Кожа ската - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кожа ската - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
stingray skin
Translate
кожа ската -

- кожа [имя существительное]

имя существительное: leather, skin, hide, pelt, dermis, derma, derm, peeling, bark

- скат [имя существительное]

имя существительное: slope, gradient, ramp, incline, stingray, chute, skate, ray, skat, pitch



Видимо, кожа ее лица была так упруга и эластична, что чуть растягивала глаза к вискам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both lids were tight so that the eyes had a slightly oriental look, or as if the skin of her face was naturally so tight that it stretched her eyes at the corners.

Сегодня я возьму эти косточки, запихну им их поглубже в глотку и буду смотреть, как их кожа медленно слезает с их мерзких лиц!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, I take those burning coals, I shove them back down their throats, and I watch their melting flesh drip off their worthless faces!

Гусиная кожа, мурашки по спине, холодный пот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The goose bumps, the cold chills creeping up her spine.

Я предложил себя в качестве испытуемого, поскольку мне могла пригодиться новая кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I offered myself as a test subject because I could use a new pelt.

Шрамы охватывали сгибы обеих рук, и кожа превратилась в валики соединительной ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scars hugged the bend of each arm, until the skin had formed white mounds of tissue.

У нее темные волосы, смуглая кожа, большая прическа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She got dark hair, dark skin, big hair.

И хотя её шелковистые волосы и молочная кожа прекрасны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And though her silky hair and milky complexion are nice.

Поры открываются, и кожа свободно дышит. Кожа впитывает необходимые ей вещества, содержащиеся в водорослях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin absorbs necessary substances contained in algae.

Кондиционер для кожи - насущная необходимость, потому что без этого кожа начнет сохнуть и растрескиваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leather conditioner is an absolute must because without it the leather will begin to dry out and crack.

Углы губ опустились, рот изогнулся серпом, и было мучительно смотреть, как вздрагивает кожа на губах и безмолвно говорят о чем-то трепетные морщинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The corners of her lips drooped; her mouth was curved like a sickle, and it was a torturing sight to see how her lips quivered, and how the wavering furrows on her face spoke without words.

Лицом и сложением они, однако, ничем не отличались от крестьян: все были очень высокими и кожа у всех имела красноватый оттенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All these people were similar in appearance to the peasants, for they were of the reddish skin coloration, and very tall.

Белая, как у рыб, кожа, вся в морщинах из-за ветров с холмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fish-white flesh puckered by the highland breeze.

Кожа была чистой и розовой, глаза сверкали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her skin was clear and pink and her eyes were sparkling.

материл - крокодиловая кожа...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's 100 percent handmade and the material is crocodile leather.

Рану обмыли, но она уже успела почернеть и кожа вздулась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kamala's wound was washed, but had already turned black and her body was swollen, she was made to drink a healing potion.

Мэгги только диву давалась - у лошади такая толстая кожа и густая шерсть, а она чувствует крохотную, невесомую муху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It amazed Meggie that even through the thickness of hide and hair, a horse could feel something as delicate and airy as a fly.

Кожа сухая, не эластична.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin is dry, it's inelastic.

Эта кожа съеживается, когда у меня является хоть какое-нибудь желание... Это точно вопрос и ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This skin contracts whenever I form a wish-'tis a paradox.

Ну, как мне кажется, масло лучше, после него кожа просто идеально гладкая, прямо везде...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

( Seriously ) Oh well, I personally like the oil the best because it leaves my skin blemish-free and just all over

Голубые глаза, бледная кожа, приоткрытый рот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue eyes, fair complexion, slightly open mouth.

Здоровая кожа и социальный прогресс в одном флаконе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Balanced skin and social advancement all in one setting.

И у нее была кожа оливкового цвета, которую хотелось потрогать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she had very dark skin which one felt like touching.

Я был ростом не ниже его, тяжелее его на добрых тридцать фунтов, кожа у меня была белая, волосы золотистые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was as tall as he, outweighed him by a full two stone, and my skin was white, my hair golden.

Трансплантируют от трупов ткани... такие как роговица, кожа, сухожилия... клапаны сердца, вены и даже кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tissue transplants from cadavers... things like corneas, skin, tendons... Heart valves, veins, even bones.

Наверное, кожа специальной выделки, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that leather was custom-made. Right?

У меня кожа толще, чем ты можешь представить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have thicker skin than you can even imagine.

Кожа должна быть плотной, крепкой, а чешуя сверкать как алмазы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin should be tight, firm, and the scales shiny like diamonds.

Позвякивали удила, скрипела кожа, звучали голоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was the jangling of bits and the strain of leather and the sound of voices.

Кожа на их голенищах удивительно мягкая, как юфть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leather of their knee boots is wonderfully soft, like suede.

Мы видим, какая у тебя содранная кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can see how rubbed raw you are.

Темная кожа, глаза, которые смотрят словно сквозь тебя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dark skin, eyes that kinda look right through you?

Наши глаза не чувствительны к такого рода свету, зато наша кожа да - мы чувствуем его в виде тепла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our eyes are not sensitive to this kind of light, but our skin is- we feel it as heat.

Кожа сжимается, когда горит, становится невозможно дышать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin gets constricted when it burns, makes it impossible to breathe.

Да, у моего папы якобы была плохая кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, my dad supposedly had bad skin.

Хоть я и зав. отделением нанотрансплантации, наша главная задача - синтетическая кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I'm also in charge of the nano implants department but we concentrate more on synthetic skin.

Но когда ты слегка касаешься человеческой плоти, кожа пальцев рассыпается, как чешуйки с куска слюды, разбиваемого молотком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when you as much as lightly graze a human body your fingers fragment like scales of mica beneath hammer-blows

Он трогал себя пальцем, чтобы проверить, не иллюзия ли это, в самом ли деле у него округляются мускулы и расправляется кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would finger himself here and there, trying to make sure that it was not an illusion that his muscles were growing rounder and his skin tauter.

Как он красив, как гладка его кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How beautiful he felt, how pure in tissue!

У нее довольно демоническая внешность: рогатый головной убор, черные как смоль волосы, бледная синеватая кожа и черные безжизненные глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has a rather demonic appearance, with a horned headdress, jet-black hair, pale bluish skin and black, lifeless eyes.

Несмотря на сходство гистологически, свиная кожа и кожа человека ведут себя динамически по-разному из-за различий в эластичности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although similar histologically, pigskin and human skin behave in dynamically different ways due to differences in elasticity.

Кожа красная, более или менее темная или медного цвета и приближается к черной, в зависимости от климата и других обстоятельств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin is red, more or less dark, or copper-coloured, and approaching to black, according to climate and other circumstances.

Когда давление помещено на кожу, кожа повреждена и не может быть восстановлена из-за недостатка крови, перфузирующей ткань.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When pressure is placed on the skin, the skin is damaged and is unable to be repaired due to the lack of blood perfusing the tissue.

Его кожа от оливковой до черной с красными, оранжевыми или желтыми полосами на концах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its skin is olive to black with red, orange, or yellow stripes on its extremities.

Интерьеры транспортных средств обычно заказываются из шерстяной ткани, а не из кожи, которая встречается во многих роскошных автомобилях; кожа не так спокойна, как ткань, когда на нее садятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vehicles' interiors are usually ordered in wool cloth, rather than the leather seen in many luxury cars; leather is not as quiet as cloth when sat upon.

Кожа спины гладкая или слегка ареолярная; кожа Вентера гладкая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skin of the dorsum is smooth or slightly areolate; skin of venter is smooth.

Кожа телеоста в значительной степени непроницаема для воды, и главным интерфейсом между телом рыбы и ее окружением являются жабры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin of a teleost is largely impermeable to water, and the main interface between the fish's body and its surroundings is the gills.

Вареная кожа и жир кита-это деликатес, как и у моржа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boiled skin and blubber of a whale is a delicacy, as is that of walrus.

Закаленная кожа и шинированная конструкция использовались для изготовления деталей рук и ног.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hardened leather and splinted construction were used for arm and leg pieces.

Гребень состоит из удлиненных чешуек, хотя и дряблых, как кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crest consists of elongated scales, although it is flabby like skin.

Когда другие герои более высоких уровней оказываются ранеными, кожа суперсплава кажется неповрежденной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When other heroes of higher levels are shown to be wounded, Superalloy's skin appears to be undamaged.

Во-вторых, с возрастом кожа становится менее искусной в производстве витамина D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second, as a person ages the skin becomes less adept at producing vitamin D.

Признаки могут быть истончение лица, бледная шелушащаяся кожа, низкое кровяное давление, низкий пульс, низкая температура и холодные конечности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Signs maybe thinning of the face, pale flaky skin, low blood pressure, low pulse, low temperature and cold extremities.

Пергамент-это обработанная кожа животного, обычно овчина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parchment is treated animal skin, typically sheepskin.

Кожа под глазами очень нежная, любой повышенный кровоток проявляется через кожу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin under the eyes is very delicate, any increased blood flow shows through the skin.

Границы области покраснения обычно не резкие, и кожа может быть опухшей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The borders of the area of redness are generally not sharp and the skin may be swollen.

Их кожа питается внешними паразитами, такими как клещи и клещи, которые могут быть съедены быками и белыми цаплями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their skin harbors external parasites, such as mites and ticks, which may be eaten by oxpeckers and egrets.

Вышележащая кожа может казаться блестящей и напряженной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overlying skin may appear shiny and tense.

Человеческая кожа содержит микробы, которые находятся либо в коже, либо на ней и могут быть жилыми или преходящими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The human skin contains microbes that reside either in or on the skin and can be residential or transient.

У куклы очень черная кожа, глаза в Белом ободке, клоунские губы и вьющиеся волосы, и она была описана как анти-черная карикатура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They face biological, personal, relational, and structural risks that all increase their chances of getting HIV.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кожа ската». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кожа ската» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кожа, ската . Также, к фразе «кожа ската» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information