Домашний чепец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Домашний чепец - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
mob-cap
Translate
домашний чепец -

- домашний

имя прилагательное: home, domestic, household, pet, homely, homey, homelike, homy, indoor, fireside

- чепец [имя существительное]

имя существительное: cap, coif, mutch



Я перехожу в домашний оффис на некоторое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm moving to the home office for the time being.

Я сделала любимый домашний пирог вашего папы - яблочный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I made your dad's favorite homemade apple pie.

Домашний Шекспир со шведским актером Лассе Экерлундом заставляет ее впервые использовать свой голос на сцене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Home Made Shakespeare with the Swedish actor Lasse Äkerlund has her using her voice on stage for the first time.

Тебе-то откуда знать, домашний мальчик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What would you know about it, home grown?

Телефонный звонок из общественной будки в доках поступил на домашний телефон Джоди Фарра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A phone call was made, it was from the public phone box of the docks, it was to the home of Jody Farr.

В своем письме г-н Дессар утверждает, что юридический адрес АСОПАСКО был изменен с мадридского на мой домашний в Ферне-Вольтере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Dessart claims in his letter that ASOPAZCO has transferred its headquarters from Madrid to my address in Ferney-Voltaire.

Но поездка за границу? - спросил домашний доктор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And how about a tour abroad? asked the family doctor.

Примите ее и вместе с нею скромный домашний очаг, который она вам приносит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take with her the little home she brings you.

Может, я и не продукт генной инженерии, но я не домашний питомец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I may not be genetically engineered, but I'm no house pet, either.

Профа судили за уклон и посадили под домашний арест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prof had been tried for deviationism and was under house arrest.

Скажите одно слово, - возразил я, - и у вас и вашей дочери будут домашний кров и светлая будущность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Say the word, I replied, and you and your child have a home and a future before you.

Рад видеть ее прощальный прием. весь этот домашний арест

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nice to see she's finally accepting this whole house arrest thing.

А кому еще я могу доверить свой традиционный, домашний праздник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And who else would I trust with my authentic, down-home holiday feast?

Ну, нашел еще один предмет, ну, домашний предмет, изношенный и выброшенный за ненадобностью, чему, как я вижу, ты безумно радуешься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Well now,' he went on, 'you seem to have found another piece of domestic litter, done for and thrown away, and I suppose you're perfectly happy.

Домашний адрес - отель длительного проживания, номер 1122, 73 Променад Вэй, Марина Дель Рэй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Home address is a long-stay hotel, room 1122, at 73 Promenade Way, Marina Del Rey.

И я могу сделать это через домашний компьютер, хоть мне и пришлось вытащить жёсткий диск и очистить от вирусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I can do this on the house computer, even though I had to take the hard drive and get it disinfected.

Вы же менеджер в такой отличной кофейне, но всё равно приходите пить наш домашний кофе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are managing such a good coffee shop, yet you still like my coffee house?

Должно быть это домашний халат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must have been a dressing gown.

А Элвин говорит своим друзьям, что у него есть домашний питомец по имени Хан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Alvin's telling his friends he has a pet named han.

Жена говорит, что это был домашний офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His wife said that it was a home office.

Домашний арест теперь гораздо хуже, чем был в детстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being grounded is so much worse than it was in the olden days.

Дарю тебе нашу дочь, посаженную под домашний арест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I present to you our grounded teenage daughter.

Тогда мы объяснили, что сигналы с телефона идут на его домашний ip-адресс

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then we explained that the phone's signals were being transmitted back to his home IP address.

Мой домашний номер, мой сотовый номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My home number, my cellular phone.

Тебя ждет счастливый домашний очаг и любящая семья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will find a happy, cheerful home and friends who love you dearly.

Вот тут будет гостиная, столовая, игровая, домашний тренажерный зал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, this will be the living room, dining room, games room, home gym.

Папа очень обрадовался этой правде и посадил его на 20 лет под домашний арест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pope was overjoyed at this truth and put him under house arrest for 20 years.

Это домашний рецепт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the house specialty.

Да, пожизненный домашний арест, но что они могут сделать, добавят второй срок за побег?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I'm grounded for life, but what are they gonna do, add another day for sneaking out?

Фермерам рекомендуется удалять любые деревья, которые падают на поле, содержащем домашний скот, потому что увядшие листья могут отравить животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Farmers are recommended to remove any trees that fall in a field containing livestock, because the wilted leaves could poison the animals.

Домашний уход обычно предпочитают люди с АД и их семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Home care is usually preferred by people with AD and their families.

По меньшей мере 152 миллиона детей в возрасте до 5 лет работали в 2016 году, но эта цифра занижена, потому что домашний труд не учитывается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least 152 million children under 5 years of age worked in 2016, but the figure is underestimated because domestic labour is not counted.

Затем Карлос нарушает свой домашний арест, угоняя машину Эди и следуя за Габриэль в квартиру Джона и Джастина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carlos then breaks his house arrest by stealing Edie's car and following Gabrielle to John and Justin's apartment.

Использование мобильных телефонов резко расширяется, позволяя пользователям совершать платежи в интернете, смотреть видео или даже регулировать свой домашний термостат во время работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mobile phone usage broadens dramatically, enabling users to make payments online, watch videos, or even adjusting their home thermostat while away at work.

Он был немедленно помещен под домашний арест до формирования переходного совета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was immediately placed under house arrest pending the formation of a transitional council.

Он также является самым последним французом, выигравшим свой домашний Гран-При.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is also thus far the most recent Frenchman to win his home Grand Prix.

7 апреля Смит провел свой первый домашний матч в сезоне против Янкиз в восьмом иннинге, чтобы обеспечить победу Ориолс со счетом 5: 4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On April 7, Smith hit his first home run of the season against the Yankees in the eighth inning to secure a 5-4 win for the Orioles.

Vogue, или voguing, - это очень стилизованный, современный домашний танец, возникший в конце 1980-х годов и развившийся из Гарлемской бальной сцены 1960-х.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vogue, or voguing, is a highly stylized, modern house dance originating in the late 1980s that evolved out of the Harlem ballroom scene of the 1960s.

На экране сегодня, позже названном домашний экран, отображается текущая дата, информация о владельце, предстоящие встречи, сообщения электронной почты и задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Today Screen, later called the Home Screen, shows the current date, owner information, upcoming appointments, e-mails, and tasks.

Хафизулла Амин был помещен под домашний арест, что дало ему возможность организовать восстание, которое медленно нарастало в течение более чем двух лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hafizullah Amin, was put under house arrest, which gave him a chance to order an uprising, one that had been slowly coalescing for more than two years.

Мор покидает свой пост и помещается под домашний арест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More resigns his office and is placed under house arrest.

Нагиб был вынужден уйти в отставку в 1954 году Гамалем Абдель Насером-Панарабистом и настоящим архитектором движения 1952 года – и позже был помещен под домашний арест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naguib was forced to resign in 1954 by Gamal Abdel Nasser – a Pan-Arabist and the real architect of the 1952 movement – and was later put under house arrest.

Устойчивое сельское хозяйство состоит из экологически чистых методов ведения сельского хозяйства, которые позволяют производить сельскохозяйственные культуры или домашний скот без ущерба для человека или природных систем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sustainable agriculture consists of environment friendly methods of farming that allow the production of crops or livestock without damage to human or natural systems.

Самолет сбил его с пути в Юнионвилл, штат Южная Каролина, где он был помещен под домашний арест как шпион-Янки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flight misdirected him to Unionville, SC, where he was put under house arrest as a Yankee spy.

Волк был одним из стада из пяти животных, которые напали на домашний скот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wolf was one of a flock of five animals which had attacked the livestock.

Тем, кто служит ей, также обещают обильные урожаи и здоровый домашний скот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those who serve her are also promised plentiful harvests and healthy livestock.

Хотя оба зверя любили Лафбери, виски следовал за ним по всему аэродрому, как домашний пес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although both the animals were fond of Lufbery, Whiskey followed him around the aerodrome like a pet dog.

Большинство семей держали домашний скот, разводили большие сады и собирали дикие ягоды, такие как обильная ежевика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most families kept livestock, raised large gardens, and harvested wild berries, such as the plentiful blackberries.

Продукция входит в один из основных сегментов бренда-уход за телом, мыло для рук, дезинфицирующие средства для рук и домашний аромат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The products are a part of one of the brand's main segments, body care, hand soaps and hand sanitizers and home fragrance.

Результаты показали, что пилоты считали, что производительность труда ухудшается, когда домашний стресс переносится на рабочую среду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Countess always respected the name and memory of Edmund as the father of her only child.

Результаты показали, что пилоты считали, что производительность труда ухудшается, когда домашний стресс переносится на рабочую среду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The results indicated that pilots believed performance was impaired when home stress carried over to the work environment.

Таким образом, домашний скот можно было разводить круглый год, а зимняя выбраковка была исключена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus livestock could to be bred year-round and winter culling was avoided.

Это примерно в 10 раз эффективнее, чем обычный домашний кондиционер, доступный сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is about 10 times more efficient than a typical home air conditioner available today.

Домашний банкинг также может относиться к использованию цифровой клавиатуры для передачи тонов вниз по телефонной линии с инструкциями в банк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Home banking' can also refer to the use of a numeric keypad to send tones down a phone line with instructions to the bank.

Насколько я понимаю, вы говорите, что apple II-это первый домашний компьютер в 1977 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From what I understand you say the apple II is the first home computer in 1977.

Я не уверен, что это связано с разногласиями в том, что такое домашний компьютер. Я подумал, что это должно быть подчеркнуто, хотя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not sure if this is due to a disagreement in what a home computer is. I thought it should be highlighted though.

Вертолеты будут летать низко над домами в 2 и 3 часа ночи, пугать домашний скот и будить жителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Helicopters would fly low over households at 2 and 3 a.m., spook livestock and wake residents.

Некоторые виды, особенно Евразийский крапивник и домашний крапивник, часто ассоциируются с человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few species, notably the Eurasian wren and the house wren, are often associated with humans.

В 1930-х годах издательство Кертис Паблишинг Компани выпустило несколько журналов, в том числе сатердей Ивнинг пост и дамский домашний журнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1930s, The Curtis Publishing Company, published several magazines, including the Saturday Evening Post and the Ladies Home Journal.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «домашний чепец». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «домашний чепец» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: домашний, чепец . Также, к фразе «домашний чепец» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information