Морщинистая кожа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Морщинистая кожа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
wrinkled skin
Translate
морщинистая кожа -

- морщинистый

имя прилагательное: wrinkly, rugose, lined, crinkly, furrowed, rugged, crease, creasy, liny, rugous

- кожа [имя существительное]

имя существительное: leather, skin, hide, pelt, dermis, derma, derm, peeling, bark



Кожа в зрелые годы теряет свою эластичность, становится отвислой и морщинистой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

our middle age skin loses its elasticity become saggy and wrinkly

У тебя такая дряблая и морщинистая кожа!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your skin is so loose and wrinkly!

Не думаю, что они получают достаточно влаги, потому что у них очень морщинистая кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think they get enough moisture, because they've got very wrinkly skin.

Кожа инфицированного человека зудит, с сильными высыпаниями, постоянно повреждающими участки кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The infected person's skin is itchy, with severe rashes permanently damaging patches of skin.

Его кожа и Панцирь обычно темно-коричневые, с характерными оранжевыми пятнами на каждой стороне шеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its skin and shell are typically dark brown, with a distinctive orange spot on each side of the neck.

Кожа должна быть плотной, крепкой, а чешуя сверкать как алмазы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin should be tight, firm, and the scales shiny like diamonds.

Ее кожа была смуглой, а волосы напоминали темное грозовое облако, пронизанное белыми молниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her skin was dark, her hair a compact black storm cloud threaded with white lightning.

Гэри встал со стула, расправил балахон морщинистыми худыми пальцами и уставился на вошедшего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hari rose from his chair, smoothed his robe with two wrinkled, bony hands, and stared at the man before him.

Также как эта плоть розова сейчас... она станет серой и морщинистой с возрастом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just as this flesh is pink now... so it will turn gray and wrinkle with age.

Хорошая кожа будет носиться годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good leather will wear for years.

Сперва на его морщинистых впалых щеках появился румянец, потом его лысый череп стал быстро покрываться белыми волосами, которые вскорости почернели так же, как и его густая борода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, his withered, sunken cheeks became rosy; then, his bald head was covered with white hair which soon turned black, as did his heavy beard.

Кожа замачивается, чтобы сделать ее более мягкой, и пора сосредоточиться на одном из проектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the Hyde soaked, to make it more malleable, it's time to focus on the first of the builds.

Думал, вирусная инфекция, но врач сказал, что просто кожа пересохла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought it was the flesh-eating virus, but the infirmary says it's just a dry patch.

Твоя кожа расплавится, а кровь испарится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your skin will melt, your blood will vaporise.

Раньше у обеих сестер была золотистая с матовым отливом кожа, шелковистые каштановые волосы, природа наделила обеих крепким и нежным телом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both sisters had the same rather golden, glowing skin, and soft brown hair, and naturally strong, warm physique.

Ладно, у него хорошее тело, хорошая кожа, он выглядит здорово...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ok, he has a nice body, a nice skin, he looks hot...

Наверное, потому что это кожа отличного качества?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because it's high quality leather, eh?

Такая же тусклая кожа, густые черные волосы, очаровывающие глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same pale skin, thick jet hair, slumberous eyes.

Я был ростом не ниже его, тяжелее его на добрых тридцать фунтов, кожа у меня была белая, волосы золотистые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was as tall as he, outweighed him by a full two stone, and my skin was white, my hair golden.

Наверное, кожа специальной выделки, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that leather was custom-made. Right?

У меня кожа толще, чем ты можешь представить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have thicker skin than you can even imagine.

За двадцать, оливковая кожа, курчавые волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Late twenty, olive skin, kinky hair.

Позвякивали удила, скрипела кожа, звучали голоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was the jangling of bits and the strain of leather and the sound of voices.

Мы видим, какая у тебя содранная кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can see how rubbed raw you are.

Рыжий муравей перебежал с занавески на дряблую, морщинистую шею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A red ant ran up the curtain cloth and scrambled over the folds of loose skin on the old lady's neck.

С костей его слезала кожа и сыпалась на пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin fell off his bones and crumpled on the floor.

Самая лучшая, первосортная кожа до последнего кусочка шла на офицерские сапоги и портупеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every bit of really first-grade leather was taken for officers' boots and for Sam Browne belts.

Меня все гнали да гнали, то один из вас, то другой, пока от меня только кожа да кости остались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been a-chivied and a-chivied, fust by one on you and nixt by another on you, till I'm worritted to skins and bones.

Хоть я и зав. отделением нанотрансплантации, наша главная задача - синтетическая кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I'm also in charge of the nano implants department but we concentrate more on synthetic skin.

ваши клетки, выращенные в излучение. Укрепляйте мышцы, кожа, чувства

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your cells have drunk in its radiation, strengthening your muscles, your skin, your senses.

160 см, зеленые глаза, светлая кожа, и вообще-то она рыжеватая блондинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5'3, green eyes, fair-skinned, and her hair is actually strawberry blonde.

Кожа у нее будто светилась изнутри, гладкости необыкновенной...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And her complexion had a perfect clearness, a perfect smoothness...

Кожа политуры и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leather and polish and...

Поскольку кожа на спине обычно складывается, это обеспечивает микроклимат для размножения бактерий вокруг желез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the skin on the back is usually folded, this provides a microclimate for bacterial propagation around the glands.

Женщина часто чувствует шишку в одной части груди, и кожа в этой области может быть красной и / или теплой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The woman will often feel a lump in one part of the breast, and the skin in that area may be red and/or warm.

Разве это имеет значение, какого цвета у тебя кожа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that really matters what colour of skin do you have?

Слово mukluk, которое происходит от слова yup'IK maklak, означающего бородатый тюлень, потому что кожа бородатого тюленя используется для подошв кожаных сапог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The word mukluk which is derived from the Yup'ik word maklak meaning bearded seal, because bearded seal skin is used for the soles of skin boots.

Затем эта штука стала горизонтальной и отошла от волос, а кожа стала непрозрачной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then this thing went Horizontal and away from the hair and the skin turned opaque.

Использование различных видов обертывания на прикладе Кия, таких как ирландский лен или кожа, обеспечивают игроку лучший захват, а также поглощение влаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of various types of wraps on the cue butt, such as Irish linen or leather, provide a player with a better grip as well as absorbing moisture.

Северный тайский суп, приготовленный из копыт водяного буйвола, из которого съедаются сухожилия и кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A northern Thai soup made from the hoof of the water buffalo, of which the tendons and the skin are eaten.

Кожа жертв горчичного газа покрылась волдырями, глаза сильно заболели, и их начало рвать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin of victims of mustard gas blistered, their eyes became very sore and they began to vomit.

До открытия металлов основными материалами, использовавшимися для изготовления орудий, были кожа, дерево, кость, рог и кремень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to the discovery of metals, the primary materials used for tools are leather, wood, bone, horn, and flint.

Возможно, это были предметы личного убранства, а следовательно, и ценности, сохранившиеся до наших дней, в то время как кожа практически не имела внутренней ценности и со временем также испортилась бы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Possibly these were items of personal adornment, and hence value, remaining extant whilst leather had virtually no intrinsic value and would also deteriorate with time.

У других кожа вообще не переносит бритья бритвой; они используют депиляционные бритвенные порошки, чтобы растворить волосы над поверхностью кожи или отрастить бороду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others have skin that cannot tolerate razor shaving at all; they use depilatory shaving powders to dissolve hair above the skin's surface, or grow a beard.

Бледная, белая кожа была желанной, потому что королева Елизавета была в царствование, и у нее были естественно рыжие волосы, бледный цвет лица и красные щеки и губы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pale, white skin was desired because Queen Elizabeth was in reign and she had the naturally red hair, pale complexion, and red cheeks and lips.

В слегка влажной среде кожа грызунов заживает быстрее, чем в сухой среде, как от порезов, так и от частичных ожогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a slightly moist environment, rodent skin heals faster than in a dry environment, from both cuts and partial-thickness burns.

Кожа телеоста в значительной степени непроницаема для воды, и главным интерфейсом между телом рыбы и ее окружением являются жабры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin of a teleost is largely impermeable to water, and the main interface between the fish's body and its surroundings is the gills.

Эта кожа пользуется популярностью благодаря своему нежному, неабразивному составу и абсорбционным свойствам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leather is favored for its gentle, non-abrasive composition and absorption properties.

Перед химэксфолиацией кожа очищается и лишний жир удаляется в процессе, называемом обезжириванием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to chemexfoliation, the skin is cleaned and excess fat removed in a process called defatting.

У нее бледная белая кожа и длинные черные волосы, как у большинства онрио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has pale white skin and long black hair like most onryō.

Наиболее распространенным материалом, используемым в Тибетских доспехах, была кожа, так как она была самой дешевой по стоимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common material used in Tibetan armor was leather, as it was lowest in cost.

На них нет слоя воска, а кожа становится нежной, когда созревает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They do not have a layer of wax on them, and the skin is tender when ripe.

Их толстая слоистая кожа помогает защитить носорога от шипов и острых трав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their thick-layered skin helps to protect the rhino from thorns and sharp grasses.

В кратковременных случаях могут появиться небольшие волдыри, а в отдаленных случаях кожа может стать утолщенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He announced Second Son, and a debut trailer was shown that introduced the game's premise and lead character.

Вышележащая кожа может казаться блестящей и напряженной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overlying skin may appear shiny and tense.

Они все черные, но их волосы и кожа целы, так что на самом деле они не обгорели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are all black but their hair and skin is intact so they are not really burnt.

В течение 1820-х годов сахар составлял около 30% от общего объема экспорта, в то время как хлопок составлял 21%, кофе-18%, а кожа и шкуры-14%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1820s sugar constituted about 30% of total exports while cotton constituted 21%, coffee 18% and leather and skins 14%.

Двадцать лет спустя кофе достигнет 42%, сахар-27%, кожа и шкуры-9%, а хлопок-8% от общего объема экспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twenty years later coffee would reach 42%, sugar 27%, leather and skins 9%, and cotton 8% of the total exports.

При заданной толщине рыбья кожа обычно гораздо прочнее благодаря своим перекрещивающимся волокнам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a given thickness, fish leather is typically much stronger due to its criss-crossed fibers.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «морщинистая кожа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «морщинистая кожа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: морщинистая, кожа . Также, к фразе «морщинистая кожа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information