На высоком институте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ехать на красный свет - red light
согласие на брак - consent to marriage
что имеется на обед - what’s available for lunch
на основании - based
ботинки или сапоги на молнии - zipper
привозить на рынок - market
вышедший на пенсию - retired
играть на шарманке - grind
неожиданно набрасываться на - jump on
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
к более высокому стандарту - to a higher standard
установка выращивания кристаллов при высоком давлении - high pressure crystal grower
безработица при высоком уровне занятости - unemployment in a high employment
дисплей высокомерие - display arrogance
выполняют на высоком уровне - perform to a high standard
лазер с накачкой высокомощной импульсной лампой - highly-intensive flash lamp-pumped laser
лица, принимающие решения на высоком уровне - high level decision makers
обязательства на высоком уровне - high-level commitments
на самом высоком возможном уровне - at the highest possible level
принимать человека, не зная о его высоком положении - entertain angels unawares
Синонимы к высоком: высокий, сильный, большой, важный, знатный
Вустерский политехнический институт - worcester polytechnic institute
Институт проблем нефти и газа РАН - Oil and Gas Research Institute RAS
за рубежом институт развития - overseas development institute
Всемирный институт угля - world coal institute
дипломированный институт инженеров-строителей услуги - chartered institution of building services engineers
Институт дистанционного и непрерывного образования - institute of distance and continuing education
Институт культурных дел международных - the institute of cultural affairs international
Институт математики - institute of mathematics
институт Петерсон для международной экономики - the peterson institute for international economics
Институт прав человека и бизнеса - the institute for human rights and business
В третьем сезоне телевизионной драмы Amazon Человек в Высоком замке институт Аненербе был замечен в оккупированном нацистами Нью-Йорке. |
In Season 3 of Amazon's TV drama The Man in the High Castle, an Ahnenerbe Institute is seen in Nazi-occupied New York City. |
Когда мне было 17, я вернулась в Россию и узнала, что мой отец генерал КГБ, и меня отправили в Краснознаменный институт КГБ, чтобы начать обучение. |
When I was 17, I came back to Russia and learned that my father was a KGB general, and I was shipped off to the red banner institute to begin my training. |
Химико-технологический институт имени Менделеева был популярным выбором для амбициозных студентов, не допущенных в Московский государственный университет из-за их еврейского наследия. |
The Mendeleev Chemistry and Technology Institute was a popular choice for ambitious students ineligible for Moscow State University due to their Jewish heritage. |
Я изучала институт брака в колледже, а ты знаешь, что в средневековой Европе обручальное кольцо было символом принадлежности? |
I took a gender study class and did you know that in medieval Europe, the wedding ring was the symbol of ownership? |
В следующем учебном году молодые люди могут устроиться работу или могут поступить в институт или университет. |
Next academic year young people can get a job or they can go to an institute or university. |
Как представляется, институт судебной медицины имеет монопольное право на представление судебных доказательств для женщин, являющихся жертвами насилия. |
It appears that the Medical-Legal Institute has a monopoly with regard to providing forensic evidence for women victims of violence. |
И конечно, НАТО - это американский институт, а посему это расширение сферы влияния США... |
And of course, NATO is an American institution, so it’s an expansion of the American sphere of influence... . |
А Институт космических исследований и НАСА начали переговоры о возможном совместном полете на Венеру после 2025 года. |
And IKI and NASA are in early discussions on a possible joint mission to Venus after 2025. |
Например, Королевская академия Великобритании учредила в 1799 году Королевский институт для содействия массовому образованию и прикладным научно-техническим исследованиям, а также для взаимодействия общества с наукой. В основном это делалось путем проведения публичных лекций. |
For example, the Royal Society in Great Britain established the Royal Institution in 1799 to support public engagement with science, mostly through public lectures. |
Мы рассматриваем судебную систему не только как коррумпированный институт, оберегающий интересы буржуазии, но и как орудие пытки в руках вероломных убийц. |
We regard the judicial system... not only as a corrupt institution... preserving the power of the bourgeoisie... but also as a gimmick... in the hands of treacherous murderers. |
Но полгода назад... Арчи решил, что институт - это не для него. |
But six months ago, heh, Archie decided that college wasn't his thing. |
The institution of officers' orderlies is of very ancient origin. |
|
В ответ он получил требование распустить институт папства и капитуляции всех христианских земель Монгольской империи. |
What he received in return were demands for the dissolution of the Papacy and the surrender of all Christian lands to the Mongol Empire. |
Его объяснение было очень простым: он не верит в такой институт, как частное наследование. |
He had given the simple explanation that he did not believe in the institution of private inheritance. |
Ваш дядя, Эдуард VIII, пытался сделать именно это, привнести индивидуальность в институт власти. |
Your uncle, Edward VIII, threatened to do just that, impose his individuality on the institution. |
С 1891 года Институт Пастера был распространен на различные страны, и в настоящее время существует 32 института в 29 странах в различных частях мира. |
Since 1891 the Pasteur Institute had been extended to different countries, and currently there are 32 institutes in 29 countries in various parts of the world. |
Хинтон посетил Армидейл-институт в 1932 году, и его чествовали студенты и сотрудники. |
Hinton visited the Armidale institution in 1932 and was feted by students and staff. |
Затем он перевелся в Калифорнийский институт искусств, но оставил школу, едва получив диплом, чтобы заняться музыкальным бизнесом. |
He then transferred to the California Institute of Arts but left school just short of getting his degree to enter the music business. |
Позже Нью-Йоркский Технологический институт создал первую 24-битную цветовую систему, используя три фреймбуффера Evans & Sutherland. |
The New York Institute of Technology would later create the first 24-bit color system using three of the Evans & Sutherland framebuffers. |
Институт занял 25-е место среди медицинских колледжей Индии в 2017 году по версии Outlook India. |
The institute was ranked 25th among medical colleges in India in 2017 by Outlook India. |
Встревоженный соблазнительной американской обстановкой, Котлер превратил свой институт в анклав, вокруг которого медленно развивалось целое сообщество. |
Alarmed by the enticing American environment, Kotler turned his institution into an enclave, around which an entire community slowly evolved. |
В 1997 году в его честь был назван Институт европейского конституционного права имени Вальтера Халльштейна при Университете Гумбольдта в Берлине. |
In 1997, the Walter Hallstein Institute for European Constitutional Law at the Humboldt University in Berlin was named in his honour. |
Этот гималайский институт науки и философии йоги в настоящее время имеет штаб-квартиру в Хонсдейле, штат Пенсильвания. |
This Himalayan Institute of Yoga Science and Philosophy is now headquartered in Honesdale, Pennsylvania. |
Институт развития талантов Дэвидсона разработал руководство по этой теме. |
The Davidson Institute for Talent Development has developed a guidebook on the topic. |
The Roentgen Institute was established in 1931. |
|
За 2019 год Свиньи Институт США-Китай собрал марки из 56 юрисдикций. |
For the 2019 Year of the Pig, the USC U.S.-China Institute collected stamps from 56 jurisdictions. |
Японский институт Ханзаки с тех пор успешно разводит японских гигантских саламандр, используя методы зоопарка Asa для создания искусственных берлог. |
The Hanzaki Institute of Japan has since successfully bred Japanese giant salamanders using the Asa zoo's methods of creating artificial dens. |
Будапештская фондовая биржа, ключевой институт публично предлагаемых ценных бумаг в Венгрии и Центральной и Восточной Европе, расположена в Центральном районе Будапешта на площади Свободы. |
Budapest Stock Exchange, key institution of the publicly offered securities in Hungary and Central and Eastern Europe is situated in Budapest's CBD at Liberty Square. |
Многие библейские школы, включая Институт Христа для народов, также расположены в городе. |
Many Bible schools including Christ For The Nations Institute are also headquartered in the city. |
Испытания не оказали никакого влияния на патентную битву, но Смитсоновский институт сделал большую их часть, почтив аэродром в своем музее и публикациях. |
The tests had no effect on the patent battle, but the Smithsonian made the most of them, honoring the Aerodrome in its museum and publications. |
Теперь мы поместили наш внутренний институт и безошибочно закрепили его права в Конституции. |
We have now placed our domestic institution, and secured its rights unmistakably, in the Constitution. |
Австралийский Институт морских наук соглашается, помещая начало роста нынешнего рифа в момент последнего ледникового максимума. |
The Australian Institute of Marine Science agrees, placing the beginning of the growth of the current reef at the time of the Last Glacial Maximum. |
Армия как постоянный институт упраздняется. |
The Army as a permanent institution is abolished. |
Императорская печать Японии - это хризантема, а институт монархии также называется Хризантемовым троном. |
The Imperial Seal of Japan is a chrysanthemum and the institution of the monarchy is also called the Chrysanthemum Throne. |
Джеральд Фредрик Тебен и его институт в Аделаиде - самый известный случай, когда в Австралии кого-то судили за отрицание Холокоста. |
Gerald Fredrick Töben and his Adelaide Institute are the best-known case of someone being prosecuted in Australia for Holocaust denial. |
Европейский институт телекоммуникационных стандартов в начале 2000-х годов определил стандартизированный алгоритм MFCC для использования в мобильных телефонах. |
The European Telecommunications Standards Institute in the early 2000s defined a standardised MFCC algorithm to be used in mobile phones. |
Исследовательский центр Карисоке-это научно-исследовательский институт в Национальном парке вулканов Руанды. |
The Karisoke Research Center is a research institute in Rwanda's Volcanoes National Park. |
Американский институт кино включил 24 из 10 телевизионных программ года в свой список 2005 года. |
The American Film Institute included 24 in its 2005 list of 10 Television Programs of the Year. |
Институт финансируется китайским правительством и предоставляет общественности программы по изучению китайского языка и культуры. |
The institute is funded by the Chinese government and it provides Chinese language and cultural programming to the public. |
В соответствии с этим желанием и под опекой пятерых местных жителей в 1904 году был учрежден Институт Остина. |
Complying with this wish and under trusteeship, five local citizens incorporated the Austine Institution in 1904. |
Тем временем две литографские копии, сделанные в Египте, попали в Парижский институт Франции в 1801 году. |
Meanwhile, two of the lithographic copies made in Egypt had reached the Institut de France in Paris in 1801. |
Институт Современного Искусства, Лондон, с 2003 по 2007 год. |
Institute of Contemporary Arts, London, 2003 to 2007. |
Существует также несколько частных университетов, одним из которых является Университет Агоры, современный академический институт, основанный в 2000 году. |
There are also several private universities, one being Agora University, a modern academic institution founded in 2000. |
Только провинциальное правительство вернулось в институт. |
The provincial government alone bore back to the Institute. |
Летом 2007 года Массачусетский Технологический институт создал онлайн-курс для старшеклассников, основанный на этой книге. |
For Summer 2007, the Massachusetts Institute of Technology created an online course for high school students built around the book. |
18 июля 1941 года-Институт прекратил свою деятельность. |
July 18, 1941 - an institute halted its activity. |
После первых лет финансовой борьбы институт Хартли стал колледжем Хартли в 1883 году. |
After initial years of financial struggle, the Hartley Institute became the Hartley College in 1883. |
1 июня 1998 года Европейский Центральный банк сменил Европейский валютный институт. |
On 1 June 1998 the European Central Bank succeeded the European Monetary Institute. |
Это был крупный технический институт, насчитывавший около 300 профессоров. |
This was a major technical institute, with about 300 professors. |
В сентябре 2016 года технический институт ИТТ закрыл все свои кампусы. |
In September 2016, ITT Technical Institute closed all of its campuses. |
Французский Институт Шевалье и экитации советует никогда не оставлять лошадь одну ни в загоне, ни в конюшне. |
The Institut français du cheval et de l'équitation advises never leaving a horse alone, either in the paddock or in the stable. |
Местные жители Талванди Сабо пожертвовали 85 акров земли, чтобы основать этот институт по убеждению Сант Фатех Сингха. |
The local people of Talwandi Sabo donated 85 acres of land to start this institute on persuasion by Sant Fateh Singh. |
В 1975 году Виктор Пшонка поступил в Харьковский юридический институт. |
In 1975, Viktor Pshonka enrolled at the Kharkiv Law Institute. |
В версии Рысь, специально расширен для использования с программами чтения с экрана для Windows была разработана в Индийский технологический институт в Мадрасе. |
A version of Lynx specifically enhanced for use with screen readers on Windows was developed at Indian Institute of Technology Madras. |
Институт Майкла Серветуса вообще не публикует новых работ, но это ничего не меняет. |
The Michael Servetus institute is not publishing at all on the new works, but that does not change anything. |
Параллельно Урекия имел конфликт с еврейским писателем и педагогом Ронетти Романом, которого он нанял преподавателем в свой институт. |
In parallel, Urechia had a conflict with the Jewish writer and pedagogue Ronetti Roman, whom he had employed teacher at his Institute. |
30 июня 2015 года Смитсоновский институт начал получать одобрение на реконструкцию Национального музея авиации и космонавтики стоимостью 365 миллионов долларов. |
On June 30, 2015, the Smithsonian began seeking approval for a $365 million renovation to the National Air and Space Museum. |
В том же году он стал полноправным профессором во Фрайбурге, где возглавлял Институт немецкой филологии до выхода на пенсию в 1966 году. |
In the same year, he became a full professor at Freiburg, where he was to chair the Institute for German Philology until retiring in 1966. |
Гарвардский университет, Бостонский университет и Массачусетский Технологический институт расположены вдоль реки Чарльз. |
Harvard University, Boston University, and the Massachusetts Institute of Technology are located along the Charles River. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на высоком институте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на высоком институте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, высоком, институте . Также, к фразе «на высоком институте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.