Естественный координационный центр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Естественный координационный центр - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
natural focal point
Translate
естественный координационный центр -

- естественный

имя прилагательное: natural, native, effortless, free, inartificial, unconstrained, easy, unstudied, untaught, unschooled

сокращение: nat.

- координационный [имя прилагательное]

имя прилагательное: coordinating

- центр [имя существительное]

имя существительное: center, heart, focus, core, nucleus, headquarters, navel, ganglion, hearth and home



Естественно, возможны и лимитированные формы сотрудничества в области внешней и оборонной политики посредством межправительственной координации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naturally, limited forms of cooperation are still possible, in foreign and defense policy, through intergovernmental coordination.

Естественный выбор ортогонального базиса над угловыми координатами является произведением ультрасферных многочленов,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The natural choice of an orthogonal basis over the angular coordinates is a product of ultraspherical polynomials,.

Естественно, открытая координация не оправдала возложенных на нее надежд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inevitably, open coordination has failed to deliver on its promises.

Системы, отображающие радиальную симметрию, обеспечивают естественные настройки для полярной системы координат, причем центральная точка выступает в качестве полюса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Systems displaying radial symmetry provide natural settings for the polar coordinate system, with the central point acting as the pole.

В естественных условиях, полных очень сложных фоновых движений, колибри способны точно парить на месте благодаря быстрой координации зрения с положением тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In natural settings full of highly complex background motion, hummingbirds are able to precisely hover in place by rapid coordination of vision with body position.

Касательная плоскость к поверхности в точке-это, естественно, векторное пространство, начало координат которого отождествляется с точкой контакта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tangent plane to a surface at a point is naturally a vector space whose origin is identified with the point of contact.

Нормальные моды определяются путем применения теории групп и проецирования неприводимого представления на декартовы координаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The normal modes are determined by applying group theory, and projecting the irreducible representation onto the cartesian coordinates.

Да, - отвечал молодой человек, дивившийся не столько исполнению своих желаний, сколько тому, как естественно сплетались события.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, answered the young man, less surprised by the accomplishment of his wishes than by the natural manner in which the events had come about.

Плавмастерская «Джаладжиль» стояла на якоре в районе с координатами 825972, когда она была препровождена в порт Бендер-Хомейни четырьмя боевыми иранскими судами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mechanical tender Jalajil was lying at anchor at coordinates 835972 when it was taken under escort to the port of Bandar Khomeini by four armed Iranian craft.

Судно вернулось к тем же пространственным координатам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The freighter's locked on to the same spatial co-ordinates.

Г-жа Аби Элизабет Камара, заместитель директора, Управление координатора помощи в целях развития, министерство финансов и экономического развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ms. Abie Elizabeth Kamara, Deputy Director, Development Assistance Coordinator Office, Ministry of Finance and Economic Development.

В 13 ч. 30 м. на иранский наблюдательный пункт напротив позиции наших подразделений в точке с координатами 938745 прибыл автомобиль типа «пикап» цвета хаки марки «Лэнд крузер».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 1330 hours a khaki-coloured Land Cruiser pick-up truck arrived at the Iranian observation post opposite our units at coordinates 938745.

Наши 15 региональных гидрографических комиссий охватывают весь земной шар и обеспечивают активную координацию, помощь и региональную сфокусированность в интересах этого международного органа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our 15 regional hydrographic commissions span the globe and provide responsive coordination, assistance and regional focus for this international body.

Мне кажется его поведение более естественно, - ...чем у других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think his behavior is more natural than the others.

Катаракта - это помутнение естественного хрусталика, части глаза, ответственной за фокусировку световых лучей и создание ясного и четкого изображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cataract is a turbidity of a natural crystalline lens, the part of an eye responsible for focussing of light beams and creation of the clear and precise image.

Если один участок земли генерирует в два раза больше дохода в виде бушелей пшеницы или коммерческой арендной платы, чем другой, он, естественно, должен стоить в два раза больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If one piece of land generates twice as much output in terms of bushels of wheat or commercial rent as another, it should naturally be worth double.

Естественно, учитывая страдания и общественное беспокойство, вызванное новым вариантом болезни Крейцфельда - Якоба, даже возможность отступления болезни является хорошей новостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously, given the degree of suffering and public anxiety that variant CJD has caused, the possibility that it is receding is welcome news.

Здесь нужны новые идеи, скажем, охлаждение с естественной циркуляцией, которое используется в некоторых конструкциях малых реакторов в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New ideas are needed, such as the natural circulation cooling used in some small reactor designs in the US.

Естественно, осторожность имеет первостепенное значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naturally, discretion is paramount.

В Музее естественной истории организована закрытая трансляция гнездовья пары калифорнийских кондоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a nesting pair of California condors on the closed-circuit feed at the Natural History Museum.

Сбрасывать листья это часть естественного цикла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shedding leaves is a part of the natural cycle.

Она держалась очень дружелюбно и естественно. Кроме того, упоминание имени Хьюммена окончательно успокоило его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She seemed natural and friendly and the casual reference to Hummin reassured him.

Разлука, а в придачу к ней, очевидно, уверенность, что к нему равнодушны, оказали весьма естественное и весьма желанное действие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Absence, with the conviction probably of her indifference, had produced this very natural and very desirable effect.

Естественное мужское совершенствование, ага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural male enhancement, yeah.

Его Естественная история - величайшая энциклопедия, охватывающая все области человеческих знаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His Natural History is the great encyclopedia covering all human knowledge at the time.

Естественно, я интересуюсь его дочерью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naturally, I take an interest in his daughter.

Как ты можешь видеть, Крис, в комнате много естественного освещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you can see, Chris, the room gets plenty of natural light.

И, естественно, я сплю со всеми...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So obviously, I sleep around a lot.

У меня хорошая координация, когда я вхожу в раж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever I lacked in hand-eye coordination, I made up for in rage.

Однако эта точка зрения оспаривается большинством историков, и считается, что Александр умер естественной смертью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this view is disputed by most historians and Alexander is believed to have died of natural causes.

Вегетативное размножение рожкового дерева естественно ограничено из-за его низкого адвентиционного потенциала укоренения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vegetative propagation of carob is naturally restricted due to its low adventitious rooting potential.

Она очень естественная, очень инстинктивная и прирожденная актриса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's very natural, very instinctive and a natural actress.

Аналогичные усилия по межведомственной координации предпринимаются и в штате Нью-Мексико.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar interagency coordination efforts are beginning in the State of New Mexico as well.

Искусственное осеменение встречается гораздо чаще, чем естественное спаривание, так как позволяет оплодотворить от одного кабана до 30-40 самок свиней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Artificial insemination is much more common than natural mating, as it allows up to 30-40 female pigs to be impregnated from a single boar.

Когда их родителям говорят об этом, обе пары естественно реагируют взрывно; Авель заходит так далеко, что дает пощечину дочери, которую он вырастил с большой любовью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When their parents are told, both sets naturally react explosively; Abel goes so far as to slap the daughter he had raised with great affection.

В статье важные пункты должны быть естественно упомянуты в тексте, а не просто перечислены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an article, significant items should be mentioned naturally within the text rather than merely listed.

Хелатирующие агенты-это молекулы, имеющие несколько электронодонорных групп, которые могут образовывать устойчивые координационные комплексы с ионами металлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chelating agents are molecules that have multiple electron-donating groups, which can form stable coordination complexes with metal ions.

Естественная генетическая трансформация - это генетическое изменение клетки в результате прямого поглощения и включения экзогенной ДНК из ее окружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural genetic transformation is the genetic alteration of a cell resulting from the direct uptake and incorporation of exogenous DNA from its surroundings.

Атом железа и 6 атомов кислорода образуют октаэдрическую координационную сферу, описываемую как FeO6, с Ионом Fe в центре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The iron atom and 6 oxygen atoms form an octahedral coordination sphere, described as FeO6, with the Fe ion at the center.

В любой инерциальной системе координат событие задается временной координатой ct и набором декартовых координат x, y, z для определения положения в пространстве в этой системе координат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any inertial frame an event is specified by a time coordinate ct and a set of Cartesian coordinates x, y, z to specify position in space in that frame.

В 1681 году парламент Шотландии принял закон о престолонаследии, который подтвердил обязанность всех поддерживать естественного наследника, независимо от вероисповедания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1681 the Parliament of Scotland passed the Succession Act, which confirmed the duty of all to support the natural heir, 'regardless of religion.

Нью-Йоркские гиганты после долгого времени работы оборонительного фронта 4-3 вернутся к 3-4 с наймом Джеймса Бетчера в качестве их оборонительного координатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New York Giants after a long time running the 4–3 defensive front will return to a 3–4 with the hiring of James Bettcher as their defensive coordinator.

Кроме того, если вы хотите служить координационным онлайн-послом для одного или нескольких классов, пожалуйста, укажите это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, if you're willing to serve as the coordinating Online Ambassador for one or more classes, please indicate that.

Эта точка отсчета естественно принимает имя Земля или земля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This reference point naturally takes the name earth or ground.

IP-адрес ввел координаты и изменил их в статье о спасении пещеры там Луанг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An IP put in coordinates and changed them in Tham Luang cave rescue article.

Они являются прародителями стволовых клеток и имеют решающее значение для координации функций клеточных компонентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are progenitors of stem cells, and critical to coordinating the functions of cellular components.

Он также является центром координации многих рефлексов и содержит рефлекторные дуги, которые могут самостоятельно управлять рефлексами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also a center for coordinating many reflexes and contains reflex arcs that can independently control reflexes.

Люццо участвовал в успешных маршах Сельма-Монтгомери и помогал с координацией и логистикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liuzzo participated in the successful Selma to Montgomery marches and helped with coordination and logistics.

Эта конвенция была названа Народной СААРК, что привело к созданию южноазиатского народного форума, координатором которого был Рагуванши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This convention was named People's SAARC, leading to the formation of a South Asian People's Forum, with Raghuvanshi as its coordinator.

Естественно, если исходное разделение VfD приводит к удалению, то все это может быть отменено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naturally, if the original split VfD results in deletion then all this may have to be undone.

Плохая координация действий или пересеченная местность привели к неудачным атакам французов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poor coordination or rough terrain led to bungled French assaults.

Если скорость света зависит от пространственно-временных координат среды, скажем x, то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the speed of light depends upon the space–time coordinates of the medium, say x, then.

Со временем он становится биологически разлагаемым в естественной среде обитания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over time it is bio-degradable in the natural environment.

Вполне естественно, что ночью все должно быть не так ясно, не правда ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's natural things should not be so clear at night, isn't it now?

Чо Хан Кю, или чо Хан-Кю, родившийся в 1935 году в Сувоне, провинция Кенги, Корея, изобрел корейский метод естественного земледелия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cho Han Kyu, or Cho Han-kyu, born in 1935 in Suwon, Gyeonggi Province, Korea, invented the Korean Natural Farming method.

В 1960 году была создана столичная корпорация большого Виннипега для координации предоставления услуг в столичном регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1960 the Metropolitan Corporation of Greater Winnipeg was established to co-ordinate service delivery in the metropolitan region.

К 1970-м годам канцелярия премьер-министра стала де-факто координатором и супраминистром индийского правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1970s, the Office of the Prime Minister had become the de facto coordinator and supraministry of the Indian government.

Это требует изрядной ловкости и физической координации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This requires a fair amount of agility and physical coordination.

Коалиция заявила, что создала специальный орган для координации поставок гуманитарной помощи в Йемен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coalition said it had set up a special body to coordinate aid deliveries to Yemen.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «естественный координационный центр». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «естественный координационный центр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: естественный, координационный, центр . Также, к фразе «естественный координационный центр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information