ПНВ в условиях низкой естественной освещённости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вносить в список - put on the list
грузить в фургон - waggon
в узком смысле слова - in the narrow sense of the word
присваивать в свою пользу - convert
быть в курсе - be aware of
быть в состоянии сделать - be able to do
быть в процессе становления - be in progress
вкладывать в футляр - sheathe
влезать в долги - get into debt
в форме - in the shape of
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
погодные условия - weather condition
альтернативные условия - alternative conditions
дегуманизации условия - dehumanizing conditions
излечимые условия - treatable conditions
другие условия, которые могут повлиять на - other condition that may affect
входные и выходные условия - inlet and outlet conditions
использование и условия - use and conditions
условия службы - conditions of service for
создать условия, при - create the conditions under
условия договоров - treaty terms
джинсы с низкой талией - baggy jeans
предлагать по более низкой цене - underquote
более низкой молекулярной массой - lower molecular weight
скот низкой упитанности - poorly nourished cattle
достичь низкой точки - reach a low point
доступны по более низкой цене - available at a lower price
доступны по низкой цене - available at low cost
гидрофон с низкой направленностью - nondirectional hydrophone
турбореактивный двигатель с низкой степенью двухконтурности - low bypass turbofan
низкой стоимости - of low cost
Синонимы к низкой: небольшие, маленький, незначительные, малых, немного, мало, мелких
естественное следствие - natural consequence
естественная гавань - natural harbor
Сафар дикой природы и естественной истории - wildlives and natural history safaris
естественная зелень - natural greenery
естественная простота - natural ease
естественно вьющиеся - naturally curly
естественно, отражает - naturally reflects
естественное охлаждение воздуха - natural air cooling
естественные методы - natural methods
Математика и естественные науки - mathematics and natural sciences
Синонимы к естественной: естественный, природный, натуральный, земной, физический
естественное освещение - daylight
прямое освещение волокна двойной рефракции - central illumination of birefringent fibres
освещённая гостиная - lighted living room
освещены - lit
прожектор для освещения взлётно-посадочной полосы - runway floodlight
освещенность окружающей среды - ambient light
светильник для внутреннего освещения - indoor luminaire
тонкое освещение - subtle lighting
сигнал на смену освещения - lighting cue
освещенная в ночное время - illuminated at night
Естественный свет может сочетаться с различными типами искусственного освещения для достижения большего уровня освещенности в любой области. |
Natural light can be combined with various types of artificial lights to achieve more illuminance level in any area. |
Положение лишь в некоторых зданиях отличается от установленных стандартов с точки зрения оборудования и степени естественной освещенности. |
Certain buildings only deviate from the set standards as far as equipment of detention facilities and daylight are concerned. |
Подземный склеп разделен на пять часовен, освещенных только тусклым естественным светом, просачивающимся сквозь щели, и маленькими люминесцентными лампами. |
The underground crypt is divided into five chapels, lit only by dim natural light seeping in through cracks, and small fluorescent lamps. |
Естественный свет может сочетаться с различными типами искусственного освещения для достижения большего уровня освещенности в любой области. |
Ready also noticed the odor, and determined that it was coming from the direction of the bedroom window, which was open at the time. |
Так что, если пересчитать количество точек от света из окна, можно вычислить коэффициент естественной освещенности для любой выбранной точки. |
So if you count the number of dots in the window's reflection, you can add up the sky factor for any given position. |
Естественно и непроизвольно ее полураскрытые губы потянулись к его губам. |
Her half parted lips raised to his eagerly and naturally. |
Он находился в примитивной необжитой пещере, освещенной несколькими сине-белыми лампами. |
He looked along a rude, rough cavern dimly illuminated by a few blue-white buttons of light. |
Естественно исследователи выбрали это место, потому что лёд и снег накапливаются здесь в 10 раз быстрее, чем где-то ещё в Антарктиде. |
Indeed, the researchers picked this site because ice and snow accumulates here 10 times faster than anywhere else in Antarctica. |
Естественно, для достижения результатов наша делегация будет самым конструктивным образом взаимодействовать с Вами и членами Бюро. |
Certainly, our delegation will work very constructively with you and the Bureau to get results. |
Катаракта - это помутнение естественного хрусталика, части глаза, ответственной за фокусировку световых лучей и создание ясного и четкого изображения. |
The cataract is a turbidity of a natural crystalline lens, the part of an eye responsible for focussing of light beams and creation of the clear and precise image. |
Свеча осветила твоё лицо лучше, чем любой ангел осмелился бы мечтать быть освещённым в своей невинности и славе. |
Candle lights up your face better than any angel dare hope to be illuminated in all its innocence and glory. |
Она произнесла это так спокойно, естественно, словно муж ее был жив и находился в Джонсборо - достаточно проехать немного в двуколке, и она воссоединится с ним. |
She spoke as briskly and naturally as if her husband were alive and in Jonesboro and a short buggy ride would bring them together. |
Естественно, он и управляющего Эдварда расспрашивал о том, как идут дела в их имении. Из разговоров он вынес, что Эдвард проявляет неслыханную щедрость по отношению к арендаторам. |
And, in conversation with Edward's land-steward, he got it into his head that Edward managed his estates with a mad generosity towards his tenants. |
Хорошо, очень хорошо! - воскликнул он, разглядывая Эйлин, освещенную теплым сиянием сотен свечей, горевших в золоченых бра. |
Well! he observed, surveying her in the soft glow of the reception-room lighted by wall candles judiciously arranged. |
Освещенный луной, он казался небесным, словно сверкающий пернатый бог, восставший со дна морского. |
Lit up by the moon, it looked celestial; seemed some plumed and glittering god uprising from the sea. |
Естественно, осторожность имеет первостепенное значение. |
Naturally, discretion is paramount. |
Застыв в недоумении, я увидел красную полосу, скользившую между деревьев, освещенных светом звезд. |
As I stood agape, I saw a little red spark go drifting across a gap of starlight between the branches, and vanish. |
Да, - отвечал молодой человек, дивившийся не столько исполнению своих желаний, сколько тому, как естественно сплетались события. |
Yes, answered the young man, less surprised by the accomplishment of his wishes than by the natural manner in which the events had come about. |
Я проложил и осветил вам путь что следовать по освещенной дороге |
I've paved and lit the way. All you had to do was follow the well-lit road. |
Разрушить укрепления, естественно. |
For destroying fortification, surely. |
Страшна освещенная церковь ночью, с мертвым телом и без души людей! |
It was an awe-inspiring sight, this church lit up at midnight, with the corpse in the midst, and no living soul near but one. |
Его Естественная история - величайшая энциклопедия, охватывающая все области человеческих знаний. |
His Natural History is the great encyclopedia covering all human knowledge at the time. |
Естественная мумификация - вещь редкая, но встречается. |
Natural mummification is rare but not unheard of. |
Яркий дневной свет совсем сбил меня с толку, и у меня было ощущение, будто в странной комнате, освещенной свечами, я провел безвыходно много часов. |
The rush of the daylight quite confounded me, and made me feel as if I had been in the candlelight of the strange room many hours. |
У меня нет детей, нет потребностей, немного денег, размещенных на бирже, естественная скупость. |
I have no children, no needs little money placed on the stock exchange, natural stinginess. |
Спотыкаясь, я пересек газон и наконец очутился у Амелии за спиной, достаточно близко, чтобы заглянуть сквозь стекло в смутно освещенную лабораторию. |
I stumbled across the lawn... and then I was behind her, and near enough to see beyond her, into the dim interior of the laboratory. |
Она была широко открыта; в ярко освещенном вестибюле люди поднимались и спускались по лестнице. |
It was wide open, the hall was lighted extravagantly, and people were going up and down the stairs. |
Как ты можешь видеть, Крис, в комнате много естественного освещения. |
As you can see, Chris, the room gets plenty of natural light. |
Для того, у кого есть вера, сверхъестественное естественно. |
For the faithful, the supernatural is natural. |
But it seems to be the natural state of man and woman. |
|
Продукт слишком поздно открывает покупателю своё убожество, естественно наследуемое им от ничтожности своего производства. |
It reveals too late its essential poverty, that is tied to the poverty of its production. |
Под протекцией А.Р., естественно, так что половина идет ему. |
Under A.R.'s protection, so half to him. |
Естественно - на восточном берегу Моря Кризисов, это знают все! |
Why, on east edge of Mare Crisium; everybody knows that. |
Освещённая сторона - дневное время, а тёмная сторона - ночное время. |
The illuminated part is on day time and the dark part is on night time. |
Посреди этих садов и изгородей путник увидел маленький одноэтажный домик с освещенным окном. |
In the midst of these gardens and hedges he caught sight of a small house of a single story, the window of which was lighted up. |
Мы отъехали еще не очень далеко от нашего дома, как вдруг остановились в переулке у освещенного газом здания, где, видимо, помещалось какое-то учреждение. |
We had not driven very far from our lodgings when we stopped in a by-street at a public-looking place lighted up with gas. |
Переход от цис к транс связям химически предпочтителен, поскольку транс конфигурация имеет более низкую энергию, чем естественная цис. |
The conversion from cis to trans bonds is chemically favored because the trans configuration has lower energy than the natural cis one. |
В среднем они весят от 3 до 9 фунтов и живут до 25 лет в своей естественной среде обитания. |
On average, they weigh from 3 to 9 pounds and live up to 25 years old in their natural habitats. |
У Грея она естественная,а у Милтона более искусственная. |
Gray's is natural, whereas Milton's is more artificially designed. |
Его естественная среда обитания-субтропические или тропические влажные горные леса. |
Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. |
Она очень естественная, очень инстинктивная и прирожденная актриса. |
She's very natural, very instinctive and a natural actress. |
Его естественная среда обитания-открытые влажные участки, такие как болота, просачивающиеся воды и берега водоемов. |
Its natural habitat is open wet areas, such as bogs, seeps, and pond shores. |
Рысь встречается гораздо чаще, но некоторые лошади, особенно породы, выведенные для упряжных скачек, естественно, предпочитают идти шагом. |
The trot is much more common, but some horses, particularly in breeds bred for harness racing, naturally prefer to pace. |
В статье важные пункты должны быть естественно упомянуты в тексте, а не просто перечислены. |
In an article, significant items should be mentioned naturally within the text rather than merely listed. |
Естественная генетическая трансформация - это генетическое изменение клетки в результате прямого поглощения и включения экзогенной ДНК из ее окружения. |
Natural genetic transformation is the genetic alteration of a cell resulting from the direct uptake and incorporation of exogenous DNA from its surroundings. |
Иезуитский Храм Святого Игнатия и колониальный освещенный квартал. |
The Jesuit Temple of St. Ignatius and the colonial Illuminated Block. |
В франко-германских отношениях долгое время господствовала идея франко–германской вражды, которая утверждала, что между двумя нациями существует естественное соперничество. |
Franco–German relations were long dominated by the idea of French–German enmity, which asserted that there was a natural rivalry between the two nations. |
Особенно благоприятная возможность для наблюдения возникла 8 октября 2015 года, когда 40% освещенная Венера вновь появилась из-за неосвещенной ветви 15% освещенной солнцем Луны. |
A particularly favourable viewing opportunity occurred on 8 October 2015, with a 40% illuminated Venus reappearing from behind the unlit limb of a 15% sunlit Moon. |
Тренируясь в Университете, Стэгг изобрел пронумерованную футбольную майку, столпотворение и освещенное игровое поле. |
While coaching at the University, Stagg invented the numbered football jersey, the huddle, and the lighted playing field. |
Кубики можно легко расположить так, чтобы полностью заполнить трехмерное пространство, причем наиболее естественной упаковкой является кубический сот. |
Cubes can easily be arranged to fill three-dimensional space completely, the most natural packing being the cubic honeycomb. |
Он мог умереть естественной смертью, будучи почти восьмидесятилетним, но его смерть запечатала власть Ибн Абимира. |
He may have died of natural causes, being almost eighty years old, but his death sealed Ibn Abi ʿĀmir's power. |
Когда было решено поэкспериментировать с первым освещенным матчем, он и его брат были выбраны капитанами двух участвующих сторон. |
When it was decided to experiment with the first floodlit match he and his brother were chosen to captain the two sides involved. |
В условиях освещенности келлет значительно уменьшит качание судна. |
In light conditions, a kellet will reduce the swing of the vessel considerably. |
Более высокие значения экспозиции подходят для съемки в более ярко освещенных ситуациях или для более высоких скоростей ISO. |
Greater exposure values are appropriate for photography in more brightly lit situations, or for higher ISO speeds. |
Хотя дети никогда никому не рассказывали о том, что видели Ангела, Хасинта рассказала своей семье о том, что видела ярко освещенную женщину. |
While the children had never told anyone about seeing the angel, Jacinta told her family about seeing the brightly lit woman. |
Это означает, что источник света должен быть в четыре раза ярче, чтобы обеспечить такую же освещенность на объекте, находящемся в два раза дальше. |
This means that a light source must be four times as bright to produce the same illuminance at an object twice as far away. |
Его беглость тоже скорее приобретена, чем естественна. |
His fluency too is more acquired than natural. |
Что делать, если есть совершенно хорошо освещенный фильм, который заметен еще до начала съемок? |
What if there is a perfectly well-covered film that is notable before filming begins? |
Жители города носили церковные одежды и выступали в ярко освещенной флуоресцентной пещере. |
The Residents wore ecclesiastical robes and performed in a brightly lit fluorescent cave. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ПНВ в условиях низкой естественной освещённости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ПНВ в условиях низкой естественной освещённости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ПНВ, в, условиях, низкой, естественной, освещённости . Также, к фразе «ПНВ в условиях низкой естественной освещённости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«ПНВ в условиях низкой естественной освещённости» Перевод на испанский- ›
«ПНВ в условиях низкой естественной освещённости» Перевод на хинди - ›
«ПНВ в условиях низкой естественной освещённости» Перевод на немецкий - ›
«ПНВ в условиях низкой естественной освещённости» Перевод на французский - ›
«ПНВ в условиях низкой естественной освещённости» Перевод на итальянский - ›
«ПНВ в условиях низкой естественной освещённости» Перевод на арабский - ›
«ПНВ в условиях низкой естественной освещённости» Перевод на узбекский