Аппроксимирующая система - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Аппроксимирующая система - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
approximating system
Translate
аппроксимирующая система -

- система [имя существительное]

имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity

сокращение: syst.



Такая система может быть аппроксимирована на воздушном столе или поверхности льда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such a system may be approximated on an air table or ice surface.

Если n достаточно велико, чтобы аппроксимация Стирлинга могла быть использована в виде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, even where a significant backlog exists, throwing more people at it isn't the only solution.

Скелетная система не в моей компетенции...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skeletal system is not exactly my area...

Но всё же система работает странно: она отстаёт от нашей современной реальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet, the system is so strange because the system hasn't caught up with this globalized reality.

Ну и разумеется, все хотели, чтобы результирующая система проверки обеспечивала высочайшую степень эффективности и действенности...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, of course, everybody wanted the resulting verification system to provide the highest degree of effectiveness and efficiency...

Он оперативно реагирует на имеющиеся потребности, тогда как образовательная система, как правило, перестраивается довольно медленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It reacts quickly to needs whereas the educational system tends to change very slowly.

Кроме того, глобальная энергетическая система носит неустойчивый характер, тогда как реальные надежды связаны с освоением возобновляемых источников энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the world's energy system was not unsustainable, whereas renewable energy sources held out real promise.

Для решения проблемы задержек со списанием имущества, во всех миссиях на местах была установлена новая система электронного учета материальных запасов «Галилео».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To address the delays in writing off property, all field missions had a new electronic inventory system, Galileo.

Система ценностей исследователей отлична от системы ценностей официальных статистиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The value system of researchers is different to that of official statisticians.

Так, в промышленных районах Буркина-Фасо не получили достаточного развития подрядные отношения, технологические разработки и система распространения новшеств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further, in the industrial estates of Burkina Faso, there is little subcontracting, technological innovation or innovation diffusion.

или этот регион охватывает многосторонняя система поддержания мира, или она окажется связанной системой стратегических военных союзов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

either the region embraces a multilateral structure of peace, or it will find itself constrained by a system of strategic military alliances.

И механику их движения можно смоделировать системой пружин, которую мы и называем система пружин, потому что мы биомеханики, а вообще-то она напоминает тренажёр Кузнечик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they can be modeled by a spring-mass system that we call the spring mass system because we're biomechanists. It's actually a pogo stick.

Система использует номер строки истории спецификации для связывания проводок в истории спецификации с договором о сервисном обслуживании или заказом на сервисное обслуживание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The BOM history line number is used by the system to associate the transactions in the BOM history with a service agreement or service order.

Проще говоря, если пингвины вымрут, это будет означать гибель океанов и в конечном итоге это затронет всех, потому что, как сказала Сильвия Ерл, Океан - это наша система жизнеобеспечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And simply put, if penguins are dying, it means our oceans are dying, and we ultimately will be affected, because, as Sylvia Earle says, The oceans are our life-support system.

Чтобы проверить, что операционная система Windows Phone обновлена до последней версии, коснитесь плитки Настройки, затем Обновление телефона и Проверить обновления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To check that your Windows Phone OS is the most recent, tap the settings tile, then phone update, and then check for updates.

А за ним и вся релейная система взорвалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once it collapsed the entire relay system exploded.

При такой проверке система пытается найти и исправить физические ошибки на жестком диске, поэтому на выполнение этой операции требуется намного больше времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This scan attempts to find and repair physical errors on the drive itself, and it can take much longer to complete.

При этом система сможет удалять даже те оскорбительные комментарии, на которые никто не пожаловался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, it will be possible to remove even unreported comments that could potentially be seen as abusive.

Его система ночного видения намного превосходила модель Патриот, используемую моряками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His night vision system was a far cry from the Patriot model used by the Marines.

Дурачина Дьюи, твоя метрическая система только играет мне на руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dewey, you fool, your decimal system has played right into my hands.

Система безопасности у нее есть, но я все переделаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's got some security, but I'm revamping the entire thing.

Система работает медленно, и мы её обходим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The systems in India are very slow, so we bypass them.

Блок бесконтактного зажигания, система управления двигателем, проводка...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The DIS box, the engine management system, the main harness...

Теперь это общемировая проблема, чтобы целая планета работала как одна система.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now the problem is totally global, which is going to mean running the entire planet as a single system.

Твоя система безопасности на высшем уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your security system is top notch.

Для воздействия на корабль на таком расстоянии необходима сложная система планетарной защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain, to affect the ship at this extreme range would require a highly sophisticated planetary defence system.

Сэр, вся планетарная оборонная система отключена!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, all planetary defenses have been disabled.

У нас тут новая система кондиционирования, Миссис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got a brand new air conditioning system, Missus;

Вся система рушится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole system is breaking down.

Система следит за вашими показателями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system automatically monitors for signs of physical distress.

Я думал, что есть только система кровообращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I always had an idea there was only one system, the circulatory.

Микропроцессоры перестали использовать в 2019 году, их заменила система

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The microprocessor became redundant in the year 2019, replaced by a system called,

Кастовая система была установлена, чтобы поддерживать порядок в обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The caste system was established to keep the societal order.

Сигнализация на всех коммуникациях, окнах, дверях, и замкнутая система видеонаблюдения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alarms at every entry point, windows, doors, and a full closed-circuit camera system.

Так что, либо кто-то решил пошутить на Хэллоуин, или же почтовая система полностью изжила себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So either someone's having a good Halloween laugh, or the postal service really has outdone itself.

Мне нравилась система.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I loved the order.

Нашей эпохе знакомы грозные мгновения: это те минуты, когда карательная система провозглашает крушение человеческой жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There occur formidable hours in our civilization; there are moments when the penal laws decree a shipwreck.

Это система удаленного управления нашими военными роботами. и нашими умными бомбами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the remote system by which all our military drones are controlled and our smart bombs are guided.

Однако уже более 800 лет в Британии существовала коллегиальная система в Кембриджском и Оксфордском университетах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For over 800 years, however, the collegiate system had already existed in Britain at Cambridge and Oxford Universities.

С 1999 года в Индонезии действует многопартийная система.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 1999, Indonesia has had a multi-party system.

Система продолжала ослабевать по мере продвижения вглубь страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system continued to weaken as it moved inland.

Это было известно как формулярная система.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was known as the formulary system.

Без регулярного осмотра общественных канализационных коллекторов значительное количество отходов может накапливаться незаметно до тех пор, пока система не выйдет из строя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without regular inspection of public sewers, a significant amount of waste may accumulate unnoticed until the system fails.

Тем не менее, все это было обнаружено как намек Бэтмена, с Бэтменом, который смеется, хваля его, говоря, что у него была подобная система в его собственном мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the whole thing was revealed to be an allusion by Batman, with The Batman Who Laughs praising him saying that he had a similar system on his own world.

Городская публичная библиотечная система имеет два отделения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city's public library system has two branches.

Число Биот должно быть, как правило, меньше 0,1 для полезной точной аппроксимации и анализа теплопередачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Biot number must generally be less than 0.1 for usefully accurate approximation and heat transfer analysis.

Трубопроводная система электроснабжения была очень дорогой в установке и обслуживании, хотя Вашингтон не закрывался до 1962 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The conduit system of electrical power was very expensive to install and maintain, although Washington did not close until 1962.

У Черных Врат есть система документов, где аватар должен купить и носить титул на любую лошадь и экипаж или корабль, на который он или она хочет подняться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Black Gate features a deed system, where the Avatar must purchase and carry a title to any horse-and-carriage or ship that he or she wishes to board.

Первая система существовала с 1965 по 2004 год и находилась в ведении Министерства национального культурного наследия и его предшественников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first system existed between 1965 and 2004, and was administered by the Ministry for National Cultural Heritage and its predecessors.

Система двигалась на Запад, оставаясь очень слабой и дезорганизованной, пока ее в последний раз не заметили 3 октября, к северо-востоку от Лусона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system moved westward while remaining very weak and disorganized until it was last noticed on October 3, to the northeast of Luzon.

Таким образом, этот метод приводит к рандомизированному алгоритму аппроксимации, который находит заданное покрытие в пределах логарифмического коэффициента оптимума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, this technique leads to a randomized approximation algorithm that finds a set cover within a logarithmic factor of the optimum.

Этот жадный алгоритм аппроксимирует покрытие множества с тем же коэффициентом Hn, который Ловас доказал как разрыв интегральности для покрытия множества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This greedy algorithm approximates the set cover to within the same Hn factor that Lovász proved as the integrality gap for set cover.

Многослойный персептрон является универсальным аппроксиматором функций, что доказывается универсальной аппроксимационной теоремой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The multilayer perceptron is a universal function approximator, as proven by the universal approximation theorem.

Поток можно аппроксимировать, рассматривая только первые несколько членов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flow can be approximated by only considering the first few terms.

Этот подход аппроксимирует типичную кривую хроматограммы как гауссову кривую распределения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This approach approximates a typical chromatogram curve as a Gaussian distribution curve.

Этот результат побудил к исследованию алгоритмов аппроксимации с целью разработки прослеживаемой аппроксимации вероятностного вывода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This result prompted research on approximation algorithms with the aim of developing a tractable approximation to probabilistic inference.

Простое двуногое движение может быть аппроксимировано подвижным многоугольником, где длина каждой стороны совпадает с длиной одного шага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simple bipedal motion can be approximated by a rolling polygon where the length of each side matches that of a single step.

Чтобы использовать метод конечных разностей для аппроксимации решения задачи, необходимо сначала дискретизировать область задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To use a finite difference method to approximate the solution to a problem, one must first discretize the problem's domain.

Масштабные модели предлагают полезную аппроксимацию физических или химических процессов в размере, который позволяет обеспечить большую простоту визуализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scale models offer a useful approximation of physical or chemical processes at a size that allows for greater ease of visualization.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аппроксимирующая система». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аппроксимирующая система» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аппроксимирующая, система . Также, к фразе «аппроксимирующая система» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information