Жирная кожа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Жирная кожа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
oily skin
Translate
жирная кожа -

- жирный

имя прилагательное: fatty, fat, oily, greasy, oleaginous, rich, thick, porky, creamy, adipose

- кожа [имя существительное]

имя существительное: leather, skin, hide, pelt, dermis, derma, derm, peeling, bark



Фланелевые фуфайки г-на Мадинье тоже нетрудно признать: у него такая жирная кожа, что шерстяной ворс слипается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no need to put your nose close to the flannel vests of Monsieur Madinier; his skin was so oily that it clogged up his woolens.

Видимо, кожа ее лица была так упруга и эластична, что чуть растягивала глаза к вискам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both lids were tight so that the eyes had a slightly oriental look, or as if the skin of her face was naturally so tight that it stretched her eyes at the corners.

Я предложил себя в качестве испытуемого, поскольку мне могла пригодиться новая кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I offered myself as a test subject because I could use a new pelt.

Шрамы охватывали сгибы обеих рук, и кожа превратилась в валики соединительной ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scars hugged the bend of each arm, until the skin had formed white mounds of tissue.

У моего младшенького, Мальчика с пальчика, только кожа да кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My youngest child, Tom Thumb, has only skin on his bones.

И хотя её шелковистые волосы и молочная кожа прекрасны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And though her silky hair and milky complexion are nice.

Поры открываются, и кожа свободно дышит. Кожа впитывает необходимые ей вещества, содержащиеся в водорослях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin absorbs necessary substances contained in algae.

Кожа замачивается, чтобы сделать ее более мягкой, и пора сосредоточиться на одном из проектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the Hyde soaked, to make it more malleable, it's time to focus on the first of the builds.

Ди, Босс Хряк - это жирная деревенщина, герой Придурков из Хаззарда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dee, Boss Hogg was a big, fat redneck from The Dukes of Hazzard.

Углы губ опустились, рот изогнулся серпом, и было мучительно смотреть, как вздрагивает кожа на губах и безмолвно говорят о чем-то трепетные морщинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The corners of her lips drooped; her mouth was curved like a sickle, and it was a torturing sight to see how her lips quivered, and how the wavering furrows on her face spoke without words.

Думал, вирусная инфекция, но врач сказал, что просто кожа пересохла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought it was the flesh-eating virus, but the infirmary says it's just a dry patch.

Ах, этот аромат - старая кожа и трухлявая бумага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, that aroma- old leather and moldering paper.

Идентичность человека - это не кожа и кости

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus, a person's identity is more than just skin and bone

Твоя кожа расплавится, а кровь испарится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your skin will melt, your blood will vaporise.

материл - крокодиловая кожа...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's 100 percent handmade and the material is crocodile leather.

Рану обмыли, но она уже успела почернеть и кожа вздулась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kamala's wound was washed, but had already turned black and her body was swollen, she was made to drink a healing potion.

Но её кожа каким-то образом сохранилась и затвердела, как воск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But some of her skin was somehow preserved and hardened into a waxy shell.

Ложью, нашёптывающей им на ухо, что в независимости от того, что им уготовано в жизни, они по крайней мере могут гордиться тем фактом, что их белая кожа дарит им превосходство над чёрными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lie whispering to them that regardless of their lot in life, they can at least be triumphant in the knowledge that their whiteness makes them superior to blackness.

Кожа сухая, не эластична.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin is dry, it's inelastic.

Ну, как мне кажется, масло лучше, после него кожа просто идеально гладкая, прямо везде...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

( Seriously ) Oh well, I personally like the oil the best because it leaves my skin blemish-free and just all over

Даже если эта жирная скотина даст нам миллионы мы закопаем Шлукке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if fatso offers us a million, we're gonna bury Schlucke again.

А я что, только кожа да кости?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What about me, all skin and bones?

Кожа была отодвинута от кости примерно на сантиметр и что-то проникло прямо в мягкие ткани твоего мозга и очень медленно поглощает их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin and bone have been parted, probably half an inch, and something has pushed right into the soft tissue of your brain and is very slowly dissolving it.

Раньше у обеих сестер была золотистая с матовым отливом кожа, шелковистые каштановые волосы, природа наделила обеих крепким и нежным телом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both sisters had the same rather golden, glowing skin, and soft brown hair, and naturally strong, warm physique.

Ладно, у него хорошее тело, хорошая кожа, он выглядит здорово...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ok, he has a nice body, a nice skin, he looks hot...

Такая же тусклая кожа, густые черные волосы, очаровывающие глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same pale skin, thick jet hair, slumberous eyes.

Я был ростом не ниже его, тяжелее его на добрых тридцать фунтов, кожа у меня была белая, волосы золотистые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was as tall as he, outweighed him by a full two stone, and my skin was white, my hair golden.

У меня кожа толще, чем ты можешь представить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have thicker skin than you can even imagine.

Мы видим, какая у тебя содранная кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can see how rubbed raw you are.

Эта смещается так же, как кожа на моем черепе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's moving about the same as the skin over my skull.

Э-э, да, в теории, э-э ... волосы, жидкости организма, кожа, ткани ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

so, in theory, er... hair, body fluid, skin, tissue...

Кожа еврейки блистала белизною.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Jewess' complexion was brilliant.

Кожа сжимается, когда горит, становится невозможно дышать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin gets constricted when it burns, makes it impossible to breathe.

После того как я убрал нитку, кожа вернулась на свое место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the thread was removed, the skin slipped back.

Где есть четыре колеса и кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something with four wheels and leather seats.

Не ее вина что у меня плохая кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not her fault I have bad skin.

Да, у моего папы якобы была плохая кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, my dad supposedly had bad skin.

Скоро останется кожа да кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

soon she'll be skin and bone.

Хоть я и зав. отделением нанотрансплантации, наша главная задача - синтетическая кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I'm also in charge of the nano implants department but we concentrate more on synthetic skin.

ваши клетки, выращенные в излучение. Укрепляйте мышцы, кожа, чувства

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your cells have drunk in its radiation, strengthening your muscles, your skin, your senses.

Кожа у нее будто светилась изнутри, гладкости необыкновенной...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And her complexion had a perfect clearness, a perfect smoothness...

Как он красив, как гладка его кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How beautiful he felt, how pure in tissue!

У нее довольно демоническая внешность: рогатый головной убор, черные как смоль волосы, бледная синеватая кожа и черные безжизненные глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has a rather demonic appearance, with a horned headdress, jet-black hair, pale bluish skin and black, lifeless eyes.

Несмотря на сходство гистологически, свиная кожа и кожа человека ведут себя динамически по-разному из-за различий в эластичности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although similar histologically, pigskin and human skin behave in dynamically different ways due to differences in elasticity.

Кожа желтовато-коричневая, глаза и волосы черные, последние шерстистые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin is yellowish brown, the eyes and hair black, the latter woolly.

Затем эта штука стала горизонтальной и отошла от волос, а кожа стала непрозрачной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then this thing went Horizontal and away from the hair and the skin turned opaque.

Его кожа от оливковой до черной с красными, оранжевыми или желтыми полосами на концах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its skin is olive to black with red, orange, or yellow stripes on its extremities.

Использование различных видов обертывания на прикладе Кия, таких как ирландский лен или кожа, обеспечивают игроку лучший захват, а также поглощение влаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of various types of wraps on the cue butt, such as Irish linen or leather, provide a player with a better grip as well as absorbing moisture.

Возможно, это были предметы личного убранства, а следовательно, и ценности, сохранившиеся до наших дней, в то время как кожа практически не имела внутренней ценности и со временем также испортилась бы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Possibly these were items of personal adornment, and hence value, remaining extant whilst leather had virtually no intrinsic value and would also deteriorate with time.

Кожа спины гладкая или слегка ареолярная; кожа Вентера гладкая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skin of the dorsum is smooth or slightly areolate; skin of venter is smooth.

Закаленная кожа и шинированная конструкция использовались для изготовления деталей рук и ног.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hardened leather and splinted construction were used for arm and leg pieces.

Он хорошо драпируется и может имитировать различные текстуры, такие как замша, кожа и шелк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had an elder brother, John Edmond who was three years older.

Следовательно, человек чувствует себя теплее, и его кожа может покраснеть и казаться розовой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, a person feels warmer, and their skin may flush and appear pink.

Во-вторых, с возрастом кожа становится менее искусной в производстве витамина D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second, as a person ages the skin becomes less adept at producing vitamin D.

В холодные дни зимы кожа сильно замерзала на морозе после насыщения дождем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the cold days of winter, the leather froze hard in frost after saturation in rain.

Кожа под глазами очень нежная, любой повышенный кровоток проявляется через кожу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin under the eyes is very delicate, any increased blood flow shows through the skin.

Границы области покраснения обычно не резкие, и кожа может быть опухшей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The borders of the area of redness are generally not sharp and the skin may be swollen.

Вышележащая кожа может казаться блестящей и напряженной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overlying skin may appear shiny and tense.

В течение 1820-х годов сахар составлял около 30% от общего объема экспорта, в то время как хлопок составлял 21%, кофе-18%, а кожа и шкуры-14%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1820s sugar constituted about 30% of total exports while cotton constituted 21%, coffee 18% and leather and skins 14%.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жирная кожа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жирная кожа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жирная, кожа . Также, к фразе «жирная кожа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information