Болезненный ребенок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: painful, sore, afflictive, morbid, diseased, sickly, sallow, unhealthy, sick, wan
болезненный или мнительный человек - valetudinarian
болезненный рост - morbid growth
болезненный опыт - painful experience
болезненный (сладкий) - sickly (sweet)
болезненный эффект - ill effect
болезненный вид - sickly look
болезненный удар - painful blow
Синонимы к болезненный: болезненный, болевой, мучительный, причиняющий боль, тягостный, неприятный, патологический, нездоровый вид, психически нездоровый, отвратительный
Значение болезненный: Возникший вследствие болезни, склонный к болезни, нездоровый.
имя существительное: child, kid, baby, infant, babe, brat, tad, wean, bairn, papoose
словосочетание: little trick, pretty trick
непосредственный как ребенок - childlike
грудной ребенок - baby
шаловливый ребенок - playful child
лепечущий ребенок - prattler
новый ребенок (на блоке) - new kid (on the block)
новый ребенок на блоке - new kid on the block
недоношенный ребенок - premature baby
отсталый ребенок - backward child
синюшный ребенок - blue baby
вскармливаемый грудью ребенок - breastfed infant
Синонимы к ребенок: ребенок, дитя
Значение ребенок: Мальчик или девочка в раннем возрасте, до отрочества.
Ребенок лежал на коленях, закрыв глаза, в болезненной неподвижности. |
The child lay on her lap, its eyes closed in that drugged immobility. |
Когда ребенок кусает сосок, это также может быть болезненно. |
When the baby bites the nipple it can also be painful. |
После этого достаточно болезненного момента ребенок собственно начинает выходить. |
After that rather painful moment comes the expulsion. |
Матка растягивается, чтобы ребенок мог в ней поместиться, а это, как ты уже поняла, может быть болезненным. |
The uterus is growing to accommodate the baby, which, as you can imagine, can be painful. |
Если вы ребенок и видите неопознанного пользователя в вашей учетной записи в качестве единственного родителя, попросите реального родителя обратиться в службу поддержки Xbox. |
If you're a child and the person you don't recognize is listed on your account as your only parent, have your real parent contact Xbox Support. |
Сердце болезненно застучало у меня в груди, но голос прозвучал ровно. |
My heart was thumping painfully in my chest, but my voice came solid. |
You are immersed in life's most painful emotion. |
|
Путем немедленного реструктурирования долга, затягивания поясов и принятия нескольких болезненных лет сокращения расходов. |
Immediate debt restructuring on a grand scale, biting the bullet and accepting a few painful years of retrenchment. |
В тайных же побуждениях своих, то есть просто в болезненной ненависти к Ставрогину за фамильное оскорбление четыре года назад, он почему-то совестился сознаться. |
His secret motive for it, that is, his almost morbid hatred of Stavrogin for the insult to his family four years before, he was for some reason ashamed to confess. |
Пронзительный голос Элен, более тощий вариант матери, и ее ужасный ребенок Нелли. |
The shrill voice of Helen, a narrower edition of her mother, and Nancy, her horrid little child. |
Когда я наносил свой удар, я повернулся так, что его меч прошел через мускулы, причинив болезненную, но безопасную рану. |
As I had lunged I had turned so that his sword merely passed beneath the muscles, inflicting a painful but not dangerous wound. |
Так что перестань вести себя как ребенок, и смени уже эту чертову лампочку! |
So stop being a baby, walk this catwalk, and change that freaking lightbulb! |
Викторианство мистера Саттерсвейта ощутило еще один болезненный укол. |
Mr. Satterthwaite's Victorianism suffered a further pang. |
Ребенок мучительно захныкал. |
The child made a fretful sound, whimpering. |
Они не понимали, что происходит, не знали, где они, но оба, мужчина и ребенок, кающийся и невинная, чувствовали, что надо склониться ниц. |
They knew not what it was, they knew not where they were; but both of them, the man and the child, the penitent and the innocent, felt that they must kneel. |
Он в течение всего спора сидел как на угольях и только украдкой болезненно взглядывал на Аркадия. - Знаешь, что я вспомнил, брат? |
He had been sitting as if on thorns throughout the argument, and only from time to time cast a sad furtive glance at Arkady. Do you know what I was reminded of, brother? |
Ребенок и орел, все еще в огне, заперты в смертельной ловушке и попадают в водоворот, который заполняет всю квартиру. |
Baby and bird, still ablaze, are locked in a death grip swirling around the whirlpool that fills the apartment. |
Ты понимаешь, сколько событий в жизни... было бы гораздо менее болезненными... если бы мы не имели воспоминаний, так часто посещающих нас? |
Do you realize how many experiences in life would be so much less painful if we didn't have the memories to haunt us? |
Предположим, что ты развил неправильную, болезненную чувствительность к прошлым событиям... |
Suppose you've developed an abnormal, morbid sensitivity to past events... |
My baby likes to rock it Every night when the sun goes down |
|
Никогда ничего не происходило,- с болезненным упорством твердил Баркер.- Вы даже не знаете, как это бывает! |
Nothing has ever happened, repeated Barker, with a morbid obstinacy. You don't know what a thing happening means? |
Проклятие висит над нашей семьей вот уже несколько столетий, и наш ребенок должен его снять. |
The sin of this family has been passed down through centuries... and it must cease with our child. |
Я был трижды женат, и каждый брак заканчивался болезненным разводом. |
I've been married thrice, and each has ended in an acrimonious divorce. |
Если не швырять меня как дрова в кузове, то ребенок не выскочит. |
If I'm not a rolling pin couldn't pop it out |
Но если это ребёнок Шона, а не Эрика — не испортит ли это всё дело? |
Wouldn't it gum up the works if she were carrying Sean's child rather than Eric's. |
Неужели Рорк специально всё это сделал, чтобы помучить сломанного старика? Как ребёнок, тыкающий пальцем муху, которой уже оборвал крылья. |
Has Roark gone to all this trouble just to torture a broken old man, like a kid poking at a fly when he's already torn his wings off? |
Старик еще не слышал от мальчика ни слова; втайне он боялся даже, что ребенок утратил дар речи. |
The old man had not heard a word from the little boy; indeed, he had been secretly afraid that he had lost the power of speech. |
Она действительно странная, но я все приписываю болезненному раздражению. |
She certainly is strange, but I put it all down to her invalid state. |
We could have a change-of-life baby! |
|
К тому же болезненное нежелание выносить мисс Хэвишем и Эстеллу на чей-либо суд, возникшее у меня с самого начала, с течением времени еще усилилось. |
Besides, that shrinking from having Miss Havisham and Estella discussed, which had come upon me in the beginning, grew much more potent as time went on. |
My cousin still treats me like a child. |
|
Не могу поверить, что ты сбежал от Шарлоты только потому, что у нее есть ребенок. |
I can't believe you ran out on Charlotte just because she has a kid. |
Ты сейчас как ребенок в магазине со сладостями. |
You're like a kid in a candy store now. |
A special needs kid who likes bells? |
|
Ты всего лишь испорченный ребенок, и думаешь, что сможешь по волшебству выбраться отсюда. |
You're just a spoiled brat, and you think you can charm your way out of this. |
Я уже рассказывал о болезненных и муторных ощущениях, которые вызывает путешествие по Времени. |
I have already told you of the sickness and confusion that comes with time travelling. |
Пока я смотрел на нее, как она спала как ребенок, Может быть преждевременно, но вот что мне пришло в голову. |
While watching her sleep like a baby, it may be forward, but this occurred to me. |
Мне 55, врачи говорят, что у меня болезненное ожирение, и я прямо сейчас курю. |
I'm 55, doctors say I'm morbidly obese, And I'm smoking right now. |
a former child star. |
|
Our baby is growing so fast, it would scare them. |
|
Иначе ребенок превратится в подростка, врубит музыку и будет мешать тебе спать. |
Otherwise, the baby's gonna become a teenager in there, And you'll be up all night from the rock music. |
Преступление остается преступлением, и этот ребенок может знать лучше всех что-то нам необходимое. |
Murder is murder. And she's the person most likely to know the truth of things. |
Ибо на меня напала болезненная неспособность мочиться, а также дизентерия, настолько сильная, что ничего не может быть добавлено к силе моих страданий. |
For I have been attacked by a painful inability to urinate, and also dysentery, so violent that nothing can be added to the violence of my sufferings. |
Ребенок знает, за что его наказывают, потому что авторитетный родитель делает причины известными. |
A child knows why they are being punished because an authoritative parent makes the reasons known. |
Когда Дэвисов забирает домой полиция, главный детектив получает известие, что в Сиэтле родился еще один деформированный ребенок. |
As the Davises are being taken home by the police, the detective in charge receives news that another deformed baby has been born in Seattle. |
Когда симптомы все же появляются, они обычно включают небольшие волдыри, которые раскрываются и образуют болезненные язвы. |
When symptoms do occur, they typically include small blisters that break open to form painful ulcers. |
Человек с тяжелой гиперакузией с трудом переносит повседневные звуки, которые становятся болезненными или громкими. |
A person with severe hyperacusis has difficulty tolerating everyday sounds, which become painful or loud. |
В 2017 году, выступая в Бразилии, Голдин показала, что она выздоравливает от опиоидной зависимости, в частности от оксиконтина, после того, как ей назначили препарат для болезненного запястья. |
In 2017, in a speech in Brazil, Goldin revealed she was recovering from opioid addiction, specifically to OxyContin, after being prescribed the drug for a painful wrist. |
31 декабря 1879 года у Брэма и Флоренс родился единственный ребенок-сын, которого они окрестили Ирвинг Ноэль Торнли Стокер. |
On 31 December 1879, Bram and Florence's only child was born, a son whom they christened Irving Noel Thornley Stoker. |
Кроме того, ребенок, родившийся в Австралии от двух родителей, являющихся гражданами Новой Зеландии по происхождению, имеет право на австралийское гражданство. |
In addition, a child born in Australia to two parents who are New Zealand citizens by descent is entitled to Australian citizenship. |
При этом ребенок выкрикивает просьбу заменить зуб на зуб мыши. |
While doing this, the child shouts a request for the tooth to be replaced with the tooth of a mouse. |
У многих испытуемых наблюдается болезненность при сердцебиении мышц стоп и ног. |
In many subjects, tenderness is seen upon the palpitation of muscles in the feet and legs. |
Часто возникает сопутствующая лихорадка и общая болезненность. |
There is often an associated fever and general soreness. |
Приапизм - это болезненная эрекция, возникающая в течение нескольких часов и возникающая при отсутствии сексуальной стимуляции. |
Priapism is a painful erection that occurs for several hours and occurs in the absence of sexual stimulation. |
Перкуссия может быть выполнена во всех четырех квадрантах живота и может выявить болезненную реакцию пациента. |
Percussion can be performed in all four quadrants of the abdomen and may reveal a painful response by the patient. |
- Валентин Бэмбрик, - сказал он, - не знаю, был ли у меня когда-нибудь более болезненный долг, чем рассмотрение вашего дела. |
He said, “Valentine Bambrick, I don't know that I ever had a more painful duty than in considering your case. |
Их мысли и действия могут привести к болезненному циклу самоисполняющихся пророчеств и даже к саморазрушению. |
Their thoughts and actions can lead to a painful cycle of self-fulfilling prophecies and even self-sabotage. |
Аналогичное сообщение появилось в издании Данди Курьер от 6 июля 1899 года, в котором описывался болезненный метод удлинения ресниц. |
A similar report appeared in the July 6, 1899 edition of The Dundee Courier which described the painful method for elongating the lashes. |
Однако боль в верхней части живота является наиболее распространенным симптомом; боль может быть тупой, неясной, жгучей, ноющей, грызущей, болезненной или острой. |
However, upper central abdominal pain is the most common symptom; the pain may be dull, vague, burning, aching, gnawing, sore, or sharp. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «болезненный ребенок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «болезненный ребенок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: болезненный, ребенок . Также, к фразе «болезненный ребенок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.