Кожа на ногах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: leather, skin, hide, pelt, dermis, derma, derm, peeling, bark
баранья кожа - sheepskin
кожа лба - the skin of the forehead
кожаная кобура - leather holster
кожаный жакет - leather jacket
кожа груди - breast skin
кожа нажатия - skin pressing
Кожа тела - skin of the body
нечувствительная кожа - insensitive skin
русская кожа - russian leather
с кожаным ремешком - with a leather strap
Синонимы к кожа: кожа, шкура, оболочка, кожица, пленка, пенка, скорлупа, кожура, корка, мех
Антонимы к кожа: шерсть, ткань, шуба, натуральная кожа
Значение кожа: Наружный покров тела человека, животного; выделанная шкура животного.
перевозить на вертолете - helicopter
на той стороне - on the other side
опускать на землю - lower to the ground
нанесение на карту - mapping
на время - for a while
если уж на то пошло - if it comes to that
на память - for memory
похожий на фею - fairy
на ком надето платье - dressed
приставание к мужчине на улице - solicitation
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
говядина на ногах - beef on the hoof
держаться на ногах - stand on feet
был на ногах - He was on his feet
не держался на ногах - not stand up
волос на ногах - leg hair
вы на ваших ногах - get you on your feet
стоять на своих собственных ногах - stand on their own feet
споткнувшись, удержаться на ногах - recover from a stumble
на скользкой горке невозможно было удержаться на ногах - icy hill provided no footing
остаться на ногах - stay on your feet
Подобно верхнему панцирю, кожа черепахи оливково-черная, но с красными и желтыми полосами на шее, ногах и хвосте. |
Similar to the top shell, the turtle's skin is olive to black, but with red and yellow stripes on its neck, legs, and tail. |
В течение трех недель после появления симптомов кожа на руках и ногах может шелушиться. |
Within three weeks of the onset of symptoms, the skin from the hands and feet may peel. |
Кожа на ногах страдальца начала вздуваться пузырями. |
The skin on the man's feet was starting to blister. |
My skin is clear, I'm lighter on my feet, and in the bathroom this morning... |
|
Одинокие остаются на ногах для маневренности. |
Singles stay on their feet for maneuverability. |
Он трогал себя пальцем, чтобы проверить, не иллюзия ли это, в самом ли деле у него округляются мускулы и расправляется кожа. |
He would finger himself here and there, trying to make sure that it was not an illusion that his muscles were growing rounder and his skin tauter. |
А теперь слушай меня, мой напарник на ногах сегодня с самого рассвета. |
Now you listen to me, my partner, he's been up since the crack of dawn. |
Недавно на пляже я едва смогла удержаться на ногах. |
I could hardly stand up on the beach just now. |
Однако, он передвигался на четырех ногах с двумя сочленениями, с большими ступнями и грозными когтями. |
It moved on four double-jointed legs, however, large-footed and wickedly clawed. |
Я предложил себя в качестве испытуемого, поскольку мне могла пригодиться новая кожа. |
I offered myself as a test subject because I could use a new pelt. |
Шрамы охватывали сгибы обеих рук, и кожа превратилась в валики соединительной ткани. |
Scars hugged the bend of each arm, until the skin had formed white mounds of tissue. |
На таком крутом повороте ей было куда сложнее удержаться на ногах. |
Her feet wouldn't hold the turn at full speed. |
У моего младшенького, Мальчика с пальчика, только кожа да кости. |
My youngest child, Tom Thumb, has only skin on his bones. |
She got dark hair, dark skin, big hair. |
|
И хотя её шелковистые волосы и молочная кожа прекрасны. |
And though her silky hair and milky complexion are nice. |
Поры открываются, и кожа свободно дышит. Кожа впитывает необходимые ей вещества, содержащиеся в водорослях. |
The skin absorbs necessary substances contained in algae. |
Because it was imported from Italy. |
|
На пределе и все еще стою на ногах. |
Rock-bottom and I am still standing on my feet. |
Маленькие глазки сомтрели на весь мир изумленно и в то же время уверенно, что-то развязное было в коротких ногах с плоскими ступнями. |
The small eyes looked out on the world with a surprised, yet confident expression, and there was something unduly familiar about the short legs with their flat feet. |
У него покалывания в ступнях и ногах. |
He has tingling in his feet and his legs. |
От Фабри они накапливаются в органах и парализуют нервы. И кожа пальцев в воде не сморщивается. |
Fabry's makes them build up in your organs, choke your nerves, keep your fingers from pruning in water. |
Голова моя кружится; я едва стою на ногах, но радость, беспредельная радость наполняет мое сердце. |
My head was going round, I could scarcely stand upright, but my heart was filled with joy, infinite joy. |
The skin is dry, it's inelastic. |
|
Ну, как мне кажется, масло лучше, после него кожа просто идеально гладкая, прямо везде... |
( Seriously ) Oh well, I personally like the oil the best because it leaves my skin blemish-free and just all over |
А в этом модельном агентстве полно девушек, которые весь день на ногах. |
Which is why I'm telling you that modelling agency there comes with a lot of girls on their feet. |
Раньше у обеих сестер была золотистая с матовым отливом кожа, шелковистые каштановые волосы, природа наделила обеих крепким и нежным телом. |
Both sisters had the same rather golden, glowing skin, and soft brown hair, and naturally strong, warm physique. |
Такая же тусклая кожа, густые черные волосы, очаровывающие глаза. |
Same pale skin, thick jet hair, slumberous eyes. |
Я был ростом не ниже его, тяжелее его на добрых тридцать фунтов, кожа у меня была белая, волосы золотистые. |
I was as tall as he, outweighed him by a full two stone, and my skin was white, my hair golden. |
У меня кожа толще, чем ты можешь представить. |
I have thicker skin than you can even imagine. |
На ногах Шулубина тоже были не простые больничные тапочки, но комнатные туфли с высокими бочками, оттого он мог тут гулять и сидеть. |
Shulubin was wearing a pair of high-sided house shoes, not the ordinary hospital slippers that just hung on your toes. It meant he could go outside for walks and sit outside. |
We can see how rubbed raw you are. |
|
Может быть, звонит Ливень? Эта мысль вывела ее из полузабытья, и Джастина поднялась, нетвердо держась на ногах, потащилась в гостиную. |
Maybe it was Rain; that thought tipped the balance toward consciousness, and Justine got up, slopped reeling out to the living room. |
А в шесть часов Арина Петровна уж на ногах, измученная бессонной ночью. |
By six o'clock Arina Petrovna was already on her feet, tired out after a sleepless night. |
Я заметил, что у того, кто играл на дудочке, пальцы на ногах широко расставлены. |
I noticed the man playing on the reed had his big toes splayed out almost at right angles to his feet. |
Thou art a walking hardware store, Pilar said to him. |
|
Dark skin, eyes that kinda look right through you? |
|
Даже если ему удастся развести огонь, он, вероятно, лишится нескольких пальцев на ногах. |
Even if he succeeded, he would most likely lose some toes. |
That's moving about the same as the skin over my skull. |
|
The skin gets constricted when it burns, makes it impossible to breathe. |
|
Гуляй на своих слишком окрепших ногах и дай мне обдумать эти отношения. |
Take a walk with your overly-healed legs, and let me think about this relationship. |
Тест на туберкулёз навёл на мысль об ослаблении иммунной системы, плюс кашель с кровью, а ещё я заметил слабость в руках и ногах. |
TB test made me think compromised immune system, plus his coughing up blood, and I saw muscle weakness in his arms and legs. |
В полночь часовые подняли тревогу: атаман и разбойники в тот же миг были на ногах. |
At midnight the sentinel gave the alarm, and in an instant all were on the alert. |
Ты храпишь ночью, ковыряешь ногти на ногах, провонял весь сортир! |
You snore at night, you pick your toenails, you smell up the bathroom. |
Не ее вина что у меня плохая кожа. |
It's not her fault I have bad skin. |
Yeah, my dad supposedly had bad skin. |
|
Хоть я и зав. отделением нанотрансплантации, наша главная задача - синтетическая кожа. |
Now, I'm also in charge of the nano implants department but we concentrate more on synthetic skin. |
Я никогда не узнаю, что значит расти, и ниогда не буду запутываться в собственных ногах. |
I will never experience growing up or tripping over my own feet. |
He's malnourished, and those toenails. |
|
У меня следы с футбольный мяч на спине и на ногах... |
I got welts the size of footballs on my back and my legs.... |
Когда давление помещено на кожу, кожа повреждена и не может быть восстановлена из-за недостатка крови, перфузирующей ткань. |
When pressure is placed on the skin, the skin is damaged and is unable to be repaired due to the lack of blood perfusing the tissue. |
Интерьеры транспортных средств обычно заказываются из шерстяной ткани, а не из кожи, которая встречается во многих роскошных автомобилях; кожа не так спокойна, как ткань, когда на нее садятся. |
The vehicles' interiors are usually ordered in wool cloth, rather than the leather seen in many luxury cars; leather is not as quiet as cloth when sat upon. |
В Нидерландах в 1720-х годах для больших домов была завезена английская специальность-позолоченная кожа с впечатляющим восточным рисунком. |
In the Netherlands the English speciality of gilded leather with impressed oriental designs was imported for grand houses around the 1720s. |
Кожа телеоста в значительной степени непроницаема для воды, и главным интерфейсом между телом рыбы и ее окружением являются жабры. |
The skin of a teleost is largely impermeable to water, and the main interface between the fish's body and its surroundings is the gills. |
Закаленная кожа и шинированная конструкция использовались для изготовления деталей рук и ног. |
Hardened leather and splinted construction were used for arm and leg pieces. |
Он хорошо драпируется и может имитировать различные текстуры, такие как замша, кожа и шелк. |
He had an elder brother, John Edmond who was three years older. |
Гребень состоит из удлиненных чешуек, хотя и дряблых, как кожа. |
The crest consists of elongated scales, although it is flabby like skin. |
В то время как на старых кроватях это делается с помощью кривошипов, которые обычно находятся в ногах кровати, на современных кроватях эта функция является электронной. |
While on older beds this is done with cranks usually found at the foot of the bed, on modern beds this feature is electronic. |
Следовательно, человек чувствует себя теплее, и его кожа может покраснеть и казаться розовой. |
Consequently, a person feels warmer, and their skin may flush and appear pink. |
Во-вторых, с возрастом кожа становится менее искусной в производстве витамина D. |
Second, as a person ages the skin becomes less adept at producing vitamin D. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кожа на ногах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кожа на ногах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кожа, на, ногах . Также, к фразе «кожа на ногах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.