Имеют естественное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имеют редкое время - have a rare time
все они имеют - all having
дети имеют равные права - children have equal rights
глаза имеют его - the eyes have it
имеют в качестве основы - have as a basis
имеют возможность поделиться - have the opportunity to share
имеют доступ к Интернету - have access to the internet
имеют доступ к работе - have access to a job
имеют другого выбора, кроме - have other choice than
имеют непосредственное знание - have direct knowledge
Синонимы к имеют: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
естественная жертва - natural victim
естественное лечение - natural treatment
естественная трещина - rift of stone
Музей естественной истории Гарварда - harvard museum of natural history
генерация текстов на естественном языке - natural language generation
естественная инъекция - natural injection
естественная морфология - natural morphology
естественно-звучащий - natural-sounding
естественное всасывание - natural aspiration
семья является естественной и основной - the family is the natural and fundamental
Синонимы к естественное: естественный, природный, натуральный, земной, физический
Он ответил: Хорошо, мы можем это обсудить, но посмотрите на мою тюрьму. 80 процентов из двух тысяч заключенных не имеют доступа к адвокату. Что мы можем сделать? |
And he said, Okay, we can talk about it, but look at my prison. Eighty percent of the two thousand people here are without a lawyer. What can we do? |
Все способы путешествия имеют свои преимущества и недостатки. |
All means of travelling have their advantages and disadvantages. |
Но ваш рассудок, естественно, восстает против этого, потому что он существует во времени. |
But of course your mind rebels against it because your mind exists in time. |
They seldom marry in youth, though it is not unusual for them to bear children. |
|
Их присутствие, естественно, сильно ощущается, потому что они останавливают только явных мигрантов. |
They're definitely making their presence felt, because they seem to only be stopping what are quite obviously immigrants. |
Имеют место сбои в работе служб, занимающихся удалением отходов, ликвидацией последствий переполнения канализационных систем, уборкой мусора и расчисткой завалов, образовавшихся в результате бомбардировок. |
There have thus been shortcomings in waste removal services, sewer overflow treatment, garbage collection and the clearing of bomb damage. |
Осознанное представление об экономических и социальных правах имеют весьма немногие из них. |
Very few aware of economic and social rights. |
Естественно исследователи выбрали это место, потому что лёд и снег накапливаются здесь в 10 раз быстрее, чем где-то ещё в Антарктиде. |
Indeed, the researchers picked this site because ice and snow accumulates here 10 times faster than anywhere else in Antarctica. |
Примирение и правосудие в переходный период имеют важное значение для прочного мира в Афганистане. |
Reconciliation and transitional justice are essential for sustainable peace in Afghanistan. |
Непосредственным следствием является огромная нагрузка на менеджеров, в результате чего последние имеют меньше времени для руководства и управления персоналом. |
The immediate implication is that managers are under tremendous pressure, leaving them less time to lead and guide staff. |
Цель запрета на поездки заключается в недопущении того, чтобы включенные в перечень лица пересекали границы, если они не имеют на то конкретного разрешения. |
The objective of the travel ban is to prevent listed individuals from crossing borders unless specifically authorized. |
Все эти вопросы имеют важное значение, однако их список не полон, поскольку в нем отсутствует вопрос о соразмерности. |
These are valid considerations, but incomplete because proportionality is not addressed. |
Для меня доказательства имеют другое значение. |
Proof means something different to me. |
Ожидающие действия работника — просмотр списка действий работника, которые не имеют статус Завершено или Denied. |
Pending worker actions – View a list of worker actions that don’t have a status of Completed or Denied. |
The most important feature of all games is that they are governed by rules. |
|
Прогнозные модели имеют однослойную иерархию, что означает, что один прогноз проекта должен быть связан с одной прогнозной моделью. |
Forecast models have a single-layer hierarchy, which means that one project forecast must be associated with one forecast model. |
Многие заключённые имеют дело с ключами, босс. |
Lots of trustees like me are around keys, boss. |
В Музее естественной истории организована закрытая трансляция гнездовья пары калифорнийских кондоров. |
There is a nesting pair of California condors on the closed-circuit feed at the Natural History Museum. |
Забрав трибблов из их естественной среды, вы, можно сказать, вытащили пробку и выпустили джина из бутылки. |
By removing the tribbles from their natural habitat, you have, so to speak, removed the cork from the bottle and allowed the genie to escape. |
Она держалась очень дружелюбно и естественно. Кроме того, упоминание имени Хьюммена окончательно успокоило его. |
She seemed natural and friendly and the casual reference to Hummin reassured him. |
Разлука, а в придачу к ней, очевидно, уверенность, что к нему равнодушны, оказали весьма естественное и весьма желанное действие. |
Absence, with the conviction probably of her indifference, had produced this very natural and very desirable effect. |
После того, как несчастная маман отошла в мир иной, оставив меня в этом мире что может быть естественней, чем вернуться в те счастливые места, где прошло мое младенчество? |
When poor Mama went to a better world, leaving me to make the best of this one, what is more natural than that I should often return to the happy scene of my earliest childhood? |
Но, понимаешь ли ты, он был по-русски естественен и трагически выше этой пошлости. |
But, you understand, he was natural in a Russian way and tragically above such banality. |
And your bulletin board design skills are unrivaled. |
|
Естественное мужское совершенствование, ага. |
Natural male enhancement, yeah. |
Разрушить укрепления, естественно. |
For destroying fortification, surely. |
Его Естественная история - величайшая энциклопедия, охватывающая все области человеческих знаний. |
His Natural History is the great encyclopedia covering all human knowledge at the time. |
У меня нет детей, нет потребностей, немного денег, размещенных на бирже, естественная скупость. |
I have no children, no needs little money placed on the stock exchange, natural stinginess. |
Подобные размышления, естественно, вызвали в нем мизантропическую горечь. |
Such ruminations naturally produced a streak of misanthropic bitterness. |
В сумме, те, кто против, имеют ровно... 14 тысяч 165 акций, чего явно недостаточно, чтобы перекрыть наши... 1 миллион 600 тысяч. |
The total of those opposed comes to exactly... Fourteen thousand, one hundred and sixty-five shares... certainly not enough to win out over our total of... one million, six hundred thousand. |
Послушайте, все же автомобили в автопарке дип. службы имеют спутниковые передатчики, да ? |
Listen, all the cars in the DSB motor pool have vehicle transponders, okay? |
Давайте будем откровенны, причины уже не имеют значения. |
Let's be honest... the reasons why are no longer relevant to the discussion. |
Третья пьеса имела большой успех, и Майкл, естественно, напомнил Джулии свои слова -теперь она видит, что он был прав. |
The third play was a winner, and Michael did not hesitate to point out how right he had been. |
И не просто гражданин, а госслужащий, лейтенант метрополии. И граждане имеют право доступа для оценки имеющихся доказательств. |
Not just a citizen but a public servant a lieutenant for the Metro P.D. And the people have a right to access and evaluate all evidence |
Естественно, я интересуюсь его дочерью. |
Naturally, I take an interest in his daughter. |
Естественно, как его приемный отец, я буду управлять его делами. |
As his adoptive father, naturally I would manage his affairs. |
Естественно, он должен был за это заплатить, но он усилил систему безопасности, поэтому нам понадобился свой человек внутри. Местный вроде меня шансов не имел, вот я и нанялся как русский. |
Obviously he had to pay for that, but he tightened up security, so we needed someone on the inside and a local like me wouldn't have stood a chance, so I got a job as a Russian. |
Для того, у кого есть вера, сверхъестественное естественно. |
For the faithful, the supernatural is natural. |
При таком освещении ваш обычный макияж смотрится естественно, да? |
With this brightness the normal make-up will look dark |
But it seems to be the natural state of man and woman. |
|
We'll simply return it to its natural state. |
|
Слушайте, все из неестественного состояния всегда возвращается в естественное. |
Look, an object in an unnatural state... must return to its natural state. |
My feelings are obviously of no consequence to you. |
|
Игры были, естественно, тихие. |
The games were silent, of course. |
Вы хотите что бы вас опустили в землю.. со всеми недовольствами и мелкими вещами, которые вообще не имеют значения. |
You wanna get lowered into the ground... with all the grudges and the petty little things that don't matter at all? |
И, естественно, я сплю со всеми... |
So obviously, I sleep around a lot. |
Продукт слишком поздно открывает покупателю своё убожество, естественно наследуемое им от ничтожности своего производства. |
It reveals too late its essential poverty, that is tied to the poverty of its production. |
А современные устройства даже имеют те же возможности - переписка, сообщения... |
Modern ones even have the exact same capabilities- messaging, apps... |
Держатели акций имеют право знать, что их глава компании борется с серьезным заболеванием. |
The shareholders have a right to know if the leader is facing a critical illness. |
Прием пищи - естественная потребность. |
Eating's a natural function. |
Под протекцией А.Р., естественно, так что половина идет ему. |
Under A.R.'s protection, so half to him. |
Ты думаешь, что твои противники имеют такие же недостатки, что и ты. |
You think your adversaries have the same weaknesses as you. |
И НЕ ИМЕЮТ НИКАКОГО ОТНОШЕНИЯ К РЕАЛЬНыМ ЛЮДЯМ, МЕСТАМ ИЛИ СОБЫТИЯМ |
AND HAVE NO RELATION TO REAL PERSONS, PLACES OR EVENTS |
Однажды на день рождения папочка взял меня поплавать с маской. Понаблюдать за акулами в их естественной среде обитания. |
Daddy took me snorkelling once for my birthday to see them in their natural habitat. |
Естественно - на восточном берегу Моря Кризисов, это знают все! |
Why, on east edge of Mare Crisium; everybody knows that. |
Кусачие мухи питаются только в дневное время и имеют тенденцию к нулю на участках более тонкой кожи, таких как затылок или уши и лодыжки. |
Biting flies feed during daylight hours only and tend to zero in on areas of thinner skin, such as the nape of the neck or ears and ankles. |
Современного боевого самолета конфигурации утка, как правило, имеют контрольно-Канар управляется компьютеризированной системой управления полетом. |
Modern combat aircraft of canard configuration typically have a control-canard driven by a computerized flight control system. |
] спорят, имеют ли объекты свойства, независимые от тех, которые диктуются научными законами. |
] debate if objects have properties independent of those dictated by scientific laws. |
Некоторые пули имеют двойные сердечники, чтобы способствовать проникновению. |
Some bullets have dual cores to promote penetration. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеют естественное».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеют естественное» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеют, естественное . Также, к фразе «имеют естественное» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
