Незащищенная кожа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: unprotected, exposed, open, undefended, naked, unguarded, unsheltered, unshielded, indefensible, fenceless
незащищенный доступ - unprotected access
незащищенный канал - insecure channel
незащищенный класс - unprotected class
незащищенный термометр - unprotected thermometer
социально незащищенный - socially disadvantaged
незащищенный медиашлюз - unsecured media gateway
незащищенный от ветра - exposed to the wind
незащищенный город - undefended city
Синонимы к незащищенный: беззащитный, незакрытый, незастрахованный, незаслоненный, слабый, неэкранированный, уязвимый, социально незащищенный, чувствительный, легкоранимый
имя существительное: leather, skin, hide, pelt, dermis, derma, derm, peeling, bark
кожа человека - human skin
свиная кожа - pigskin
только кожа и кость - only skin and bone
жирная и комбинированная кожа - oily and combination skin
атласная кожа - Satin skin
вторая кожа - second skin
кожа младенца - baby skin
кожа мурашки - goose skin
лягушачья кожа - frog skin
прочная кожа - durable leather
Синонимы к кожа: кожа, шкура, оболочка, кожица, пленка, пенка, скорлупа, кожура, корка, мех
Антонимы к кожа: шерсть, ткань, шуба, натуральная кожа
Значение кожа: Наружный покров тела человека, животного; выделанная шкура животного.
Я чувствую себя незащищенным, как кожа в том месте, где раньше носил кольцо. |
I feel exposed, like the skin where my ring used to be. |
The overlying skin may appear shiny and tense. |
|
Шлемы в основном использовались для защиты головы, но оставляли незащищенными глаза, рот и нос. |
Helmets were mainly used for protecting the head but leaving the eyes, mouth and nose unprotected. |
Видимо, кожа ее лица была так упруга и эластична, что чуть растягивала глаза к вискам. |
Both lids were tight so that the eyes had a slightly oriental look, or as if the skin of her face was naturally so tight that it stretched her eyes at the corners. |
Кожа его покрылась зеленой чешуей, а ноги срослись в длинное извивающееся змеиное тело. |
A sheath of green scales appeared over his skin, and his legs twined together into a serpent's long and sinuous body. |
She got dark hair, dark skin, big hair. |
|
Углы губ опустились, рот изогнулся серпом, и было мучительно смотреть, как вздрагивает кожа на губах и безмолвно говорят о чем-то трепетные морщинки. |
The corners of her lips drooped; her mouth was curved like a sickle, and it was a torturing sight to see how her lips quivered, and how the wavering furrows on her face spoke without words. |
материл - крокодиловая кожа... |
It's 100 percent handmade and the material is crocodile leather. |
Прибыв сюда, я посчитал зону незащищенной. |
Came down here and found it unsecured. |
Почему бы нам тогда не поговорить о том факте, что у твоего сына был незащищенный телефон? |
Why don't we talk about the fact that your son has an unsecured phone? |
От Фабри они накапливаются в органах и парализуют нервы. И кожа пальцев в воде не сморщивается. |
Fabry's makes them build up in your organs, choke your nerves, keep your fingers from pruning in water. |
Ну, как мне кажется, масло лучше, после него кожа просто идеально гладкая, прямо везде... |
( Seriously ) Oh well, I personally like the oil the best because it leaves my skin blemish-free and just all over |
Оставив свою страну незащищенной. |
Leaving your country unprotected. |
Раньше у обеих сестер была золотистая с матовым отливом кожа, шелковистые каштановые волосы, природа наделила обеих крепким и нежным телом. |
Both sisters had the same rather golden, glowing skin, and soft brown hair, and naturally strong, warm physique. |
Они тоже не будут работать, только не при таких помехах от незащищенных EPS-проводах. |
They won't work either not with all the interference from the unshielded EPS conduits. |
Я был ростом не ниже его, тяжелее его на добрых тридцать фунтов, кожа у меня была белая, волосы золотистые. |
I was as tall as he, outweighed him by a full two stone, and my skin was white, my hair golden. |
Best size, soft skin, but firm to touch. |
|
Наверное, кожа специальной выделки, да? |
I think that leather was custom-made. Right? |
У меня кожа толще, чем ты можешь представить. |
I have thicker skin than you can even imagine. |
Кожа должна быть плотной, крепкой, а чешуя сверкать как алмазы. |
The skin should be tight, firm, and the scales shiny like diamonds. |
Late twenty, olive skin, kinky hair. |
|
Beautiful brunette, leafy green eyes, light olive skin... |
|
There was the jangling of bits and the strain of leather and the sound of voices. |
|
Он, вероятно, действует так из-за чувства незащищённости от новой окружающей среды. |
HE'S OBVIOUSLY ACTING OUT HIS INSECURITIES IN A NEW ENVIRONMENT. |
We can see how rubbed raw you are. |
|
The skin fell off his bones and crumpled on the floor. |
|
Leather's in pretty good condition. |
|
Здесь много незащищенных мест, Сэм. |
That's a lotta open space here, Sam. |
Знаешь, кто... это незащищенная линия. |
Do you know who... This line's not secure. |
That's moving about the same as the skin over my skull. |
|
Э-э, да, в теории, э-э ... волосы, жидкости организма, кожа, ткани ... |
so, in theory, er... hair, body fluid, skin, tissue... |
Наш единственный шанс, когда они поведут пленников обратно к грузовику, когда они незащищены. |
Our only chance is when they take the prisoners back to the truck, when they're exposed. |
The skin gets constricted when it burns, makes it impossible to breathe. |
|
Something with four wheels and leather seats. |
|
Самая лучшая, первосортная кожа до последнего кусочка шла на офицерские сапоги и портупеи. |
Every bit of really first-grade leather was taken for officers' boots and for Sam Browne belts. |
Не ее вина что у меня плохая кожа. |
It's not her fault I have bad skin. |
Yeah, my dad supposedly had bad skin. |
|
soon she'll be skin and bone. |
|
Меня все гнали да гнали, то один из вас, то другой, пока от меня только кожа да кости остались. |
I've been a-chivied and a-chivied, fust by one on you and nixt by another on you, till I'm worritted to skins and bones. |
Хоть я и зав. отделением нанотрансплантации, наша главная задача - синтетическая кожа. |
Now, I'm also in charge of the nano implants department but we concentrate more on synthetic skin. |
Он трогал себя пальцем, чтобы проверить, не иллюзия ли это, в самом ли деле у него округляются мускулы и расправляется кожа. |
He would finger himself here and there, trying to make sure that it was not an illusion that his muscles were growing rounder and his skin tauter. |
Кожа политуры и... |
Leather and polish and... |
В качестве альтернативы коже, биофабрикованная кожа была бы хорошим выбором. |
As an alternative to leather, biofabricated leather would be a good choice. |
Одним из них было то, что оптическая система не так уязвима для диверсантов, как электрическая система с множеством миль незащищенного провода. |
One of these was that the optical system is not so vulnerable to saboteurs as an electrical system with many miles of unguarded wire. |
Дети, воспитанные родителями, обладавшими авторитарными родительскими навыками, могут иметь большую склонность к избеганию или незащищенным проблемам привязанности. |
Children who were raised by parents who had authoritarian parenting skills may have greater tendency towards avoidant or insecure attachment issues. |
Незащищенная беспроводная сеть крайне небезопасна. |
An unprotected wireless network is extremely insecure. |
Тепловой импульс вызвал бы ожоги третьей степени на незащищенной коже примерно на 500 метров. |
The thermal pulse would cause third degree burns to unprotected skin out to approximately 500 meters. |
Его кожа от оливковой до черной с красными, оранжевыми или желтыми полосами на концах. |
Its skin is olive to black with red, orange, or yellow stripes on its extremities. |
Этот метод фиксирует интересы пользователя, основываясь на том, по каким ссылкам он щелкает в списке результатов, при этом понижая незащищенные ссылки. |
This method captures a user's interests based on which links they click on in a results list, while downgrading unclicked links. |
NGC 7217-это незащищенная спиральная галактика в созвездии Пегаса. |
NGC 7217 is an unbarred spiral galaxy in the constellation Pegasus. |
Он также оставил Восточно-Прусскую границу совершенно незащищенной. |
It also left the East Prussian border completely undefended. |
Перед химэксфолиацией кожа очищается и лишний жир удаляется в процессе, называемом обезжириванием. |
Prior to chemexfoliation, the skin is cleaned and excess fat removed in a process called defatting. |
Если незащищенный код 5 единиц измерения имел частоту ошибок 1%, то частота ошибок защищенного кода ARQ-M составляет 0,0025%. |
If the unprotected 5 unit code had an error rate of 1%, the ARQ-M protected code error rate is 0.0025%. |
Однако незащищенные участки этой береговой линии могут иметь теплый летний средиземноморский климат с жаркими летними зонами всего в нескольких километрах от берега. |
However, unshielded areas of that coastline can have warm-summer Mediterranean climates with hot-summer areas just a few kilometres inland. |
В рамках программы swap потребители могут отправлять свои защищенные XCP компакт-диски в Sony BMG и получать незащищенные диски по обратной почте. |
As a part of the swap program, consumers can mail their XCP-protected CDs to Sony BMG and be sent an unprotected disc via return mail. |
Однако немецкое наступление застопорилось из-за проблем с материально-техническим обеспечением и незащищенных флангов. |
However, the German offensive had stalled because of logistical problems and exposed flanks. |
Границы области покраснения обычно не резкие, и кожа может быть опухшей. |
The borders of the area of redness are generally not sharp and the skin may be swollen. |
См. раздел компьютерная безопасность для получения более подробной информации о важности незащищенных известных дефектов. |
See computer security for more details about the importance of unpatched known flaws. |
Доказательства указывают на прошлые уровни радиации SPE, которые были бы смертельными для незащищенных астронавтов. |
Evidence indicates past SPE radiation levels that would have been lethal for unprotected astronauts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «незащищенная кожа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «незащищенная кожа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: незащищенная, кожа . Также, к фразе «незащищенная кожа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.