Наука о спорте: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Репетиторы английского языка
Профессиональные репетиторы по английскому языку помогут «подтянуть» свои знания.
- наука о Земле - earth science
- морская наука - marine science
- наука о цветах или красках - chromatics
- академическая наука - academic science
- движение объединения и наука - combining motion and Science
- древняя наука - ancient science
- психологическая наука - psychological science
- наука о брожении - zymology
- наука о структуре и свойствах полимеров - resinography
- наука и образование - science and education
- заявление о признании вины - guilty plea
- контракт о страховании - contract of insurance
- закон о торговом судоходстве - merchant shipping act
- иск о незаконном присвоении имущества - action in conversion
- Декларация о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом - declaration of commitment on hiv/aids
- говорить о разных вещах - talk of sundry matters
- заниженные сведения о чем либо - underreporting about anything
- соглашение о подписке - subscription agreement
- договор о торговле и мореплавании - treaty of commerce and navigation
- закон о массовых продажах - bulk sales law
- санный спорт - toboggan
- горнолыжный спорт - ski mountaineering
- воднолыжный спорт - water-skiing
- зимний спорт - winter sport
- планерный спорт - gliding
- Конькобежный спорт. Мужчины . 10000 м - Speed Skating. Men's 10000 m
- « Советский спорт » - Sovetsky Sport
- Парусный спорт, 470 , женщины - Sailing, 470-Two Person Dinghy women
- силовой спорт - strength sport
- Конный спорт, выездка , индивидуальный зачет - Equestrian, dressage, individual mixed
Другие результаты | |
Изменение маршрутов автобусов, повышение расходов на транспорт, влияние на спорт, пребывание детей до и после школы. | Updating bus routes, increased transportation costs, impact on sports, care before or after school. |
Я провожу исследования в лаборатории компьютерных наук, цель которой — научить компьютеры распознавать фото и видео. | I do research in a computer science lab that works on making computers see through images and video. |
Национальная медицинская библиотека Национального института здравоохранения в Вашингтоне, в которой содержится 25 миллионов статей, — это мозговой центр медико-биологических наук и биомедицинских исследований. | At the National Institutes of Health in Washington DC is the National Library of Medicine, which contains 25 million articles - the brain trust of life science and biomedical research. |
Мы проговорили до конца полёта, мы узнали друг друга ближе, мы обсудили наши семьи, спорт, работу. | But we talked for the rest of the flight, and we got to know each other, our families, sports, work. |
Свежеиспечённая кандидат наук, готовая бороться с этим жутким заболеванием, которое в Кении фактически означало смертную казнь. | A freshly minted PhD, ready to take on this horrific illness, which in Kenya was almost certainly a death sentence. |
В 2011 году я была на первом курсе аспирантуры Школы психологических наук в Университете Манчестера. | In 2011, I was a first-year PhD student in the University of Manchester School of Psychological Sciences. |
Полицейские и дети сказали, что любят спорт. | Both cops and kids said they love sports. |
Через месяц в Вашингтоне в Национальной академии наук США состоится встреча, на которой будет рассматриваться этот вопрос. | There's actually going to be a meeting a month from tomorrow in Washington, D.C. by the US National Academy of Sciences to tackle that exact question. |
Я имею в виду спорт, политику. | I mean, sports, politics . |
Пола вдохновили на изучение наук высадки человека на луну. | Paul was inspired to study science by the moon landings. |
Мы говорим про школу, школьников и учителей, про уроки, природу и животных, о наших друзьях, спорт и игры. | We speak about school, pupils and teachers, about lessons, animals and nature, about our friends, sports and games. |
Там не было сравнительного литературоведения, поэтому она занимается по Программе Гуманитарных Наук. | They didn't have comparative literature, so she's also in something called 'The Program of Liberal Studies'. |
Ему не очень нравится учиться, потому что он предпочитает спорт, в свободное время ему нравится заниматься спортом. | And he doesn't enjoy school very much, because he's more athletic, and he likes to spend his time playing sports. |
Книги и спорт будут моими друзьями всю мою жизнь. | Books and sport will be my friends all my life. |
В Киеве находится Академия наук Украины и большое количество высших учебных заведений . | There is the Ukraine Academy of Sciences and a great number of higher educational institutions in Kyiv. |
Владимир Вернадский был первым президентом Украинской Академии наук . | Vladimir Vernadsky was the first president of the Ukrainian Academy of sciences. |
Ты думаешь, что без степени доктора наук нельзя плыть? | So you think you need a PhD to float? |
Во всем мире люди любят спорт и игры. | People all over the world are fond of sport and games. |
Спорт и игры укрепляют здоровье. | Sport and games make people healthy. |
Спорт и игры объединяют людей. | Sport and games unite people. |
Есть разные виды спорта и игр , которые можно разделить на летние виды ( плавание , гребля , велоспорт , парусный спорт , бег с препятствиями , метание диска , прыжки в высоту и длину и пр. | There are different kinds of sport and games which can be divided into summer sport (swimming, boating, cycling, yachting, hurdle races, discus throwing, high and long jump, etc. |
) и зимние виды ( хоккей , конькобежный спорт , лыжный спорт , фигурное катание и много других ). | ) and winter sport (hockey, skating, skiing, figure-skating and many others). |
Украинцы любят спорт и их называют любителями спорта. | Ukrainians love sport and they are called sport-lovers. |
Мой отец является поклонником футбола, а мама не любит спорт. | My father is a football fan and Mum doesn't like sports. |
В летнее время мне нравится парусный спорт и виндсерфинг. | In summer time I like yachting and windsurfing. |
Они имеют много общего, но у них разные взгляды на музыку, книги, фильмы, спорт. | They have much in common, but they have different views on music, books, films, sports. |
Я поняла, что мое сильнейшее желание было продолжать специализироваться в области гуманитарных наук и изучать иностранные языки, в частности. | I realized that my strongest desire was to continue specializing in humanities and learn foreign languages in particular. |
Также я занимаюсь спортом, только спорт делает людей здоровыми, активными, формирует характер. | So I also go in for sport only sport makes people healthy, active, forms a character. |
Спорт это хороший способ повеселиться и поддержать свою фигуру в форме. | Sport is the good way to have some fun, to have your body fit. |
Мой любимый вид спорта - это конный спорт. | My favorite kind of sport is horse riding. |
Я очень люблю животных и люблю быстро двигаться, поэтому конный спорт - это для меня. | I like animals very much and I like to move fast, that`s why horse riding is for me. |
Так же, конный спорт один из самых красивых и романтичных видов спорта. | Horse riding is one of the most romantic and beautiful kinds of sport, too. |
Спорт является очень важным в моей жизни. | Sport is very important in my life. |
Спорт помогает мне поддерживать хорошее здоровье. | Sport helps me to keep good health. |
Затем у нас были уроки, спорт или искусство и поделки. | Then we had lessons, sports activities or arts and crafts. |
Есть множество вещей, которыми можно заняться: принятие солнечных ванн, прогулки, лодочный спорт, рыбная ловля и серфинг. | The wealth of things to do includes sunbathing, jogging, boating, fishing and surfing. |
Самый популярный спорт в Новой Зеландии - это виндсерфинг. | The most popular sport in New Zealand is windsurfing. |
Я очень люблю спорт. | I am really fond of sport. |
Говоря о социальном аспекте, профессиональный спорт не заботится о нуждах и желаниях спортсменов, и как результат они не имеют возможности сами принимать решения. | Socially, professional sport doesn`t care about athlete`s wishes and needs, and as the result athletes don`t have a possibility to make decisions on their own. |
Конечно, у многих профессиональный спорт ассоциируется с тяжелой работой. | Surely, professional sport is often associated with hard work. |
В заключение, профессиональный спорт часто нечестен. | Finally, professional sport is often unfair. |
Анализируя все факты, мы можем точно сказать, что на том уровне, на котором он сейчас, профессиональный спорт не имеет право на существование. | Analyzing all the facts we can definitely say that professional sport doesn`t have the right to exist on such level as it is nowdays. |
Даже если вы не собираетесь выбирать спорт в качестве профессии. | Even if you don't plan make sports your main occupation. |
Я люблю этот спорт с его старыми благородными традициями, хотя я никогда не мечтала быть чем-то больше любителя. | I love this sport with its old noble traditions, though myself never dreamed of becoming anything more than an amateur. |
Это еще и прекрасная возможность пообщаться с людьми со схожими интересами (как и любой другой спорт, я полагаю). | It is also a great opportunity to socialize with people who have similar interest (as any sport I suppose). |
Журналы представляют информацию по широкому кругу вопросов таких как бизнес, культура, хобби, медицина, религия, наука и спорт. | Magazines provide information on a wide range of topics such as business, culture, hobbies, medicine, religion, science, and sports. |
Мужские журналы сосредотачивают внимание на таких темах, как приключения, развлечения, мужская мода и спорт. | Men's magazines focus on such topics as adventure, entertainment, men's fashion and sports. |
Всем известно, что спорт является важной частью здорового образа жизни. | Everybody knows that sport is an important part of healthy lifestyle. |
Другой спорт, который мне нравится это плавание. | Another sport that I enjoy is swimming. |
Спорт и здоровье тесно взаимосвязаны. | Sport and health are closely related. |
В целом, здоровье состоит из нескольких компонентов, и спорт является одним из них. | Generally speaking health has several components and sport is one of them. |
Спорт рассматривается скорее как компонент физического здоровья. | Sport is regarded more as a component of physical health. |
Спорт в основном связывают с молодыми людьми, но это ложное мнение. | Sport is mostly associated with young people, but that’s a false opinion. |
Некоторым нравится заботиться о своей фигуре и здоровье, некоторые любят заниматься спортом, чтобы стать более организованными и дисциплинированными, а некоторые любят спорт из-за соперничества. | Some like keeping fit and healthy, some like doing sport to become more organized and disciplined, and some like sport because it’s a competitive activity. |
Кроме того, спорт всегда был очень популярен в нашей стране, и существуют сотни олимпийских чемпионов, выходцев из России. | Moreover, sport has always been very popular in our country and there are hundreds of Olympic champions who come from Russia. |
Спорт в моей жизни занимает важное место. | Sport takes an important place in my life. |
Спорт даёт мне здоровье, силу и уверенность в себе. | Sport gives me health, strength and self-reliance. |
Я считаю, что спорт надёжный мой помощник. | I consider that sport is my reliable helper. |
Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни. | Needless to say that sport plays an important role in our life. |
Многие люди любят спорт, потому что это не только полезно для здоровья, но также зрелищно и захватывающе. | Lots of people in the world are fond of sport, because it’s not only healthy, but also spectacular and exciting. |