Чистая кожа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Чистая кожа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
clear skin
Translate
чистая кожа -

- чистый

имя прилагательное: clean, fresh, pure, unadulterated, perfect, net, clear, pristine, chaste, blank

- кожа [имя существительное]

имя существительное: leather, skin, hide, pelt, dermis, derma, derm, peeling, bark



В продольном направлении кожа угря ведет себя как чистая волокнистая система, с меньшей прочностью, чем кожа в направлении обруча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the longitudinal direction, eel skin behaves like a pure fiber system, with a lessertensile strength than skin in the hoop direction.

У неё чистая бледная кожа, обтягивающая одежда и ходит она мелкими шагами, как любит Спектор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who has clear, pale skin, wears close-fitting clothes and walks with a short stride that Spector likes.

Чистая кожа, грамоты , популярность

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clear skin, honour roll, popular.

В те дни у нее были волосы цвета воронова крыла, чистая кожа, глаза ярче, чем вы их видели, и она умела петь и танцевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In those days her hair was raven, her skin clear, her eyes brighter than you have seen them, and she could sing—and dance.

Хорошо питалась, кожа чистая, похоже, брекеты носила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good nutrition, clean skin, looks like she had braces on her teeth.

Кожа чистая, взгляд ясный, следит за собой, его не трясет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skin and eyes clear, good hygiene,no tremors.

В ней совсем не чувствуется подростковой неуклюжести, а кожа у нее гладкая и чистая, никаких прыщей и угрей, как у Рони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's not the slightest trace of gawkiness about her and her skin is as clear as a bell. Not a sign of a blemish or a pimple. Not like Laddie at all.

Заместитель Смотрителя за эту работу не возьмется. - Это была чистая правда, он предпочитал остаться в живых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Deputy Warden won't take the job -this was true; he preferred to stay alive.

Перед химэксфолиацией кожа очищается и лишний жир удаляется в процессе, называемом обезжириванием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to chemexfoliation, the skin is cleaned and excess fat removed in a process called defatting.

Видимо, кожа ее лица была так упруга и эластична, что чуть растягивала глаза к вискам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both lids were tight so that the eyes had a slightly oriental look, or as if the skin of her face was naturally so tight that it stretched her eyes at the corners.

Кожа была очень белой, и на фоне бледных щек выделялись темные ресницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was white with a fringe of dark lashes pasted to her pale cheeks.

Я предложил себя в качестве испытуемого, поскольку мне могла пригодиться новая кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I offered myself as a test subject because I could use a new pelt.

Шрамы охватывали сгибы обеих рук, и кожа превратилась в валики соединительной ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scars hugged the bend of each arm, until the skin had formed white mounds of tissue.

Дизaйнep Сюзанна Ли делится своими экспериментами по выращиванию материала на основе чайного гриба, который может быть использован как ткань или искусственная кожа для производства одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Designer Suzanne Lee shares her experiments in growing a kombucha-based material that can be used like fabric or vegetable leather to make clothing.

Кожа замачивается, чтобы сделать ее более мягкой, и пора сосредоточиться на одном из проектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the Hyde soaked, to make it more malleable, it's time to focus on the first of the builds.

Ах, этот аромат - старая кожа и трухлявая бумага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, that aroma- old leather and moldering paper.

Твоя кожа расплавится, а кровь испарится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your skin will melt, your blood will vaporise.

материл - крокодиловая кожа...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's 100 percent handmade and the material is crocodile leather.

Рану обмыли, но она уже успела почернеть и кожа вздулась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kamala's wound was washed, but had already turned black and her body was swollen, she was made to drink a healing potion.

А простите. (Писклявит) 'Да, но экологически чистая ли она?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, sorry. (Squeaky voice) 'Yes, but is it organic?

Не беспокойся, это чистая формальность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't worry, it's just a formality.

Я, конечно, понимал, что это действительно была бы чистая случайность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I realized it was only one chance in a million.

Кожа сухая, не эластична.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin is dry, it's inelastic.

Она скажет, что не слишком чистая и отрубит тебе ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She'll say they are not clean enough and cut them off

Знаешь, мы все начинаем с широко-открытыми глазами...чистая наука

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See we all begin wide-eyed... pure science.

У него тёмные волосы, светлая кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had,uh,dark hair,light skin.

Вы думаете, это чистая случайность?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think this is mere happenstance?

Такая же тусклая кожа, густые черные волосы, очаровывающие глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same pale skin, thick jet hair, slumberous eyes.

Я был ростом не ниже его, тяжелее его на добрых тридцать фунтов, кожа у меня была белая, волосы золотистые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was as tall as he, outweighed him by a full two stone, and my skin was white, my hair golden.

Сходство с живыми и неживыми персонажами чистая случайность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any relation to persons living or dead is completely coincidental.

Легче преуспеть, когда у тебя чистая голова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's easier to succeed. you know. when your head is clear.

И эта прекрасная, чистая любовь должна быть осквернена!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This beautiful pure love was now to be defiled.

С костей его слезала кожа и сыпалась на пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin fell off his bones and crumpled on the floor.

Я верю в то, что невооружённая правда и чистая, безоговорочная любовь станут высшими критериями реальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe that unarmed truth and unconditional love will have the final word in reality.

Они встретились в каком-то супермаркете или типа того, чистая случайность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They met, like, at some grocery store or something, totally random.

Ничто не сделает вкус пива лучше чем прохладная чистая вода с вершин Роки Маунтин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing makes beer taste better than cool clear Rocky Mountain spring water.

Но как бы там ни было, это была чистая случайность, которую они не смогли повторить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For all intents and purposes a lucky accident, which they could not repeat.

Кожа сжимается, когда горит, становится невозможно дышать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin gets constricted when it burns, makes it impossible to breathe.

Ну как обычно, чистая вода, свежий овес и барбекю по выходным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, fresh water, fresh oats, and barbecue on the weekends.

И ты не должен оправдываться, что тебе нужен этот канал. Или чистая вода, кондиционер, еда, крыша над головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you don't need to explain to me why you need TiVo or clean water, clean sheets, food, shelter.

Не ее вина что у меня плохая кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not her fault I have bad skin.

Да, у моего папы якобы была плохая кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, my dad supposedly had bad skin.

Меня все гнали да гнали, то один из вас, то другой, пока от меня только кожа да кости остались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been a-chivied and a-chivied, fust by one on you and nixt by another on you, till I'm worritted to skins and bones.

Такие создания никогда не бывают деловыми знакомыми - для этого у них слишком голубые глаза и чистая шея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such girls never make good business associates. Their eyes are too blue and the lines of their necks too clean for that sort of thing.

Чистая пресная вода замерзала плоскими ровными конфигурациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pure freshwater froze in a flat, shingled lattice.

Посмотри на это, почти чистая сера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at this, it's almost pure sulphur.

160 см, зеленые глаза, светлая кожа, и вообще-то она рыжеватая блондинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5'3, green eyes, fair-skinned, and her hair is actually strawberry blonde.

Брюшная полость чистая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abdomen's clear.

Кожа у нее будто светилась изнутри, гладкости необыкновенной...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And her complexion had a perfect clearness, a perfect smoothness...

Кожа политуры и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leather and polish and...

При геморрагической оспе кожа не покрывалась волдырями, но оставалась гладкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In hemorrhagic smallpox the skin did not blister, but remained smooth.

У нее довольно демоническая внешность: рогатый головной убор, черные как смоль волосы, бледная синеватая кожа и черные безжизненные глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has a rather demonic appearance, with a horned headdress, jet-black hair, pale bluish skin and black, lifeless eyes.

Несмотря на сходство гистологически, свиная кожа и кожа человека ведут себя динамически по-разному из-за различий в эластичности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although similar histologically, pigskin and human skin behave in dynamically different ways due to differences in elasticity.

Его кожа от оливковой до черной с красными, оранжевыми или желтыми полосами на концах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its skin is olive to black with red, orange, or yellow stripes on its extremities.

В слегка влажной среде кожа грызунов заживает быстрее, чем в сухой среде, как от порезов, так и от частичных ожогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a slightly moist environment, rodent skin heals faster than in a dry environment, from both cuts and partial-thickness burns.

Эта кожа пользуется популярностью благодаря своему нежному, неабразивному составу и абсорбционным свойствам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leather is favored for its gentle, non-abrasive composition and absorption properties.

В холодные дни зимы кожа сильно замерзала на морозе после насыщения дождем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the cold days of winter, the leather froze hard in frost after saturation in rain.

Границы области покраснения обычно не резкие, и кожа может быть опухшей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The borders of the area of redness are generally not sharp and the skin may be swollen.

В течение 1820-х годов сахар составлял около 30% от общего объема экспорта, в то время как хлопок составлял 21%, кофе-18%, а кожа и шкуры-14%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1820s sugar constituted about 30% of total exports while cotton constituted 21%, coffee 18% and leather and skins 14%.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чистая кожа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чистая кожа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чистая, кожа . Также, к фразе «чистая кожа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information