без радикальной перестройки Организация Объединенных Наций не сможет играть руководящую роль, которую мир ожидает от нее и которая ему необходима. |
Without a radical overhaul, the United Nations will not provide the leadership the world seeks from it and needs from it. |
Какая самая трудная роль, которую вам когда-либо приходилось играть? |
What's the most difficult role that you've ever had to play? |
Игроки будут выбирать, чтобы быть частью одной из сущностей, как только они выберут фракцию, которую они хотят играть. |
Players will choose to be part of one of the entities once they select the faction they want to play. |
Он начал играть в возрасте четырех лет с игрушечной гитарой, которую ему купила мать. |
He began playing at the age of four with a toy guitar his mother bought him. |
We made a video game that's hard to play. |
|
Ask Me Anything - это не та игра, в которую мы могли бы играть прежде: в детстве мы оттачивали свое мастерство в играх вроде «Желание или правда». |
Ask Me Anything isn’t a game we would have played before; we were trained at childhood parties to take Dares over Truths. |
Это игра, в которую мы любим играть с картами, начиная с валета. |
This game we like to play with cards, just face cards. |
Джеральд Даррелл опередил свое время, когда он постулировал роль, которую должен играть зоопарк 20-го века, прежде всего в стационарном Ковчеге. |
Gerald Durrell was ahead of his time when he postulated the role that a 20th-century zoo should play, primarily in Stationary Ark. |
Это бесплатная игра, которую можно скачать и играть, хотя игроки могут платить за обновление до премиум-аккаунта, предоставляя существенные преимущества в игре. |
It is a free game to download and play, though players may pay to upgrade to a premium account, granting substantial in-game benefits. |
Юг, однако, не имеет никакой карты лопаты, и поэтому ему разрешено играть любой картой, которую он хочет. |
South, however, does not have any spade card, and thus is allowed to play any card he wants. |
Devil May Cry 3 был включен в Книгу 2010 года 1001 видеоигра, в которую вы должны играть, прежде чем умрете. |
Devil May Cry 3 was included in the 2010 book, 1001 Video Games You Must Play Before You Die. |
В нем также подчеркивалась роль, которую студенты должны будут играть в этом движении. |
It also highlighted the role students would be asked to play in the movement. |
Она не помешает Путину играть ту роль, которую он предусмотрел в этом процессе для себя и для России. |
It will not deter Putin from continuing whatever role he and Russia are playing in this process. |
Но она не может обеспечить надёжного (или сколько-нибудь привлекательного) фундамента для роли, которую суждено играть Америке в мире в 21-м веке. |
But it fails to provide a solid (or particularly admirable) foundation upon which to base America's role in the world in the 21 st century. |
В Нью-Йорке друг подарил ему гитару, которую собирались выбросить, и Мраз научился играть на ней. |
In New York, a friend gave him a guitar that was about to be thrown away, and Mraz learned to play guitar. |
HoopWorld-это автономная многопользовательская игра, в которую можно играть с 1-2 игроками. |
HoopWorld is an offline multiplayer game that can be played with 1-2 players. |
Дети знати, должно быть, имели ограниченную свободу передвижения, чтобы играть и резвиться из-за ограничительной одежды, которую они носили. |
Children of the nobility must have had limited freedom of movement to play and romp because of the restrictive clothing they wore. |
Хомейни считал, что это самая важная роль, которую могут играть женщины. |
Khomeini believed this to be the most important role women could pursue. |
Он был известен своими принципами и возражал против того, чтобы играть за национальную сборную, если его не выберут на ту должность, которую он предпочитал. |
He was known to stand by his principles and objected to play for the national squad if he was not selected for the position he favoured. |
He begins to play the song he has finally written about her. |
|
создал игру альтернативной реальности, в которую можно было играть во время выполнения предварительных заказов. |
created an alternate reality game to be played during the time pre-orders were due. |
Император любил свою дочь Изабеллу, но считал, что идея о преемнице женского пола противоречит той роли, которую должен играть бразильский правитель. |
The Emperor loved his daughter Isabel, but he considered the idea of a female successor as antithetical to the role required of Brazil's ruler. |
Цель чериани состояла в том, чтобы создать командную игру, в которую можно было бы играть в помещении или на открытом воздухе, но это было похоже на футбол. |
Ceriani's goal was to create a team game that could be played indoor or outdoor but that was similar to football. |
Она фокусируется на преобразующей роли, которую молитва может играть в жизни человека. |
It focuses on the transformational role that prayer can play in an individual’s life. |
Война - это игра, в которую надо играть с улыбкой. |
War's a game that has to be played with a smile. |
Заинтересованный в карьере солдата с самого раннего возраста, Геринг любил играть с игрушечными солдатиками и одеваться в Бурскую форму, которую ему подарил отец. |
Interested in a career as a soldier from a very early age, Göring enjoyed playing with toy soldiers and dressing up in a Boer uniform his father had given him. |
Существует также платная Android-игра под названием SAO-Log Out, которую пользователи могут скачать и играть с персонажами из серии и получать обои из нее. |
There is also a paid Android game titled SAO -Log Out- that users can download and play with characters from the series and obtain wallpapers from it. |
В 1942 году Бхумибол стал джазовым энтузиастом и начал играть на саксофоне, страсть, которую он сохранил на протяжении всей своей жизни. |
In 1942, Bhumibol became a jazz enthusiast, and started to play the saxophone, a passion that he kept throughout his life. |
Дьюи не только заново представил себе, как должен проходить процесс обучения, но и роль, которую должен играть учитель в этом процессе. |
Dewey not only re-imagined the way that the learning process should take place, but also the role that the teacher should play within that process. |
Выражение его лица, манеры, самая душа, казалось, изменялись при каждой новой роли, которую ему приходилось играть. |
His expression, his manner, his very soul seemed to vary with every fresh part that he assumed. |
В мае он начал играть больше, обычно отбивая в качестве ведущего нападающего, затем в июне он появился во всех играх, кроме одной, которую играла команда,поскольку он хорошо бил. |
In May he began to play more, usually batting as the leadoff hitter, then in June he appeared in all but one game the team played, as he was hitting well. |
Даваи снова появился на Фиджи в третий раз через неделю, когда он начал играть против Грузии, в игре, которую гастролирующие грузины выиграли 14-3. |
Dawai made his third appearance for Fiji a week later again, when he started against Georgia, a game which the touring Georgians won 14–3. |
Политико-философский спор между Кожевым и Штраусом сосредоточился на той роли, которую философия должна и может играть в политике. |
The political-philosophical dispute between Kojève and Strauss centred on the role that philosophy should and can be allowed to play in politics. |
Dawn of War II представляет собой нелинейную межпланетную кампанию, в которую можно играть как космические десантники. |
Dawn of War II features a non-linear interplanetary campaign, playable as the Space Marines. |
Люк Планкетт из Kotaku отметил сходство, сказав, что это похоже на то, как будто кто-то придумал игру, в которую можно играть одновременно в Dayz и Minecraft. |
Kotaku's Luke Plunkett noted the similarities, saying it felt as though someone had thought of a game whereby Dayz and Minecraft could be played simultaneously. |
Принимая во внимание эту действительность, мы должны поразмыслить насчёт роли кинематографа которую он может играть, начиная с этого момента. |
Bearing in mind this reality, we have to think about the part cinema could play from now on. |
Гулд и Трусдейл неоднократно сталкивались на той роли, которую должен был играть Совет директоров. |
Gould and Truesdale clashed repeatedly on the role the Board should play as well. |
Хорошо, развлекайся, потому что, это последняя игра, в которую двое из вас собираетесь играть вместе. |
Well, you enjoy it, because it's the last game that the two of you are going to play together. |
Разграбленные сердца - это была игра, в которую я хотел играть. |
Plundered Hearts was a game I wanted to play. |
Ему понравились идеи Гарфилда, и он упомянул, что ищет портативную игру, в которую можно было бы играть во время простоя, часто возникающего на игровых конвенциях. |
He did like Garfield's ideas and mentioned that he was looking for a portable game that could be played in the downtime that frequently occurs at gaming conventions. |
Вскоре после образования Braks, Гамильтон был приглашен британской морской державой играть на клавишных инструментах с ними, должность, которую он занимал в течение трех лет. |
Shortly after forming Brakes, Hamilton was asked by British Sea Power to play keyboards with them, a position he held for three years. |
Роль, которую ингибирование GSK-3 может играть в других сигнальных ролях, еще не полностью понята. |
The role that inhibition of GSK-3 might play across its other signaling roles is not yet entirely understood. |
Итак, волшебник изготовил из зуба демона... медиатор, которым кузнец должен был играть... настоящую, властную мелодию на своей лютне... чтобы завоевать сердце девы, которую он любил. |
And so the wizard fashioned the demon's tooth... into a pick that would make the blacksmith play... only the most masterful of melodies on his lute... thereby winning the heart of the maiden he loved. |
Скрудж затворил окно и обследовал дверь, через которую проник к нему призрак Марли. |
Scrooge closed the window, and examined the door by which the Ghost had entered. |
Мой друг ищет художника написать фреску в церкви, которую он восстанавливает. |
A friend of mine is looking for an artist to paint a mural at a church he is restoring. |
Они узнали, какую роль гендерная проблематика может играть в их повседневной работе. |
They learned how a gender perspective could play a role in their daily work. |
Вы вернулись... с байкой, которую Ганс Христиан Андерсен отверг бы как волшебную сказку. |
You return with a yarn that Hans Christian Andersen would call a fairy tale. |
Позже на неделе, а до этого мне чем заниматься, играть с Трейлером? |
Later this week, what am I supposed to do till then, play fetch with Trailer? |
Тем не менее, мы знаем, что реальность, которую мы ощущаем изо дня в день, - это мир без границ, мир болезней без границ и докторов без границ. |
The bottom line is, we still live politically in a world of borders, a world of boundaries, a world of walls, a world where states refuse to act together. |
Некая кокетливая, глупая маленькая игра, в которую играем я, ты да Джин? |
Some flirty, silly little game being played out by me, you and Hunt? |
Ты имеешь дело с духом, прожившим слишком долго для того, чтобы играть по людским правилам. |
You're dealing with the kind of spirit that's lived too long to play by human rules. |
К тому же, если ты и твой муженек уже хотите уйти, я уже готова играть в одиночку... |
In fact, if you and hubs want to get lost, I think we might be ready to fly solo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «роль, которую она могла бы играть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «роль, которую она могла бы играть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: роль,, которую, она, могла, бы, играть . Также, к фразе «роль, которую она могла бы играть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
