Горячая кожа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Горячая кожа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
hot skin
Translate
горячая кожа -

- кожа [имя существительное]

имя существительное: leather, skin, hide, pelt, dermis, derma, derm, peeling, bark



Наверное, кожа специальной выделки, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that leather was custom-made. Right?

Лишенная толстой дермы, кожа рептилий не так прочна, как кожа млекопитающих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lacking a thick dermis, reptilian leather is not as strong as mammalian leather.

У них была восковая кожа и лихорадочный румянец на щеках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their skin was waxy with red-flushed cheeks.

Темные волосы обрамляли его красивые черты, казалось, кожа будто светилась в ночном воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dark hair surrounded his beautiful features, and his skin seemed almost to glow in the cool night air.

Ее кожа была смуглой, а волосы напоминали темное грозовое облако, пронизанное белыми молниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her skin was dark, her hair a compact black storm cloud threaded with white lightning.

Кожа в зрелые годы теряет свою эластичность, становится отвислой и морщинистой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

our middle age skin loses its elasticity become saggy and wrinkly

Большинство же причисляли себя к категории чернокожих граждан, чья кожа имеет светло- или темно-коричневый оттенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority classified themselves as light or dark brown.

От такого выстрела кожа должна была быть другой, менее обгоревшей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it was muzzle flash, then the searing skin would have been a little different, been less crispy.

Все мужчины, кроме Каупервуда, думали о том, как великолепно сложена Эйлин, какая у нее ослепительная кожа, какие округлые плечи, какие роскошные волосы!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the men outside of Cowperwood were thinking how splendid Aileen was physically, how white were her arms, how rounded her neck and shoulders, how rich her hair.

Кастрюли, тарелки с мясом плоть и жир и сок, и запченная, обожженная, липкая острая кожа, острая, такая острая!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pots, plates of meat and flesh and grease and juice, and baking, burnt, sticky hot skin, hot, it's so hot!

Моя кожа покрывается волдырями и ожогами, а на руках выступают ужасные веснушки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I only blister and get the most frightful freckles all over my arms.

Кожа на рукоятке и следы крови сгорели в огне, но использовав такое лезвие вы расписались на ребрах убитого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leather handle and the blood evidence have burned away, but the serrated edge may as well as signed your name on your victim's ribs.

волосы, кожа, глаза и осанка, даже её голос или улыбка могут привести сердце зрителя в замешательство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hair, skin, eyes and posture, even a certain voice or smile can cause the beholder's heart to palpitate.

Говард, твоя кожа впитывала эстроген.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Howie, the estrogen's getting absorbed by your skin.

Хорошо питалась, кожа чистая, похоже, брекеты носила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good nutrition, clean skin, looks like she had braces on her teeth.

От Фабри они накапливаются в органах и парализуют нервы. И кожа пальцев в воде не сморщивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fabry's makes them build up in your organs, choke your nerves, keep your fingers from pruning in water.

Ну, как мне кажется, масло лучше, после него кожа просто идеально гладкая, прямо везде...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

( Seriously ) Oh well, I personally like the oil the best because it leaves my skin blemish-free and just all over

Кожа была отодвинута от кости примерно на сантиметр и что-то проникло прямо в мягкие ткани твоего мозга и очень медленно поглощает их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin and bone have been parted, probably half an inch, and something has pushed right into the soft tissue of your brain and is very slowly dissolving it.

Раньше у обеих сестер была золотистая с матовым отливом кожа, шелковистые каштановые волосы, природа наделила обеих крепким и нежным телом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both sisters had the same rather golden, glowing skin, and soft brown hair, and naturally strong, warm physique.

Ладно, у него хорошее тело, хорошая кожа, он выглядит здорово...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ok, he has a nice body, a nice skin, he looks hot...

Наверное, потому что это кожа отличного качества?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because it's high quality leather, eh?

У меня кожа толще, чем ты можешь представить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have thicker skin than you can even imagine.

Кожа должна быть плотной, крепкой, а чешуя сверкать как алмазы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin should be tight, firm, and the scales shiny like diamonds.

За двадцать, оливковая кожа, курчавые волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Late twenty, olive skin, kinky hair.

Позвякивали удила, скрипела кожа, звучали голоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was the jangling of bits and the strain of leather and the sound of voices.

Мы видим, какая у тебя содранная кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can see how rubbed raw you are.

Темная кожа, глаза, которые смотрят словно сквозь тебя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dark skin, eyes that kinda look right through you?

Эта смещается так же, как кожа на моем черепе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's moving about the same as the skin over my skull.

Э-э, да, в теории, э-э ... волосы, жидкости организма, кожа, ткани ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

so, in theory, er... hair, body fluid, skin, tissue...

Кожа еврейки блистала белизною.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Jewess' complexion was brilliant.

Кожа сжимается, когда горит, становится невозможно дышать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin gets constricted when it burns, makes it impossible to breathe.

После того как я убрал нитку, кожа вернулась на свое место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the thread was removed, the skin slipped back.

Где есть четыре колеса и кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something with four wheels and leather seats.

Самая лучшая, первосортная кожа до последнего кусочка шла на офицерские сапоги и портупеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every bit of really first-grade leather was taken for officers' boots and for Sam Browne belts.

Да, у моего папы якобы была плохая кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, my dad supposedly had bad skin.

Скоро останется кожа да кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

soon she'll be skin and bone.

Хоть я и зав. отделением нанотрансплантации, наша главная задача - синтетическая кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I'm also in charge of the nano implants department but we concentrate more on synthetic skin.

Он трогал себя пальцем, чтобы проверить, не иллюзия ли это, в самом ли деле у него округляются мускулы и расправляется кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would finger himself here and there, trying to make sure that it was not an illusion that his muscles were growing rounder and his skin tauter.

Поскольку кожа на спине обычно складывается, это обеспечивает микроклимат для размножения бактерий вокруг желез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the skin on the back is usually folded, this provides a microclimate for bacterial propagation around the glands.

Когда кожа высыхает, она сжимается и стягивается вокруг шеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the skin dries, it shrinks and tightens around the neck.

Женщина часто чувствует шишку в одной части груди, и кожа в этой области может быть красной и / или теплой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The woman will often feel a lump in one part of the breast, and the skin in that area may be red and/or warm.

Кожа инфицированного человека зудит, с сильными высыпаниями, постоянно повреждающими участки кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The infected person's skin is itchy, with severe rashes permanently damaging patches of skin.

Он бархатисто-гладкий, независимо от того, насколько жесткая борода или нежная кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is velvet-smooth, no matter how wiry the beard or tender the skin.

Феодальная знать использовала импортные ткани для изготовления своей одежды; менее зажиточные казахи носили более легкодоступные материалы, такие как меха, кожа и домашняя шерсть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The feudal nobility used imported fabrics to make their clothing; less-affluent Kazakhs wore more easily accessible materials, such as furs, leather, and homemade wool.

Разве это имеет значение, какого цвета у тебя кожа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that really matters what colour of skin do you have?

Слово mukluk, которое происходит от слова yup'IK maklak, означающего бородатый тюлень, потому что кожа бородатого тюленя используется для подошв кожаных сапог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The word mukluk which is derived from the Yup'ik word maklak meaning bearded seal, because bearded seal skin is used for the soles of skin boots.

До открытия металлов основными материалами, использовавшимися для изготовления орудий, были кожа, дерево, кость, рог и кремень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to the discovery of metals, the primary materials used for tools are leather, wood, bone, horn, and flint.

У других кожа вообще не переносит бритья бритвой; они используют депиляционные бритвенные порошки, чтобы растворить волосы над поверхностью кожи или отрастить бороду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others have skin that cannot tolerate razor shaving at all; they use depilatory shaving powders to dissolve hair above the skin's surface, or grow a beard.

У нее была повторяющаяся роль в телевизионном ситкоме горячая земля в Кливленде и главная роль в драматическом комедийном телесериале TNT Franklin & Bash в 2013 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had a recurring role on the TV Land sitcom Hot in Cleveland and a main role on the TNT drama-comedy television series Franklin & Bash in 2013.

Если рука подвергается повторному контакту с веществом, которое приводит к аллергии, то кожа реагирует с признаками воспаления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the hand is subjected to repeated contact with a substance that leads to an allergy, the skin reacts with signs of inflammation.

Поведенческие эксперименты показали, что сама кожа также чувствительна к свету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behavioral experiments revealed that the skin itself is also sensitive to light.

У нее бледная белая кожа и длинные черные волосы, как у большинства онрио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has pale white skin and long black hair like most onryō.

Наиболее распространенным материалом, используемым в Тибетских доспехах, была кожа, так как она была самой дешевой по стоимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common material used in Tibetan armor was leather, as it was lowest in cost.

Их кожа обычно считается светло-коричневой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their skins are generally reported to be light brown.

Их толстая слоистая кожа помогает защитить носорога от шипов и острых трав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their thick-layered skin helps to protect the rhino from thorns and sharp grasses.

В кратковременных случаях могут появиться небольшие волдыри, а в отдаленных случаях кожа может стать утолщенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He announced Second Son, and a debut trailer was shown that introduced the game's premise and lead character.

Двадцать лет спустя кофе достигнет 42%, сахар-27%, кожа и шкуры-9%, а хлопок-8% от общего объема экспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twenty years later coffee would reach 42%, sugar 27%, leather and skins 9%, and cotton 8% of the total exports.

Сыромятная кожа ската также используется в качестве рукоятей для китайских мечей, шотландских корзинчатых мечей и японских Катан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stingray rawhide is also used as grips on Chinese swords, Scottish basket hilted swords, and Japanese katanas.

При заданной толщине рыбья кожа обычно гораздо прочнее благодаря своим перекрещивающимся волокнам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a given thickness, fish leather is typically much stronger due to its criss-crossed fibers.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «горячая кожа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «горячая кожа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: горячая, кожа . Также, к фразе «горячая кожа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information