Семьи с маленькими детьми - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
однополые семьи - gay family
в день семьи - on family day
женщины и их семьи - women and their families
История его семьи - story of his family
исчезновение семьи - disappearance of the family
является главой семьи - is the head of the household
планирования семьи и охране репродуктивного здоровья - family planning and reproductive health care
член вашей семьи - member of your family
семьи, а также - family as well as
отсутствие поддержки семьи - a lack of family support
Синонимы к семьи: семья, семейство, род, содружество
охота с пахучей приманкой - drag
с одинаковой скоростью - at the same speed
с равными шансами - with equal chances
с низким потолком - with low ceiling
с куриными мозгами - with chicken brains
ударять с силой - swash
с недовесом - underweight
воды с верховьев - water from the upper reaches
защита с помощью паролей - password protection
бронебойный тупоголовый снаряд с баллистическим наконечником - APBC projectile
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
маленькие люди - little people
маленький щенок - little puppy
маленькая мисс - little Miss
маленький остров - small island
твои маленькие - your little ones
ваш маленький брат - your little brother
его маленькая сестра - his little sister
ты просто маленькая девочка - you were just a little girl
маленькая кармана - small pockets
маленькие клипы - small clips
Синонимы к маленькими: малехонький, маленький, махонький, крошечный, малый
был с детьми - was with the children
играет с детьми - plays with children
кто работал с детьми - who worked with children
между взрослыми и детьми - between adults and children
профилактический уход за детьми - preventive care for children
уход за детьми и защита - child care and protection
Родители с детьми - parents with children
смотреть за детьми и делать домработу - look after children and to do the housework
предотвращение жестокого обращения с детьми месяц - child abuse prevention month
с нашими детьми - with our children
Синонимы к детьми: детям, дети
Это обычно используется маленькими детьми и людьми, новичками в спорте, которые хотят узнать, что это такое. |
This is generally used by young children and people new to the sport who want to find out what it is like. |
Так только с детьми нянчатся, - засмеялся Харниш, но по глазам его видно было, что все ему очень нравится, и маленький человечек остался доволен. |
Hand-reared and manicured, every blessed tree, Daylight laughed, but the joy and satisfaction that shone in his eyes contented the little man. |
Мерфи выдала слово из тех, которые не стоит произносить перед маленькими детьми. |
Murphy let out a word that should not be spoken before small children. |
Наименьшее количество часов на выполнение оплачиваемой работы, 22 часа, затрачивают работающие родители, имеющие на своем иждивении детей и матери с маленькими детьми в возрасте младше 5 лет. |
Among employed parents with dependent children, mothers with a youngest child aged less than 5 years spend the fewest hours per week on paid work - 22 hours. |
Женщины, как близкие и заинтересованные наблюдатели за маленькими детьми, лучше всего подходят для роли наставника и учителя детей. |
Women, as intimate and concerned observers of young children, were best suited to the role of guiding and teaching children. |
Маленькие дети развивают свои мыслительные способности, взаимодействуя с другими детьми, взрослыми и физическим миром. |
Young children develop their thinking abilities by interacting with other children, adults and the physical world. |
Эта форма марионетки имеет ограниченное применение и используется в основном в дошкольных учреждениях или детских садах для рассказывания историй с маленькими детьми. |
This form of puppet has limited application, and is used mainly in pre-schools or kindergartens for storytelling with young children. |
Знаешь, эта штука... срабатывает только с маленькими детьми. |
Yeah, that counting thing, it... it only works on little kids. |
Роза больше всего на свете любит играть с маленькими детьми, и с котятами, и со щенятами. |
Rose likes more than anything to play with little children, or with kittens, or young dogs. |
Фуфа не должна ограничивать себя общением с маленькими детьми. |
Foofa shouldn't be limiting herself to little kids. |
Два других случая в Грайфсвальде были связаны с маленькими детьми, которых напугал кто-то, одетый как клоун. |
Two other incidents in Greifswald involved young children being scared by someone dressed as a clown. |
Но все, кто имел дело с маленькими детьми, знают, что они - невероятно сложные организмы. |
But anyone who's ever had, or knows, small children knows they're incredibly complex organisms. |
В случае с маленькими детьми их матери иногда прятались в рамке, чтобы успокоить их и держать неподвижно, чтобы предотвратить размытие. |
In the case of young children, their mothers were sometimes hidden in the frame, to calm them and keep them still so as to prevent blurring. |
I don't have a lot of practice with babies. |
|
Фарид и Асмахан переехали в Египет еще маленькими детьми, без документов, вместе с матерью-Ливанкой и старшим братом. |
Farid and Asmahan moved to Egypt as little children with no documents with their Lebanese mother and older brother. |
Я могу заявить, что его общение с двумя маленькими детьми будет сильно ограничено, если он не сможет водить машину, и что его карьера в обработке алюминия может рухнуть. |
I could argue that his contact with his two young children will be severely curtailed if he cannot drive and that his career in aluminium extrusions could be lost. |
Она сказала, что, будучи молодой матерью-одиночкой с тремя маленькими детьми, она впала в сильную депрессию, и её госпитализировали ради безопасности. |
She said that when she was a young, single mother with three small children, she became severely depressed and was hospitalized to keep her safe. |
Некоторые мальтийцы могут иногда быть раздражительными с маленькими детьми и должны находиться под наблюдением во время игры, хотя общение с ними в раннем возрасте уменьшит эту привычку. |
Some Maltese may occasionally be snappish with smaller children and should be supervised when playing, although socializing them at a young age will reduce this habit. |
Центр предоставляет матерям поддержку, дневной уход за маленькими детьми и вечерние занятия для детей школьного возраста. |
It provides support to the mothers, day care for small children and afternoon activities for schoolchildren. |
Нежный голос экономки, каким обычно говорят все женщины с маленькими детьми, донесся до Джейми. |
Jamie could hear Mrs. Talley talking to it in the singsong tone that women used to talk to infants. |
Мы сейчас приглашаем пассажиров с маленькими детьми или пассажиров, которым требуется специальная помощь на посадку сейчас. |
We are now inviting passengers with small children and any passengers requiring special assistance to begin boarding at this time. |
Тот, кто плохо обращался с детьми,.. ...будет сварен заживо, и маленькие жертвы вырвут его сердце. |
He who mistreated children shall be boiled, and his little victims will tearout his heart. |
РПА также может быть связана с маленькими детьми, которые не имеют адекватного стоматологического ухода или не чистят зубы должным образом. |
RPA can also be linked to young children who do not have adequate dental care or brush their teeth properly. |
It is especially loved by little children. |
|
Только женщинам с маленькими детьми и ребятишкам постарше он разрешил остаться на борту. |
Only the women who had to take care of very small infants and the older children were to be on that boat. |
Он был вдовцом с шестью маленькими детьми (чтобы приехать сюда, он их оставил на попечение сестры) и питал страсть к голубям. |
He was a widower with six young children (he had left them in charge of a sister of his to come out there), and the passion of his life was pigeon-flying. |
But forceful exorcisms with young children... |
|
Сейчас он живет в Виргинии с женой и двумя маленькими детьми. |
He now lives in Virginia with his wife and two small children. |
Лидерами были Абид Мохаммед Саддик и Мохаммед Ромаан Лиакат, оба женатые мужчины с маленькими детьми. |
The leaders were Abid Mohammed Saddique and Mohammed Romaan Liaqat, both married men with young children. |
Нет, я попрошу тебя придти присмотреть за моими маленькими детьми. |
No, I'd ask you to come round and look after my small children. |
Болотные или детские бассейны - это неглубокие водоемы, предназначенные для использования маленькими детьми, как правило, в парках. |
Wading or paddling pools are shallow bodies of water intended for use by small children, usually in parks. |
Гарри, Альберт и Сэм эмигрировали еще маленькими детьми вместе со своими польскими еврейскими родителями в Канаду из Красносельца, бывшей тогда частью Российской Империи. |
Harry, Albert and Sam emigrated as young children with their Polish Jewish parents to Canada from Krasnosielc, Congress Poland, then part of the Russian Empire. |
Уступая давлению народа, он ввел пособие матери-ежемесячную выплату всем матерям с маленькими детьми. |
Bowing to popular pressure, he introduced the mother's allowance, a monthly payment to all mothers with young children. |
Он был меценатом детского онкологического фонда, благотворительной организации, оказывающей услуги по уходу за маленькими детьми, больными раком, и их семьями. |
He was a patron of the Children's Cancer Foundation, a charity that provides caring service for young children with cancer and their families. |
Хорошо, почему бы мне не пойти и не поговорить с маленькими детьми? посмотрим, что выйдет. |
All right, why don't I go have a chat with the rug rats, see what's up? |
Родители с маленькими детьми, подростки, только начинающие жить. |
Parents with small children, teenagers who are just starting their lives. |
You were left with three small children to raise on your own. |
|
В 1867 году Джулия Джексон вышла замуж за Герберта Дакворта, адвоката, но через три года осталась вдовой с тремя маленькими детьми. |
In 1867, Julia Jackson married Herbert Duckworth, a barrister, but within three years was left a widow with three infant children. |
Он умер в 1929 году в возрасте 37 лет от болезней, которые он перенес во время войны, оставив свою молодую жену вдовой с двумя маленькими детьми, в возрасте трех и пяти лет. |
He died in 1929 at the age of 37 from ailments he suffered during the war, leaving his young wife widowed with two small children, aged three and five. |
Он чаще всего используется маленькими детьми как забавный способ запутать людей, незнакомых с латынью свиньи. |
It is most often used by young children as a fun way to confuse people unfamiliar with Pig Latin. |
Большинство из них-это семьи с маленькими детьми, которые едут в Сингапур на новогодние каникулы. |
Most were families with young children travelling to Singapore for a new year's holiday. |
Многие из их предсказаний касались Тысячелетнего поколения, которое было маленькими детьми, когда они начали свою работу, таким образом, не имея значительных исторических данных. |
Many of their predictions were regarding the Millennial Generation, who were young children when they began their work, thus lacking significant historical data. |
Если вы посмотрите на смертельные случаи, произошедшие с младенцами и маленькими детьми, это удивительно, иногда это были очень маленькие собаки, которые были виноваты (вовлечены). |
If you look at where deaths have occurred in babies and small children, it's surprising, sometimes it's been very small dogs that have been involved. |
Персонажи считают нормальным, даже рутинным, сексуальное насилие над очень маленькими детьми, как мужчинами, так и женщинами. |
The characters consider it normal, even routine, to sexually abuse very young children, both male and female. |
С двумя маленькими детьми, о которых нужно было заботиться, и бизнесом, который нужно было вести, Гулбранссен должен был использовать вечера и ночи, чтобы писать. |
With two small children to take care of and a business to run, Gulbranssen had to use evenings and nights to write. |
Лоуэр живет в Гринвилле, штат Мичиган, с женой Кристен и двумя маленькими детьми. |
Lower lives in Greenville, Michigan with his wife Kristen and two young children. |
Фуфа не должна ограничивать себя общением с маленькими детьми. |
Foofa shouldn't be limiting herself to little kids. |
В результате своих многочисленных путешествий Шлиман часто разлучался с женой и маленькими детьми. |
As a consequence of his many travels, Schliemann was often separated from his wife and small children. |
Тот факт, что в нем участвовали женщины с маленькими детьми и жены близких друзей, считался табу в традиционной иранской культуре. |
The fact that it involved women with young children and the wives of close friends was considered a taboo in traditional Iranian culture. |
Он использовал этот термин для описания овладения устной речью маленькими детьми. |
He used the term to describe young children's oral language acquisition. |
Он играл многие маленькие роли до того, как получил главную роль в театре, которая не имела успеха. |
He played in many small part roles before his principle role which was not a success. |
Один ценный, старинный кулон, маленькие бриллианты, один карат. |
One of a kind, vintage pendant, one carat small diamonds. |
Маленький муравей опечалился: «Ну вот, одна ночь удовольствия, а теперь до конца жизни могилу копать». |
The little ant said, “Only one night I enjoyed myself, and now, for the rest of my life, I have to dig this grave.” |
Руки сэра Джеймса сжимали ее маленькие ручки, скрывая их, точно широкий околоцветник -нежный бутон. |
Her little hands were clasped, and enclosed by Sir James's as a bud is enfolded by a liberal calyx. |
Я знаю, что в маленькие, хитрые гадюки, у которых ночью просыпается аппетит. |
I know that you're a sneaky little toad that gets night hungers. |
Он взял со стола маленький металлический предмет зеленоватого цвета, напоминающий пулю небольшого калибра. |
He picked up a small green-metal object no larger than a .22 bullet. |
Hey, hey, hey, easy, that's... Filled with teeny-tiny pills. |
|
Ты самый напряженный маленький щенок, которого я когда-либо видел. |
You got to be the most uptight little puppy I ever met. |
В этой игре, в которую обычно играют маленькие дети, игроки сидят в кругу лицом внутрь. |
In this game, usually played by young children, the players sit in a circle facing inward. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «семьи с маленькими детьми».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «семьи с маленькими детьми» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: семьи, с, маленькими, детьми . Также, к фразе «семьи с маленькими детьми» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
