Естественный цвет кожи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Естественный цвет кожи - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
natural skin tone
Translate
естественный цвет кожи -

- естественный

имя прилагательное: natural, native, effortless, free, inartificial, unconstrained, easy, unstudied, untaught, unschooled

сокращение: nat.

- цвета

colors

- кожа [имя существительное]

имя существительное: leather, skin, hide, pelt, dermis, derma, derm, peeling, bark



Цвет оперения меняется в зависимости от внешних факторов, что придает птице естественный камуфляж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plumage varies in colour due to environmental factors, giving the bird a natural camouflage.

Как и хлопчатобумажные волокна, бамбуковые волокна имеют естественный желтоватый цвет и отбеливаются химическими веществами во время обработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is voiced by Hiroki Gotō in the Japanese version and by Kirk Thornton in the English dub.Ep.

Черный лак встречается в западных дисциплинах, особенно в западных удовольствиях, но некоторые породы, особенно Аппалуза, запрещают любой лак, который изменяет естественный цвет копыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black polish is seen in the western disciplines, especially western pleasure, but some breeds, notably the Appaloosa, ban any polish that alters the natural hoof color.

Красный цвет также более четко выделяется на прохладном естественном фоне голубого неба, зеленых деревьев или серых зданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red also stands out more clearly against a cool natural backdrop of blue sky, green trees or gray buildings.

В то время большая часть всех сапфиров мира нагревалась, чтобы усилить их естественный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that time, much of all the world's sapphires were being heated to enhance their natural color.

И это естественный цвет, дорогуша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this is natural, sweetheart.

Рыжие волосы - это самый редкий естественный цвет волос у человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red hair is the rarest natural hair color in humans.

Идеальным эталоном красоты для женщин елизаветинской эпохи были светлые или естественно рыжие волосы, бледный цвет лица, красные щеки и губы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ideal standard of beauty for women in the Elizabethan era was to have light or naturally red hair, a pale complexion, and red cheeks and lips.

Они были искусны в использовании его световых качеств, и в целом готовые произведения искусства сохранили свой естественный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were adept at exploiting its lighting qualities and generally speaking the finished art pieces retained their natural color.

Естественно, идёшь метров сто, ожидая увидеть ещё один указатель, который скорее всего будет учтиво окрашен в желтый цвет и иметь надпись Поезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you walk for another hundred yards, expecting perhaps another sign, that might courteously be yellow, in front of you and saying Trains.

Реставрации из цельного фарфора особенно желательны, поскольку их цвет и прозрачность имитируют естественную зубную эмаль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Full-porcelain restorations are particularly desirable because their color and translucency mimic natural tooth enamel.

Фиолетовый цвет батата также используется в качестве естественного пищевого красителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Purple sweet potato color is also used as a ‘natural’ food coloring.

Уникальный зеленый цвет камня обусловлен естественным воздействием радиоактивных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stone's unique green color is due to natural exposure to radioactive materials.

Как и хлопчатобумажные волокна, бамбуковые волокна имеют естественный желтоватый цвет и отбеливаются химическими веществами во время обработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like cotton fibers, bamboo fibers are naturally yellowish in color and are bleached white with chemicals during processing.

Она направлена на то, чтобы развеять расистское представление о том, что естественные черты чернокожих людей, такие как цвет кожи, черты лица и волосы, по своей сути уродливы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It aims to dispel the racist notion that black people's natural features such as skin color, facial features and hair are inherently ugly.

Естественно выглядящий драматический световой эффект, ...который усилит естественный цвет ваших волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural-looking dramatic highlights... that enhance and brighten your natural hair color.

Естественный цвет бороды для будущих поколений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural beard colour for the next generation.

Любой естественный цвет парика был возможен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every natural color of wig was possible.

Кроме того, древесина может быть отбелена, чтобы удалить естественный цвет древесины, а затем окрашена в желаемый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternatively, the wood can be bleached to remove the natural colour of the wood and then stained to the desired colour.

Этот цвет обычно создается естественным действием серого Гена, и практически все белые арабы на самом деле являются серыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This color is usually created by the natural action of the gray gene, and virtually all white-looking Arabians are actually grays.

Кожа часто окрашивается в черный цвет и покрыта крошечными круглыми бугорками в естественном узоре заднего гребня животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leather is often dyed black and covered with tiny round bumps in the natural pattern of the back ridge of an animal.

Очень светло-розовый - это единственный цвет, который эффектно подчеркивает естественный тон моей кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barrymore Pink is the only color that effectively highlights the natural tonalities of my skin.

Бледная, белая кожа была желанной, потому что королева Елизавета была в царствование, и у нее были естественно рыжие волосы, бледный цвет лица и красные щеки и губы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pale, white skin was desired because Queen Elizabeth was in reign and she had the naturally red hair, pale complexion, and red cheeks and lips.

Ты выглядишь серым, а это не слишком естественный цвет кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You look gray, which is not technically a skin color.

Лазурь также описывает цвет минерала азурита, как в его естественной форме, так и в качестве пигмента в различных составах красок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Azure also describes the color of the mineral azurite, both in its natural form and as a pigment in various paint formulations.

При восстановлении углерод впитается в глину, где слип треснул и почернел, но там, где слип застрял на глине, сохранит свой естественный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In reduction the carbon will soak into the clay where the slip has cracked and turn black, but where the slip is stuck on the clay will keep its natural color.

И если вы хотите поделиться чьим-то обнажённым селфи, естественно, спросите разрешения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if you want to share someone's nude selfie, obviously, ask for permission.

Голубой цвет был бледноват для меня, и халат слегка широковат в плечах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue was too pale for my coloring, and too big through the shoulders.

Их присутствие, естественно, сильно ощущается, потому что они останавливают только явных мигрантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're definitely making their presence felt, because they seem to only be stopping what are quite obviously immigrants.

Именно так мы и думали, - сказала она. - Дядины слуги были очень привязаны к нему и, естественно, огорчались из-за того, что он считал... - Сьюзен сделала паузу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, she said. That is just what we thought. My uncle's servants were all very attached to him and naturally they are upset by his thinking - She paused.

Естественно, осторожность имеет первостепенное значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naturally, discretion is paramount.

Джулию всегда удивляло, что люди восторгаются какой-нибудь ее интонацией или жестом, которые приходят к ней так естественно, что ей кажется просто невозможным сыграть иначе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It always surprised her when people raved over something she had done that came to her so naturally that she had never thought it possible to do anything else.

Да, - отвечал молодой человек, дивившийся не столько исполнению своих желаний, сколько тому, как естественно сплетались события.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, answered the young man, less surprised by the accomplishment of his wishes than by the natural manner in which the events had come about.

Естественная мумификация - вещь редкая, но встречается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural mummification is rare but not unheard of.

Как ты можешь видеть, Крис, в комнате много естественного освещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you can see, Chris, the room gets plenty of natural light.

Глаза оборотня меняют цвет, если он убил невиновного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A werewolf's eyes are supposed to change color when you take an innocent life.

Ну, знаешь, из какого Ангел города, какой его любимый цвет, какой у него любимый лосьон после бритья особые детали, как можно превратить себя в вампира...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where does Angel hail from, what's his favorite color the specific details on how one could make herself into a vampire....

Каждый день недели, различный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every day of the week, a different color.

А другие говорят, что это красный цвет Ланнистеров, и он значит, что Ланнистеры вскоре будут править Семью Королевствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard some other fools say it's Lannister Red. Means the Lannisters will rule all Seven Kingdoms before long.

В высших областях мира желаний мысли принимают определенную форму и цвет, воспринимаемые всеми, все есть свет, и есть только один долгий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the higher regions of the desire world thoughts take a definite form and color perceptible to all, all is light and there is but one long day.

Восточная мебель оригинальна по тем временам, выкрашена в черный цвет и является работой Федерико Ногера Пико.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oriental furniture is original of the time, is painted in black and is the work of Federico Noguera Picó.

Двадцать девять процентов мужчин в возрасте до двадцати пяти лет сказали, что розовый цвет был их наименее любимым цветом, по сравнению с восемью процентами мужчин старше пятидесяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twenty-nine percent of men under the age of twenty-five said pink was their least favorite color, compared with eight percent of men over fifty.

Розовый цвет часто используется в качестве символического цвета группами, занимающимися важными для женщин вопросами, а также лесбиянками, геями, бисексуалами и трансгендерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pink is often used as a symbolic color by groups involved in issues important to women, and lesbian, gay, bisexual and transgender people.

Если n не является естественной силой 2, то она определенно меньше, чем некоторая естественная сила 2, так как последовательность 2, 4, 8,. . . , 2К, . . . безграничен вверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If n is not a natural power of 2, then it is certainly less than some natural power of 2, since the sequence 2, 4, 8, . . . , 2k, . . . is unbounded above.

У Грея она естественная,а у Милтона более искусственная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gray's is natural, whereas Milton's is more artificially designed.

Качественные свойства включают запах, консистенцию, растворимость и цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Qualitative properties include odor, consistency, solubility, and color.

Естественная трансформация-это вирусная трансформация клеток без вмешательства медицинской науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural transformation is the viral transformation of cells without the interference of medical science.

Например, в первых фолиантах Уильяма Шекспира использовались такие варианты написания, как центр и цвет, а также центр и цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William Shakespeare's first folios, for example, used spellings like center and color as much as centre and colour.

В человеческом искусстве фантазия-это вещь, которую лучше оставить для слов, для настоящей литературы. ... Драма, естественно, враждебна фантазии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In human art Fantasy is a thing best left to words, to true literature. ... Drama is naturally hostile to Fantasy.

Еще один способ, которым пупок может быть открыт, - это глубокое платье с глубоким вырезом или топ, который опускается ниже естественной линии талии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another way that the navel may be exposed is via a deep plunging neckline dress or top that drops below the natural waist line.

Естественно, вода притягивается к слою камеди и соли, созданному кислотной промывкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naturally the water is attracted to the layer of gum and salt created by the acid wash.

В франко-германских отношениях долгое время господствовала идея франко–германской вражды, которая утверждала, что между двумя нациями существует естественное соперничество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Franco–German relations were long dominated by the idea of French–German enmity, which asserted that there was a natural rivalry between the two nations.

В 1681 году парламент Шотландии принял закон о престолонаследии, который подтвердил обязанность всех поддерживать естественного наследника, независимо от вероисповедания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1681 the Parliament of Scotland passed the Succession Act, which confirmed the duty of all to support the natural heir, 'regardless of religion.

Кубики можно легко расположить так, чтобы полностью заполнить трехмерное пространство, причем наиболее естественной упаковкой является кубический сот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cubes can easily be arranged to fill three-dimensional space completely, the most natural packing being the cubic honeycomb.

Его естественная среда обитания-субтропические или тропические влажные горные леса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests.

Он мог умереть естественной смертью, будучи почти восьмидесятилетним, но его смерть запечатала власть Ибн Абимира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He may have died of natural causes, being almost eighty years old, but his death sealed Ibn Abi ʿĀmir's power.

Естественно, если исходное разделение VfD приводит к удалению, то все это может быть отменено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naturally, if the original split VfD results in deletion then all this may have to be undone.

Со временем он становится биологически разлагаемым в естественной среде обитания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over time it is bio-degradable in the natural environment.

Чо Хан Кю, или чо Хан-Кю, родившийся в 1935 году в Сувоне, провинция Кенги, Корея, изобрел корейский метод естественного земледелия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cho Han Kyu, or Cho Han-kyu, born in 1935 in Suwon, Gyeonggi Province, Korea, invented the Korean Natural Farming method.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «естественный цвет кожи». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «естественный цвет кожи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: естественный, цвет, кожи . Также, к фразе «естественный цвет кожи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information