Самостоятельно чистый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Самостоятельно чистый - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
self clean
Translate
самостоятельно чистый -

- самостоятельно [наречие]

наречие: independently, by himself, singly, all alone, absolutely, on one’s own, on one’s own account

словосочетание: on one’s own hook, off one’s own bat, on one’s pat, on one’s Jack

- чистый

имя прилагательное: clean, fresh, pure, unadulterated, perfect, net, clear, pristine, chaste, blank



Если ты сократишь некоторые постоянные издержки и увеличишь расходы на маркетинг всего на пять процентов, то сможешь увеличить чистый доход

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now if you cut certain fixed costs and raise your marketing budget by just five percent, you could increase your bottom line revenue

С 2010 года общий чистый коэффициент миграции колебался от нуля до четырех иммигрантов на 1000 жителей в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 2010, the crude net migration rate has ranged from below zero to up to four immigrants per 1,000 inhabitants per year.

Как только он научился переводить самостоятельно, Юнг сказал, что она перестала с ним разговаривать, потому что больше не нужна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as he could interpret on his own, Jung said that she ceased talking to him because she was no longer needed.

Она была матерью-одиночкой, в основном, и она самостоятельно вырастила моего отца, и я думаю, что если бы она была жива сейчас, я бы хотела задать ей несколько вопросов о том, как это было, и что она чувствовала, и какого это было растить, потому что я думаю, что это было тяжело для нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was a single mum basically and she raised my dad on her own and I think if she were alive now, I'd probably like to ask her a few more questions about what that was like and how she felt and what it was like growing up as well, because I think it would have been different for her.

Это большой зал, чистый и светлый, с белыми занавесками на окнах, картинами на стенах и цветами на подоконниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a large hall, clean and light, with white curtains on the windows, pictures on the walls and flowers on the window-silk.

В конце концов, правительства отдельных планет самостоятельно придут к подобным выводам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually the government on each planet would reach the conclusion on its own.

Ночь выдалась холодной, но лучи солнца быстро прогрели воздух, чистый и свежий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The night had been very cold, but the morning was warm in the sunlight, the air very clean and fresh.

Ещё пара лет, и эти животные смогут самостоятельно жить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, another couple of years, and these animals will survive on their own.

Было сообщено, что Иранская ассоциация адвокатов в настоящее время не пользуется правом на самостоятельное избрание своего Правления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was reported that the Iranian Bar Association did not currently enjoy the right to elect its Board independently.

Без нее вы чистый лист заново рожденный без базовых понятий, жизненного опыта и собственного мнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without it, you're a blank slate, reborn without points of reference, experiences, even opinions.

В самостоятельном полете «Полюс-Скиф» должен был совершить один ключевой маневр – перевернуться перед тем, как зажечь двигатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flying on its own, Polyus-Skif had to execute one key manoeuvre: it had to flip itself over before igniting its engines.

Степь позволила ему вдохнуть чистый воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They make him sigh with a clean air.

Я любил ехать по эскалатору в обратном направлении, раскатывать клеенку, и наступать на чистый снег...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I liked taking escalators in the wrong direction, rolling out oilcloth, and stepping on immaculate snow...

Условия его существования были необычны; к ним нельзя было применить ходячие правила, и ему волей-неволей приходилось думать самостоятельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The circumstances of his case were so peculiar that he could not apply to them the ready-made rules which acted well enough in ordinary affairs, and he was forced to think for himself.

Я быстро признал твои качества, и как самостоятельного детектива, и в том, как ты содействовала моему процессу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I quickly recognized your merits, both as a detective in your own right... and in that you facilitated my own process.

Чистый знахарь! - сам корешок собирает, сам дозы назначает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's an honest-to-goodness medicine-man who goes out, collects the root and works out the doses himself.

Конечно, Дид не может любить эту руку и все его тело, как любила много лет назад, когда он еще весь был чистый и сильный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course she could not love that arm and that body as she had loved the strong, clean arm and body of years before.

Я думаю, Джим занимался каким-то самостоятельным расследованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think Jim was making some sort of freelance investigation.

Но хочу выйти самостоятельно, через парадную дверь со всеми онерами и формальностями... Чтобы жена сидела в машине и в назначенный час забрала меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I want to do it on my own, by myself, right out that front door, with all the traditional red tape and complications. I want my wife to be here in a car at a certain time to pick me up.

Это современный шрифт. Очень чистый шрифт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a modern type. lt is a very clear type.

Потому что в таком состоянии это чистый яд, он убивает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In that form, it'll kill you.

Чистый стол это признак больного рассудка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A clean desk is the sign of a sick mind.

Мы все очень самостоятельны и открыты к новым идеям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are all very independent and are open to new ideas.

Чтобы получить чистый зеленый, в качестве космического фонового излучения, они должны быть смешанными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To end up a uniform green... like the cosmic background radiation... they had to be touching.

Чистый вздор! - заметил сэр Джемс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sheer nonsense! Sir James remarks.

Гленн — он чистый, простодушный, у него умерла жена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glen, he's pure, he's innocent.

Абсолютно нормальный, чистый английский юноша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A thoroughly normal, clean-minded English boy.'

Но если мы объединим наши деньги, если одна из нас заболеет или ей неповезет, то всегда есть чистый доход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if we pool the money, if one of us is sick or has a run of bad luck, then there's a safety net.

Я наставлял Тома Лэнсфилда в Чикаго и видел, как он становится хорошим и самостоятельным физиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I mentored Tom Lancefield in Chicago and have watched him become a fine physicist in his own right.

Например, лидер должен обеспечить наличие мотивирующего видения или цели, но это не означает, что он или она должны обеспечивать видение самостоятельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the leader has to ensure that there is a motivating vision or goal, but that does not mean he or she has to supply the vision on their own.

 Некоторые из них создаются самостоятельно в ответ на эти потребности, в то время как другие черпают вдохновение из радикальных движений в других странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 Some of them are created independently in response to these needs, while others draw inspiration from radical movements in other countries.

Существуют относительно простые тестовые наборы для самостоятельного тестирования радонового газа, но если дом продается, то тестирование должно проводиться лицензированным лицом в некоторых штатах США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are relatively simple test kits for do-it-yourself radon gas testing, but if a home is for sale the testing must be done by a licensed person in some U.S. states.

Ее нелегко классифицировать, и она может представлять собой самостоятельную ветвь тибето-бирманской культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not easily classified and may constitute an independent branch of Tibeto-Burman.

Хотя фирма Поупа в то время работала над рядом известных вашингтонских структур, Тичи в конечном счете решил действовать самостоятельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though Pope's firm was working on a number of notable Washington, D.C. structures at the time, Tichy ultimately opted to strike out on his own.

Болса подозревает, что Гас был тем, кто организовал убийство, так как Марко и Леонель не действовали бы самостоятельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bolsa is suspicious that Gus was the one who orchestrated the hit, as Marco and Leonel would not have acted on their own.

В этом типе процесса металлический хром и чистый углерод в виде графита загружаются в шаровую мельницу и измельчаются в мелкий порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this type of process metallic chromium and pure carbon in the form of graphite are loaded into a ball mill and ground into a fine powder.

Он слишком реакционноспособен, чтобы его можно было найти в нативной форме, и чистый металл празеодим медленно образует зеленое оксидное покрытие при воздействии воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is too reactive to be found in native form, and pure praseodymium metal slowly develops a green oxide coating when exposed to air.

По состоянию на ноябрь 2019 года, это сделало его 9-м самым богатым человеком в Соединенных Штатах и 14-м самым богатым человеком в мире; его чистый капитал оценивался в 58 миллиардов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of November 2019, this made him the 9th richest person in the United States and the 14th richest person in the world; his net worth was estimated at $58 billion.

Одним из первых самостоятельных проектов Джилла было создание алфавита для художников-вывесочников У. Х. Смита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of Gill's first independent lettering projects was creating an alphabet for W.H. Smith's sign painters.

Австриец Александр Мейснер самостоятельно открыл положительную обратную связь и изобрел осцилляторы в марте 1913 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Austrian Alexander Meissner independently discovered positive feedback and invented oscillators in March 1913.

В этот период отношения Леопарди с семьей сводятся к минимуму, и он вынужден самостоятельно обеспечивать себя материально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this period, Leopardi's relations with his family are reduced to a minimum and he is constrained to maintain himself on his own financially.

Х-2 установил для себя отдельные линии связи как самостоятельное подразделение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The X-2 established separate lines of communication for itself as a self-contained unit.

Чикаго и Цинциннати были первыми двумя американскими городами, принявшими законы, гарантирующие более чистый воздух в 1881 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chicago and Cincinnati were the first two American cities to enact laws ensuring cleaner air in 1881.

Пассажирам задают вопросы о месте их происхождения, причине их поездки, их работе или занятии, а также о том, упаковали ли они свои чемоданы самостоятельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Passengers are asked questions about their place of origin, the reason for their trip, their job or occupation, and whether they have packed their bags themselves.

Теоретические и политические соображения играют центральную роль в установлении ответственности за чистый экономический ущерб и государственных органов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theoretical and policy considerations are central to fixing liability for pure economic loss and of public bodies.

Он все больше и больше мог самостоятельно принимать решения в области финансов и управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was increasingly able to make his own decisions in finance and administration.

Начиная с конца двадцатого века, наблюдается расцвет самостоятельного создания необычно оформленных художественных бумерангов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning in the later part of the twentieth century, there has been a bloom in the independent creation of unusually designed art boomerangs.

Ричард Т. Уиткомб, в честь которого названо правило, самостоятельно открыл это правило в 1952 году, работая в NACA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Richard T. Whitcomb, after whom the rule is named, independently discovered this rule in 1952, while working at the NACA.

Однолетняя, низкоинтенсивная, беспорядочная цепочка правок и реверсий отнимает у человека время и силы, а чистый контент в энциклопедию не добавляется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A year-long, low-intensity desultory chain of edits and reversions consumes human time and effort with no net content added to the Encyclopedia.

Самый крупный остаток дивизии вошел в состав самостоятельной оперативной группы Полесье под командованием генерал-майора Францишека Клейберга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest remnant of the division became part of the Independent Operational Group Polesie under the command of Major General Franciszek Kleeberg.

В военное время Гренландия развила в себе чувство самостоятельности благодаря самоуправлению и независимому общению с внешним миром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In wartime Greenland developed a sense of self-reliance through self-government and independent communication with the outside world.

Avid продолжала публиковать Sibelius как самостоятельный нотационный продукт, а также интегрировать его с некоторыми из существующих программных продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Avid continued publishing Sibelius as a stand-alone notation product, as well as integrating it with some of its existing software products.

Они делают больше для того, чтобы сопровождать нас в чтении стихов, чем для того, чтобы предоставить нам оригинальные тексты для самостоятельного чтения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They do more to escort us through a reading of the poems than they do to present us with the original texts to read on our own.

Хотя чистый нейлон имеет много недостатков и в настоящее время редко используется, его производные оказали большое влияние и внесли свой вклад в развитие общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although pure nylon has many flaws and is now rarely used, its derivatives have greatly influenced and contributed to society.

Этот фильтр будет возникать после того, как пользователь делает 3 последовательных самостоятельно возвращается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This filter would occur after the user makes 3 consecutive self-reverts.

Таким образом, состав черного порошка, содержащий чистый углерод, будет гореть в лучшем случае так же, как спичечная головка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many electronic circuits contain special provisions to prevent thermal runaway.

Динамит девиц был первым продолжением серии самостоятельно опубликованных комиксов женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dynamite Damsels was the first continuing series self published comic by a woman.

Самостоятельное направление самостоятельных мыслей и действий—выбор, созидание, исследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Self-Direction Independent thought and action—choosing, creating, exploring.

Слово яз означает чистый и святой; а город Яз означает Город Бога и Святую Землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yazd word means clean and holy; and Yazd city means god city and holy land.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самостоятельно чистый». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самостоятельно чистый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самостоятельно, чистый . Также, к фразе «самостоятельно чистый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information