Кожа набрал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кожа набрал - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
skin scored
Translate
кожа набрал -

- кожа [имя существительное]

имя существительное: leather, skin, hide, pelt, dermis, derma, derm, peeling, bark



Один из актеров, которых Льюису удалось снова нанять, набрал вес, облысел и отрастил козлиную бородку, поэтому Льюис переделал его в брата оригинального персонажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the actors Lewis managed to rehire had gained weight, gone bald, and grown a goatee, so Lewis recast him as the brother of the original character.

Шрамы охватывали сгибы обеих рук, и кожа превратилась в валики соединительной ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scars hugged the bend of each arm, until the skin had formed white mounds of tissue.

Я набрал плодов из ка-ла-на и достал один из сухих пайков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I picked some Ka-la-na fruit and opened one of the packages of rations.

Я предложил себя в качестве испытуемого, поскольку мне могла пригодиться новая кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I offered myself as a test subject because I could use a new pelt.

Вытащив маленькую телефонную книжку, которую всегда носил с собой, нашел номер ДДН и набрал его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took out a small phone book he always carried, looked up the number for DYS and dialed.

Роик отсчитал двери после следующего холла и набрал на панели код.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roic counted doorways past a second connecting foyer and tapped a code into a lock pad near the stern.

Айзек опустился на колени и набрал математические формулы на клавиатуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isaac knelt over and copied his mathematical formulae on the input keys.

Он набрал их целую корзину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His shopping cart was filled with them.

От Фабри они накапливаются в органах и парализуют нервы. И кожа пальцев в воде не сморщивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fabry's makes them build up in your organs, choke your nerves, keep your fingers from pruning in water.

Кожа сухая, не эластична.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin is dry, it's inelastic.

Ну, как мне кажется, масло лучше, после него кожа просто идеально гладкая, прямо везде...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

( Seriously ) Oh well, I personally like the oil the best because it leaves my skin blemish-free and just all over

У меня было странное ощущение, и затем моя кожа засветилась, прямо как той ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a strange sensation, and then my skin luminesced, just like last night.

Кожа на широком лице загрубела, как дублёная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flesh of his broad face was rigid, as if it had aged by compression.

Раньше у обеих сестер была золотистая с матовым отливом кожа, шелковистые каштановые волосы, природа наделила обеих крепким и нежным телом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both sisters had the same rather golden, glowing skin, and soft brown hair, and naturally strong, warm physique.

Ладно, у него хорошее тело, хорошая кожа, он выглядит здорово...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ok, he has a nice body, a nice skin, he looks hot...

Я был ростом не ниже его, тяжелее его на добрых тридцать фунтов, кожа у меня была белая, волосы золотистые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was as tall as he, outweighed him by a full two stone, and my skin was white, my hair golden.

Трансплантируют от трупов ткани... такие как роговица, кожа, сухожилия... клапаны сердца, вены и даже кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tissue transplants from cadavers... things like corneas, skin, tendons... Heart valves, veins, even bones.

У меня кожа толще, чем ты можешь представить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have thicker skin than you can even imagine.

Мы видим, какая у тебя содранная кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can see how rubbed raw you are.

Я набрал полтора килограмма в Париже... полтора килограмма!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gained three pounds in Paris... three pounds!

Темная кожа, глаза, которые смотрят словно сквозь тебя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dark skin, eyes that kinda look right through you?

Наши глаза не чувствительны к такого рода свету, зато наша кожа да - мы чувствуем его в виде тепла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our eyes are not sensitive to this kind of light, but our skin is- we feel it as heat.

Сбросил тонну, но потом сразу же опять набрал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I lost a ton, but I put it straight back on again.

Эта смещается так же, как кожа на моем черепе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's moving about the same as the skin over my skull.

Кожа сжимается, когда горит, становится невозможно дышать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin gets constricted when it burns, makes it impossible to breathe.

Сегодня я возьму эти косточки, запихну им их поглубже в глотку и буду смотреть, как их кожа медленно слезает с их мерзких лиц!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, I take those burning coals, I shove them back down their throats, and I watch their melting flesh drip off their worthless faces!

А ты знаешь, что Бернард Кинг набрал результат 19,665 за свою карьеру, но так и не попал в зал славы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you know that Bernard King scored 19,655 points in his career but is not in the Hall of Fame?

Не ее вина что у меня плохая кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not her fault I have bad skin.

Да, у моего папы якобы была плохая кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, my dad supposedly had bad skin.

Ну, я знал, как ульи начали стрелять друг в друга, это был только вопрос времени, когда они взорвутся, поэтому я направился к космическим Вратам и набрал адрес, где я мог благополучно приземлиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I knew when the hives started to shoot at each other, it was just a matter of time before they blew each other up, so I went to the space Gate and dialed an address where I could land safely.

Хоть я и зав. отделением нанотрансплантации, наша главная задача - синтетическая кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I'm also in charge of the nano implants department but we concentrate more on synthetic skin.

Он трогал себя пальцем, чтобы проверить, не иллюзия ли это, в самом ли деле у него округляются мускулы и расправляется кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would finger himself here and there, trying to make sure that it was not an illusion that his muscles were growing rounder and his skin tauter.

Я сам едва-едва пролез - набрал всего на три сотни голосов больше, чем противник! -жаловался лукавый Кэриген при всяком удобном случае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I only won by three hundred votes, archly declared Mr. Kerrigan, on divers and sundry occasions.

Как он красив, как гладка его кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How beautiful he felt, how pure in tissue!

В том сезоне он набрал 18 очков, причем последний раз-15 сентября 1947 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In that season, he scored 18 centuries, with the last one scored on 15 September 1947.

У нее довольно демоническая внешность: рогатый головной убор, черные как смоль волосы, бледная синеватая кожа и черные безжизненные глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has a rather demonic appearance, with a horned headdress, jet-black hair, pale bluish skin and black, lifeless eyes.

Несмотря на сходство гистологически, свиная кожа и кожа человека ведут себя динамически по-разному из-за различий в эластичности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although similar histologically, pigskin and human skin behave in dynamically different ways due to differences in elasticity.

Утром 29 августа шторм набрал силу тайфуна, как раз к северу от Лусона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the morning of August 29, the storm gained typhoon strength, just north of Luzon.

Кожа красная, более или менее темная или медного цвета и приближается к черной, в зависимости от климата и других обстоятельств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin is red, more or less dark, or copper-coloured, and approaching to black, according to climate and other circumstances.

Замораживание является поведенческой реакцией на угрозу у млекопитающих, и возможно, что те, кто набрал больше баллов по этому фактору, испытывали более интенсивный стыд во время речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freezing is a behavioral response to threat in mammals and it may be that those who scored higher on this factor were experiencing more intense shame during the speech.

В 1933 году Сидис сдал экзамен на государственную службу в Нью-Йорке, но набрал низкий рейтинг-254 балла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1933, Sidis passed a Civil Service exam in New York, but scored a low ranking of 254.

25 августа 2019 года Гринер набрал рекордные для сезона 34 очка, проиграв Чикаго Скай 94-86.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 25, 2019, Griner scored a season-high 34 points in a 94-86 loss to the Chicago Sky.

Его кожа от оливковой до черной с красными, оранжевыми или желтыми полосами на концах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its skin is olive to black with red, orange, or yellow stripes on its extremities.

Он набрал 76 очков, заняв 10-е место на поле из 23.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It received 76 points, placing 10th in a field of 23.

Альбом набрал больше баллов, чем любой другой альбом дуэта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album scored higher than any other album by the duo.

Союзный список Хезболлы и Амаля занял все семь мест с 92% голосов, в то время как возглавляемый Риадом Асадом из феодальной династии Аль-Сагир набрал лишь 8% голосов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The allied list of Hezbollah and Amal won all seven seats with a 92% landslide, while the one headed by Riad As'ad from the feudal dynasty of al-Saghir only scored 8%.

Кожа спины гладкая или слегка ареолярная; кожа Вентера гладкая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skin of the dorsum is smooth or slightly areolate; skin of venter is smooth.

1 августа 2018 года Таурази набрал рекордные в сезоне 37 очков в победе над Лас-Вегасскими тузами со счетом 104-93.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 1, 2018, Taurasi scored a season-high 37 points in a 104–93 victory against the Las Vegas Aces.

На сегодняшний день он набрал 10 миллионов просмотров и был одним из первых разговоров TED, которые были показаны на Netflix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To date it has accrued 10 million views, and was among the first TED Talks to be featured on Netflix.

Во всех первоклассных матчах он набрал 19 034 пробега при среднем показателе 26,65 и взял 1894 калитки в 25,05.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In all first-class matches, he scored 19,034 runs at an average of 26.65, and took 1,894 wickets at 25.05.

Пергамент-это обработанная кожа животного, обычно овчина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parchment is treated animal skin, typically sheepskin.

Кожа под глазами очень нежная, любой повышенный кровоток проявляется через кожу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin under the eyes is very delicate, any increased blood flow shows through the skin.

В следующем матче, против англичан за Новый Южный Уэльс, он набрал 4 и 40 очков, в то время как его товарищи по команде Брэдман и Киппакс оба сделали столетия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the next match, against the English for New South Wales, he scored 4 and 40 while his teammates Bradman and Kippax both made centuries.

Границы области покраснения обычно не резкие, и кожа может быть опухшей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The borders of the area of redness are generally not sharp and the skin may be swollen.

Их кожа питается внешними паразитами, такими как клещи и клещи, которые могут быть съедены быками и белыми цаплями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their skin harbors external parasites, such as mites and ticks, which may be eaten by oxpeckers and egrets.

Например, Обама в 2008 году набрал больше голосов, победив своих избирателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, Obama in 2008 won more votes winning its electoral votes.

Вышележащая кожа может казаться блестящей и напряженной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overlying skin may appear shiny and tense.

В первом матче серии Джеймс набрал 49 очков при 66-процентной стрельбе в проигрышном для Кавальерс усилии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Game 1 of the series, James scored 49 points on 66 percent shooting in a losing effort for the Cavaliers.

У куклы очень черная кожа, глаза в Белом ободке, клоунские губы и вьющиеся волосы, и она была описана как анти-черная карикатура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They face biological, personal, relational, and structural risks that all increase their chances of getting HIV.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кожа набрал». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кожа набрал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кожа, набрал . Также, к фразе «кожа набрал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information