Кожа слона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кожа слона - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
elephant skin
Translate
кожа слона -

- кожа [имя существительное]

имя существительное: leather, skin, hide, pelt, dermis, derma, derm, peeling, bark

- слон [имя существительное]

имя существительное: elephant, bishop

сокращение: BP



Твоя кожа расплавится, а кровь испарится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your skin will melt, your blood will vaporise.

Перед химэксфолиацией кожа очищается и лишний жир удаляется в процессе, называемом обезжириванием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to chemexfoliation, the skin is cleaned and excess fat removed in a process called defatting.

Видимо, кожа ее лица была так упруга и эластична, что чуть растягивала глаза к вискам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both lids were tight so that the eyes had a slightly oriental look, or as if the skin of her face was naturally so tight that it stretched her eyes at the corners.

Кожа была очень белой, и на фоне бледных щек выделялись темные ресницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was white with a fringe of dark lashes pasted to her pale cheeks.

Ты смотришь на произведение искусства и говоришь про какого-то слона?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're looking at a masterpiece, and you're talking about some elephant painting?

У моего младшенького, Мальчика с пальчика, только кожа да кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My youngest child, Tom Thumb, has only skin on his bones.

У нее темные волосы, смуглая кожа, большая прическа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She got dark hair, dark skin, big hair.

И хотя её шелковистые волосы и молочная кожа прекрасны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And though her silky hair and milky complexion are nice.

Поры открываются, и кожа свободно дышит. Кожа впитывает необходимые ей вещества, содержащиеся в водорослях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin absorbs necessary substances contained in algae.

Он поставлен из Италии. Стопроцентная телячья кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because it was imported from Italy.

Дизaйнep Сюзанна Ли делится своими экспериментами по выращиванию материала на основе чайного гриба, который может быть использован как ткань или искусственная кожа для производства одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Designer Suzanne Lee shares her experiments in growing a kombucha-based material that can be used like fabric or vegetable leather to make clothing.

Ну, у тебя будет гладкая кожа и бабские формы, так что оно того стоит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you'll have your smooth skin and your lady curves, so it'll all be worth it.

Хорошая кожа будет носиться годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good leather will wear for years.

Кожа замачивается, чтобы сделать ее более мягкой, и пора сосредоточиться на одном из проектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the Hyde soaked, to make it more malleable, it's time to focus on the first of the builds.

Думал, вирусная инфекция, но врач сказал, что просто кожа пересохла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought it was the flesh-eating virus, but the infirmary says it's just a dry patch.

Я чувствую себя незащищенным, как кожа в том месте, где раньше носил кольцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel exposed, like the skin where my ring used to be.

Ваша кожа похолодела, а зрачки сузились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your skin is clammy and your pupils have contracted.

От Фабри они накапливаются в органах и парализуют нервы. И кожа пальцев в воде не сморщивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fabry's makes them build up in your organs, choke your nerves, keep your fingers from pruning in water.

Ну, как мне кажется, масло лучше, после него кожа просто идеально гладкая, прямо везде...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

( Seriously ) Oh well, I personally like the oil the best because it leaves my skin blemish-free and just all over

Раньше у обеих сестер была золотистая с матовым отливом кожа, шелковистые каштановые волосы, природа наделила обеих крепким и нежным телом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both sisters had the same rather golden, glowing skin, and soft brown hair, and naturally strong, warm physique.

Ладно, у него хорошее тело, хорошая кожа, он выглядит здорово...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ok, he has a nice body, a nice skin, he looks hot...

Наверное, потому что это кожа отличного качества?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because it's high quality leather, eh?

У него тёмные волосы, светлая кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had,uh,dark hair,light skin.

И такая белая кожа и яркий румянец на скулах; интересно, нет ли у него чахотки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a white skin and rather a high colour; she wondered if he was consumptive.

С костей его слезала кожа и сыпалась на пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin fell off his bones and crumpled on the floor.

Эта смещается так же, как кожа на моем черепе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's moving about the same as the skin over my skull.

Меня все гнали да гнали, то один из вас, то другой, пока от меня только кожа да кости остались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been a-chivied and a-chivied, fust by one on you and nixt by another on you, till I'm worritted to skins and bones.

160 см, зеленые глаза, светлая кожа, и вообще-то она рыжеватая блондинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5'3, green eyes, fair-skinned, and her hair is actually strawberry blonde.

Ты этого парня, типа, захотел бы... обтягивающая кожа, все дела...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is he the kind of guy you'd go for, with all that leather?

Кожа политуры и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leather and polish and...

В качестве альтернативы коже, биофабрикованная кожа была бы хорошим выбором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an alternative to leather, biofabricated leather would be a good choice.

При геморрагической оспе кожа не покрывалась волдырями, но оставалась гладкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In hemorrhagic smallpox the skin did not blister, but remained smooth.

Кожа желтовато-коричневая, глаза и волосы черные, последние шерстистые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin is yellowish brown, the eyes and hair black, the latter woolly.

Когда метаморфоза завершена, кожа куколки расщепляется, взрослое насекомое вылезает, и после того, как его крылья расширились и высохли,оно улетает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When metamorphosis is complete, the pupal skin splits, the adult insect climbs out, and after its wings have expanded and dried, it flies off.

Итальянская женщина, больная оспой, чья кожа имела признаки поздних стадий слияния макулопапулярных рубцов, 1965 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Italian female smallpox patient whose skin displayed the characteristics of late-stage confluent maculopapular scarring, 1965.

Маски, скорее всего, были сделаны из легких органических материалов, таких как затвердевший лен, кожа, дерево или пробка, а парик состоял из человеческих или животных волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The masks were most likely made out of light weight, organic materials like stiffened linen, leather, wood, or cork, with the wig consisting of human or animal hair.

Когда давление помещено на кожу, кожа повреждена и не может быть восстановлена из-за недостатка крови, перфузирующей ткань.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When pressure is placed on the skin, the skin is damaged and is unable to be repaired due to the lack of blood perfusing the tissue.

Затем эта штука стала горизонтальной и отошла от волос, а кожа стала непрозрачной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then this thing went Horizontal and away from the hair and the skin turned opaque.

Использование различных видов обертывания на прикладе Кия, таких как ирландский лен или кожа, обеспечивают игроку лучший захват, а также поглощение влаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of various types of wraps on the cue butt, such as Irish linen or leather, provide a player with a better grip as well as absorbing moisture.

Северный тайский суп, приготовленный из копыт водяного буйвола, из которого съедаются сухожилия и кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A northern Thai soup made from the hoof of the water buffalo, of which the tendons and the skin are eaten.

Кожа жертв горчичного газа покрылась волдырями, глаза сильно заболели, и их начало рвать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin of victims of mustard gas blistered, their eyes became very sore and they began to vomit.

Возможно, это были предметы личного убранства, а следовательно, и ценности, сохранившиеся до наших дней, в то время как кожа практически не имела внутренней ценности и со временем также испортилась бы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Possibly these were items of personal adornment, and hence value, remaining extant whilst leather had virtually no intrinsic value and would also deteriorate with time.

Бледная, белая кожа была желанной, потому что королева Елизавета была в царствование, и у нее были естественно рыжие волосы, бледный цвет лица и красные щеки и губы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pale, white skin was desired because Queen Elizabeth was in reign and she had the naturally red hair, pale complexion, and red cheeks and lips.

В слегка влажной среде кожа грызунов заживает быстрее, чем в сухой среде, как от порезов, так и от частичных ожогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a slightly moist environment, rodent skin heals faster than in a dry environment, from both cuts and partial-thickness burns.

В Нидерландах в 1720-х годах для больших домов была завезена английская специальность-позолоченная кожа с впечатляющим восточным рисунком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Netherlands the English speciality of gilded leather with impressed oriental designs was imported for grand houses around the 1720s.

Другой распространенный ответ - 3.c4, с помощью которого белые пытаются удержать лишнюю пешку, ценой бездействия слона из светлого квадрата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another common response is 3.c4, with which White attempts to retain the extra pawn, at the cost of the inactivity of the light-square bishop.

Кожа телеоста в значительной степени непроницаема для воды, и главным интерфейсом между телом рыбы и ее окружением являются жабры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin of a teleost is largely impermeable to water, and the main interface between the fish's body and its surroundings is the gills.

Эта кожа пользуется популярностью благодаря своему нежному, неабразивному составу и абсорбционным свойствам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leather is favored for its gentle, non-abrasive composition and absorption properties.

Закаленная кожа и шинированная конструкция использовались для изготовления деталей рук и ног.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hardened leather and splinted construction were used for arm and leg pieces.

Он хорошо драпируется и может имитировать различные текстуры, такие как замша, кожа и шелк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had an elder brother, John Edmond who was three years older.

Его кожа и Панцирь обычно темно-коричневые, с характерными оранжевыми пятнами на каждой стороне шеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its skin and shell are typically dark brown, with a distinctive orange spot on each side of the neck.

Гребень состоит из удлиненных чешуек, хотя и дряблых, как кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crest consists of elongated scales, although it is flabby like skin.

Следовательно, человек чувствует себя теплее, и его кожа может покраснеть и казаться розовой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, a person feels warmer, and their skin may flush and appear pink.

Во-вторых, с возрастом кожа становится менее искусной в производстве витамина D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second, as a person ages the skin becomes less adept at producing vitamin D.

Симптомы, которые может испытывать человек, - это усталость, чувство холода, сухая потрескавшаяся кожа, отек и головокружение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symptoms can that one may experience is tiredness, feelings of coldness, dry cracked skin, swelling, and dizziness.

Они не могли попасть в слона на таком расстоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They couldn't hit an elephant at this distance.

На них нет слоя воска, а кожа становится нежной, когда созревает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They do not have a layer of wax on them, and the skin is tender when ripe.

Иисус родился на Ближнем Востоке, поэтому у него кожа того же цвета, что и у людей с Ближнего Востока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jesus was born in Middle East, thus he has the same colored skin as people from the Middle East.

В течение 1820-х годов сахар составлял около 30% от общего объема экспорта, в то время как хлопок составлял 21%, кофе-18%, а кожа и шкуры-14%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1820s sugar constituted about 30% of total exports while cotton constituted 21%, coffee 18% and leather and skins 14%.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кожа слона». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кожа слона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кожа, слона . Также, к фразе «кожа слона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information