Естественная устойчивость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: natural, native, effortless, free, inartificial, unconstrained, easy, unstudied, untaught, unschooled
сокращение: nat.
естественный напор - natural head
гибридный синтаксический анализатор естественных языков - hybrid natural language parser
музей естественной истории - Natural History Museum
два естества Христова - two natures of christ
естественная обработка камня - natural stone processing
естественно радиоактивны - naturally radioactive
естественное сенокосное угодье - native hayland
естественный амфитеатр - natural amphitheatre
естественный магнит с полюсными наконечниками - armed loadstone
позволяют естественный свет - allow natural light
Синонимы к естественный: естественный, природный, натуральный, земной, физический, настоящий, ясный, само собой разумеющийся, безыскусственный, неподдельный
Значение естественный: Относящийся к природе (земной поверхности, климату, животному и растительному миру и т. д.).
имя существительное: stability, steadiness, fixity, mental ballast
план управления устойчивым развитием - sustainability management plan
сделал устойчивое - made sustainable
социально и экологически устойчивые - socially and environmentally sustainable
оценивать степень устойчивости - assess steadiness
устойчивое ценообразование - sustainable pricing
устойчивые свойства - stable properties
становится устойчивым - becoming sustainable
устойчивое развитие во всем мире - sustainable development worldwide
Фонд устойчивого развития - fund for sustainable development
орбитально устойчивое решение - orbitally stable solution
Синонимы к устойчивость: устойчивость, стойкость, равновесие, сопротивляемость, выносливость, прочность, сопротивление, резистентность, противодействие, стабильность
Это один из естественных сортов Таро на Ниуэ, обладающий высокой устойчивостью к вредителям. |
This is one of the naturally occurring taro varieties on Niue, and has a strong resistance to pests. |
Эти естественные живые микроорганизмы, присутствующие в биореакторе, катализируют превращения серы и по своей природе являются устойчивыми и адаптивными. |
These natural, living microorganisms present in the bioreactor catalyse the sulfur conversions and are, by their nature, resilient and adaptive. |
Многие фермеры К счастью, как при биологическом контроле, так и при естественном контроле, устойчивость чрезвычайно редка. |
Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare. |
Анализ устойчивости необходим для проектирования инженерных откосов и для оценки риска разрушения откосов на естественных или проектируемых склонах. |
Stability analysis is needed for the design of engineered slopes and for estimating the risk of slope failure in natural or designed slopes. |
Их копыта тверже, чем у лошадей, и они проявляют естественную устойчивость к болезням и насекомым. |
Their hooves are harder than horses', and they show a natural resistance to disease and insects. |
Эти руды естественно устойчивы к восстановлению стандартными процессами цианирования и адсорбции углерода. |
These ores are naturally resistant to recovery by standard cyanidation and carbon adsorption processes. |
Несмотря на то, что формально теория не признавалась,релевантные и устойчивые части того, что становится современной теорией ПА, развивались естественным образом по мере роста и усложнения цивилизаций. |
Though not formally recognized as theory,relevant and enduring parts of what becomes modern PA theory evolved naturally as civilizations grew larger and more complex. |
Развитие и распространение устойчивых к антибиотикам бактерий свидетельствует о том, что эволюция, обусловленная естественным отбором, является непрерывным процессом в естественном мире. |
The development and spread of antibiotic resistant bacteria provides evidence that evolution due to natural selection is an ongoing process in the natural world. |
Песчаная почва округа Контра Коста естественно устойчива к филлоксере. |
The sand soil of Contra Costa County is naturally resistant to phylloxera. |
Устойчивость к антибиотикам-это естественное явление во всем мире, обусловленное чрезмерным и/или ненадлежащим использованием антибиотиков. |
Antibiotic resistance is a naturally occurring phenomenon throughout the world due to the overuse and/or inappropriate use of antibiotics. |
Большинство пластмасс долговечны и разлагаются очень медленно, так как их химическая структура делает их устойчивыми ко многим естественным процессам разложения. |
Most plastics are durable and degrade very slowly, as their chemical structure renders them resistant to many natural processes of degradation. |
Современные жалюзи из искусственного дерева устойчивы к деформации, имеют УФ-рейтинги до 500 и имеют цвета, которые было бы трудно найти в естественных деревянных жалюзи. |
Current faux wood blinds are warp resistant, have UV ratings as high as 500 and come in colors that would be hard to find in natural wood blinds. |
Большинство штаммов угрей Cutibacterium, а возбудителем заболевания кожи юношеские угри, которые, естественно, устойчивы к мупироцин. |
Most strains of Cutibacterium acnes, a causative agent in the skin disease acne vulgaris, are naturally resistant to mupirocin. |
Работа Хантера Льюиса, продвигающая естественное здравоохранение и устойчивую экономику, выступает за сохранение природы как ключевую предпосылку социальной справедливости. |
Hunter Lewis' work promoting natural healthcare and sustainable economies advocates for conservation as a key premise in social justice. |
Потому что это эволюция, это естественное соотношение, в отличие от устойчивости, которая возникает при применении химикатов. |
Because this is evolution, this is the natural ratio, unlike resistance, which happens in the case of chemicals. |
Он также позволяет получить естественное определение связанных понятий, таких как слабая ЭСС или эволюционно устойчивый набор. |
It also allows for a natural definition of related concepts such as a weak ESS or an evolutionarily stable set. |
Обработка может повлиять на естественное устойчивое содержание крахмала в пищевых продуктах. |
Processing may affect the natural resistant starch content of foods. |
Естественно, устойчив к болезням и вредителям, бамбук также быстро растет. |
He hires Sonic as his bodyguard to take out the Paradisers, and allows Sonic to kill them.Ch. |
Приложение должно использовать алгоритм классификации, который устойчив к выбросам, чтобы моделировать данные с естественными точками выброса. |
The application should use a classification algorithm that is robust to outliers to model data with naturally occurring outlier points. |
По устойчивости блеска можно было судить, что он никак не может исходить от естественного источника, например от моря или озера. |
The steadiness of the dazzle was such that we knew it could not be coming from a natural feature, such as a sea or a lake. |
У вас должна быть естественная устойчивость к высокой температуре. |
You certainly must have a high tolerance for heat. |
Устойчивость к противомикробным препаратам может развиваться естественным образом как эволюционная реакция на продолжающееся воздействие противомикробных препаратов. |
Antimicrobial resistance can develop naturally as the evolutionary response of continued exposure to antimicrobials. |
Он не обладает естественной устойчивостью дуба к гниению и не так подходит для столбов, зарытых в землю. |
It lacks oak's natural resistance to decay, and is not as suitable for posts buried in the ground. |
Креольский этап в языке происходит, когда есть устойчивый естественный язык, развившийся из смеси различных языков. |
A creole stage in language occurs when there is a stable natural language developed from a mixture of different languages. |
Жидкие наносимые мембраны также естественно устойчивы к мху и лишайнику. |
Liquid applied membranes are also naturally resistant to moss and lichen. |
Естественно, устойчив к болезням и вредителям, бамбук также быстро растет. |
Naturally disease and pest resistant, bamboo is also fast growing. |
Он также устойчив к естественным процессам биодеградации. |
It is also resistant to naturally occurring biodegradation processes. |
Область порождения естественного языка была хорошо изучена, но эти творческие аспекты повседневного языка еще не были включены с какой-либо устойчивостью или масштабом. |
The area of natural language generation has been well studied, but these creative aspects of everyday language have yet to be incorporated with any robustness or scale. |
В большинстве случаев сокращение сроков содержания и предоставление животному более естественной обстановки снижает частоту возникновения устойчивых пороков. |
In most cases, reducing confinement and providing the animal a more natural setting reduces the incidence of stable vices. |
Естественно и непроизвольно ее полураскрытые губы потянулись к его губам. |
Her half parted lips raised to his eagerly and naturally. |
Так что, естественно, мы превратили это в фестиваль. |
So naturally we turned it into a festival. |
Как долго могла семенная жидкость не быть смыта естественной работой слюнных желез и остаться пригодной для обнаружения? |
How long could seminal fluid have remained detectable without being washed away by the natural process of saliva glands? |
Доход, естественно, уходит в банк, увеличившись на сто процентов и обогатив финансиста. |
Part of the profit goes to the bank, but the most substantial amount goes back to replenish the accounts of the single financiers with 1 00% profit. |
Shedding leaves is a part of the natural cycle. |
|
Его Естественная история - величайшая энциклопедия, охватывающая все области человеческих знаний. |
His Natural History is the great encyclopedia covering all human knowledge at the time. |
Говорил и держался он естественно и просто. Конни переступила порог маленькой мрачноватой комнаты. |
His manner was so perfectly easy and good, she stepped over the threshold into the rather dreary little room. |
Мы можем вам помочь, но естественно, взамен вы должны помочь нам. |
We can help you, but of course, you have to give us something in return. |
Для того, у кого есть вера, сверхъестественное естественно. |
For the faithful, the supernatural is natural. |
Однажды на день рождения папочка взял меня поплавать с маской. Понаблюдать за акулами в их естественной среде обитания. |
Daddy took me snorkelling once for my birthday to see them in their natural habitat. |
Это один из оригинальных цитрусовых плодов, из которого все остальные виды цитрусовых развились путем естественного гибридного видообразования или искусственной гибридизации. |
It is one of the original citrus fruits from which all other citrus types developed through natural hybrid speciation or artificial hybridization. |
В среднем они весят от 3 до 9 фунтов и живут до 25 лет в своей естественной среде обитания. |
On average, they weigh from 3 to 9 pounds and live up to 25 years old in their natural habitats. |
Его естественная среда обитания-субтропические или тропические влажные горные леса. |
Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. |
Она очень естественная, очень инстинктивная и прирожденная актриса. |
She's very natural, very instinctive and a natural actress. |
Ячмень более устойчив к засолению почвы, чем пшеница, что может объяснить рост культивирования ячменя в Месопотамии со второго тысячелетия до н. э. |
Barley is more tolerant of soil salinity than wheat, which might explain the increase of barley cultivation in Mesopotamia from the second millennium BCE onwards. |
Процессная конвергенция - это когда конвергенция обусловлена сходными силами естественного отбора. |
Process-based convergence is when the convergence is due to similar forces of natural selection. |
Поскольку новый храм, известный как второй храм, был замкнутым пространством без естественного освещения, какие-то средства освещения должны были существовать. |
Since the new Temple, known as the Second Temple, was an enclosed place with no natural light, some means of illumination must have existed. |
Естественная генетическая трансформация - это генетическое изменение клетки в результате прямого поглощения и включения экзогенной ДНК из ее окружения. |
Natural genetic transformation is the genetic alteration of a cell resulting from the direct uptake and incorporation of exogenous DNA from its surroundings. |
Это первый вирус, который устойчив к инактивации глутаровым альдегидом, который является одним из наиболее распространенных сильных дезинфицирующих средств, используемых в больницах. |
It is the first virus ever shown to be resistant to inactivation by glutaraldehyde, which is among the most common strong disinfectants used in hospitals. |
Так как цыплята-очень социальные птицы, для них естественно находиться в стае других цыплят, и они должны иметь по крайней мере трех других цыплят, чтобы составить им компанию. |
As chickens are highly social birds, it is natural for them to be in a flock of other chickens, and should have at least three other chickens to keep them company. |
This acts as a natural insect repellent. |
|
С появлением обработанных пищевых продуктов во второй половине двадцатого века было введено гораздо больше добавок, как естественного, так и искусственного происхождения. |
With the advent of processed foods in the second half of the twentieth century, many more additives have been introduced, of both natural and artificial origin. |
Пока метацентр находится выше киля, чем центр тяжести, корабль устойчив в вертикальном положении. |
As long as the metacenter is further above the keel than the center of gravity, the ship is stable in an upright condition. |
Кольцо с меловым изумрудом, содержащее высококачественный 37-каратный изумруд, находится в Национальном музее естественной истории США. |
The Chalk Emerald ring, containing a top-quality 37-carat emerald, in the U.S. National Museum of Natural History. |
Точно так же семья учит уроки естественной истории и находит доказательства Божьей благосклонности повсюду. |
Likewise the family learn lessons on natural history and discover evidence for God's benevolence everywhere. |
Род в существительных был грамматическим, в отличие от естественного рода, который преобладает в современном английском языке. |
Gender in nouns was grammatical, as opposed to the natural gender that prevails in modern English. |
Со временем он становится биологически разлагаемым в естественной среде обитания. |
Over time it is bio-degradable in the natural environment. |
Вполне естественно, что ночью все должно быть не так ясно, не правда ли? |
It's natural things should not be so clear at night, isn't it now? |
Чо Хан Кю, или чо Хан-Кю, родившийся в 1935 году в Сувоне, провинция Кенги, Корея, изобрел корейский метод естественного земледелия. |
Cho Han Kyu, or Cho Han-kyu, born in 1935 in Suwon, Gyeonggi Province, Korea, invented the Korean Natural Farming method. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «естественная устойчивость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «естественная устойчивость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: естественная, устойчивость . Также, к фразе «естественная устойчивость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.